[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:「男」]
[ar:Acid Black Cherry]
[al:Recreation 3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]「男」 - Acid Black Cherry (酸黑莓)
[00:13.470]
[00:13.470]作詞：久宝留理子
[00:26.940]
[00:26.940]作曲：伊秩弘将
[00:40.410]
[00:40.410]何食わぬ顔して 違う女の話をしないで
[00:45.760]不要若无其事的谈论别的女人
[00:45.760]少しやさしさが たりないんじゃない
[00:51.320]是不有点不够温柔
[00:51.320]悲しいこと つらいこと
[00:53.190]不要只在有了悲伤和痛苦时
[00:53.190]ある時だけ あまえてこないで
[00:56.750]才来撒娇
[00:56.750]私はあなたの ママじゃないのよ
[01:02.110]我不是你的妈妈
[01:02.110]背中を向けたまま 疲れたよと眠る
[01:07.640]背对着我说累了 就那么睡去
[01:07.640]身勝手な癖 いいかげんもう 冗談じゃない
[01:13.510]任性的癖好 别太过分了 开玩笑吧你
[01:13.510]Ai? 愛してると
[01:16.580]你不是一直在重复
[01:16.580]くり返し言ってるじゃない
[01:19.130]你爱我嘛
[01:19.130]Ai? 愛がたりない
[01:22.120]啊 爱不够
[01:22.120]ふざけないで わがまますぎる
[01:24.540]别开玩笑好吗 你太自我了
[01:24.540]だいたい 実は男なんて
[01:27.580]男人其实都
[01:27.580]あまったれで 情けなくて
[01:30.080]爱撒娇又冷淡无情
[01:30.080]だいたい いつも男なんて
[01:32.980]男人其实都
[01:32.980]自分勝手で頭にくる
[01:46.180]任性自我 让人火大
[01:46.180]愛してると先に言ったからって
[01:49.130]不要觉得先说了喜欢
[01:49.130]勝ち誇らないで
[01:51.510]就得意洋洋
[01:51.510]そんなことじゃ 愛は計れない
[01:57.180]那种事情 爱是无法衡量的
[01:57.180]行先も言わない 朝まで帰らない
[02:02.550]不说要去哪儿 到早上还不回来
[02:02.550]気紛れな癖 このままじゃもう 冗談じゃない
[02:08.340]反复无常的癖好 已经到极限了 开玩笑吧你
[02:08.340]Ai? 愛してると
[02:11.390]你不是一直在重复
[02:11.390]くり返し言ってるじゃない
[02:13.960]你爱我嘛
[02:13.960]Ai? 愛がたりない
[02:16.900]啊 爱不够
[02:16.900]ふざけないで わがまますぎる
[02:19.330]别开玩笑好吗 你太自我了
[02:19.330]だいたい 実は男なんて
[02:22.320]男人其实都
[02:22.320]あまったれで 情けなくて
[02:24.880]爱撒娇又冷淡无情
[02:24.880]だいたい いつも男なんて
[02:27.770]男人其实都
[02:27.770]自分勝手で頭にくる
[02:51.980]任性自我 让人火大
[02:51.980]愛し方に答 ないと知ってるけど
[02:57.410]我知道爱的方式没有固定答案
[02:57.410]どうしてくれるの どうすればいい だけど
[03:05.980]但是你会为我怎么做 该怎么做
[03:05.980]Ai? 愛してると
[03:08.980]你不是一直在重复
[03:08.980]くり返し言ってるじゃない
[03:11.540]你爱我嘛
[03:11.540]Ai? 愛がたりない
[03:14.530]啊 爱不够
[03:14.530]ふざけないで わがまますぎる
[03:16.910]别开玩笑好吗 你太自我了
[03:16.910]だいたい 実は男なんて
[03:19.900]男人其实都
[03:19.900]あまったれで 情けなくて
[03:22.450]爱撒娇又冷淡无情
[03:22.450]だいたい いつも男なんて
[03:25.510]男人其实都
[03:25.510]自分勝手で頭にくる
[03:57.470]任性自我 让人火大
[03:57.470]おわり
[03:59.720]
[03:59.720]