[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Candy magic 〜Nice'n Mellow day]
[ar:SATOMI']
[al:Tick]
[by:]
[00:01.414]
[00:01.414]甘い甘いCandy
[00:03.774]甜蜜的甜蜜糖果
[00:03.774]ドキドキ止まらない
[00:06.774]怦然心动无法停止
[00:06.774]愛してるのDarlin'
[00:09.844]我爱你啊亲爱的
[00:09.844]U're sweet So sweet
[00:26.694]你如此甜美 如此甜美
[00:26.694]KissしたくなるよLips
[00:29.254]好想亲吻你的双唇
[00:29.254]さざ波Glitterさらう
[00:31.814]粼粼波光 闪烁流转
[00:31.814]Sandy beach沿いのParasol
[00:34.434]沙滩旁的遮阳伞下
[00:34.434]二人Drive away
[00:37.624]两人驱车离去
[00:37.624]Take 1 休日のBrunch
[00:40.234]第一幕 假日的早午餐
[00:40.234]Take 2 ふたりでまったり
[00:43.294]第二幕 两人悠闲度日
[00:43.294]愛おしい無防備なあなたの横顔
[00:48.734]爱怜地望着你毫无防备的侧脸
[00:48.734]Take 3 色褪せたレコード
[00:51.164]第三幕 褪色的唱片
[00:51.164]Take 4 そっと針おとしてそう
[00:54.354]第四幕 轻轻放下唱针 是的
[00:54.354]写真立ての中のあの頃へTake us back
[00:58.774]带我们回到相框中的那段时光
[00:58.774]SmothなMusicと美味しそうな匂いがWake me up
[01:03.644]柔和的音乐与诱人香气 唤醒了我
[01:03.644]Let's take it Slow
[01:06.014]让我们慢慢来
[01:06.014]いつの間にかMy Favorite君の味付けも
[01:08.514]不知不觉间你的调味也成了我的最爱
[01:08.514]目覚めても解けない魔法
[01:11.504]即使清醒也解不开的魔法
[01:11.504]甘い甘いCandy
[01:12.684]甜蜜的甜蜜糖果
[01:12.684]ドキドキ止まらない
[01:15.304]怦然心动无法停止
[01:15.304]愛してるのDarlin'
[01:18.244]我爱你啊亲爱的
[01:18.244]私だけのSweet heart
[01:21.734]只属于我的甜心
[01:21.734]木漏れ日に目を細める君のSmile
[01:25.724]在树荫下眯眼微笑的你
[01:25.724]少し大人になったけど今もRelax my mind
[01:30.034]虽然成熟了些 此刻依然让我放松
[01:30.034]あなたの代わりなんていない
[01:33.214]你是无可替代的存在
[01:33.214]久々に合った休み何しようかって
[01:37.774]久违的休息日该做什么呢
[01:37.774]また観れずにいたあのDVD
[01:40.574]还有那部没看完的DVD
[01:40.574]いつまでだっけ?夜にでも観ようって
[01:44.194]要看到多晚呢 不如晚上一起看吧
[01:44.194]カーテンもそろそろ模様替えしたいなって
[01:48.894]窗帘也该换个新样式了
[01:48.894]何気ない会話ときにふざけ合い
[01:51.634]平淡的对话 时而嬉闹
[01:51.634]ときに真面目に語り合いそんな日々をずっと
[01:55.574]时而认真交谈 这样的日子
[01:55.574]Take 1 恋人でもあって
[01:57.574]第一幕 作为恋人相处
[01:57.574]Take 2 親友なあなたに
[02:00.184]第二幕 作为挚友相伴
[02:00.184]数えればキリないLove youこれからも増えてく
[02:05.484]数不尽的爱意 今后还会继续增加
[02:05.484]甘い甘いCandy
[02:07.044]甜蜜的甜蜜糖果
[02:07.044]ドキドキ止まらない
[02:10.664]怦然心动无法停止
[02:10.664]愛してるのDarlin'
[02:13.414]我爱你啊亲爱的
[02:13.414]あなたに唄うLove tune
[02:16.734]为你吟唱的爱之曲
[02:16.734]二人を包む想い出のメロディー
[02:20.844]包裹着两人的回忆旋律
[02:20.844]乗せる言葉一つ「ずっとこうして傍にいてくれ」
[02:25.394]承载着唯一的心声「请永远留在我身边」
[02:25.394]あなたの代わりなんていない
[02:28.774]你是无可替代的存在
[02:28.774]KissしたくなるよLips
[02:30.714]好想亲吻你的双唇
[02:30.714]さざ波Glitterさらう
[02:32.964]粼粼波光 闪烁流转
[02:32.964]Sandy beach沿いのParasol
[02:36.084]沙滩旁的遮阳伞下
[02:36.084]二人Drive away
[02:39.764]两人驱车离去
[02:39.764]繋がるよForever
[02:42.004]永恒相连
[02:42.004]いつまでも
[02:44.444]直到永远
[02:44.444]あなたに出会ってから世界が変わった
[02:49.744]自从遇见你 我的世界就此改变
[02:49.744]甘い甘いCandy
[02:51.864]甜蜜的甜蜜糖果
[02:51.864]ドキドキ止まらない
[02:54.674]怦然心动无法停止
[02:54.674]愛してるのDarlin'
[02:57.544]我爱你啊亲爱的
[02:57.544]私だけのSweet heart
[03:00.484]只属于我的甜心
[03:00.484]木漏れ日に目を細める君のSmile
[03:05.034]在树荫下眯眼微笑的你
[03:05.034]少し大人になったけど今もRelax my mind
[03:09.284]虽然成熟了些 此刻依然让我放松
[03:09.284]あなたの代わりなんていない
[03:12.264]你是无可替代的存在
[03:12.264]甘い甘いCandy
[03:13.834]甜蜜的甜蜜糖果
[03:13.834]ドキドキ止まらない
[03:17.074]怦然心动无法停止
[03:17.074]愛してるのDarlin'
[03:19.454]我爱你啊亲爱的
[03:19.454]あなたに唄うLove tune
[03:23.264]为你吟唱的爱之曲
[03:23.264]二人を包む想い出のメロディー
[03:26.994]包裹着两人的回忆旋律
[03:26.994]乗せる言葉一つ「ずっとこうして傍にいてくれ」
[03:31.684]承载着唯一的心声「请永远留在我身边」
[03:31.684]あなたの代わりなんていない
[03:34.304]你是无可替代的存在
[03:34.304]KissしたくなるよLips
[03:36.684]好想亲吻你的双唇
[03:36.684]さざ波Glitterさらう
[03:39.114]粼粼波光 闪烁流转
[03:39.114]Sandy beach沿いのParasol
[03:42.304]沙滩旁的遮阳伞下
[03:42.304]二人Drive away
[03:44.484]两人驱车离去
[03:44.484]甘い甘いCandy
[03:46.914]甜蜜的甜蜜糖果
[03:46.914]ドキドキ止まらない
[03:49.784]怦然心动无法停止
[03:49.784]愛してるのDarlin'
[03:52.594]我爱你啊亲爱的
[03:52.594]U're sweet So sweet
[03:55.464]你如此甜美 如此甜美
[03:55.464]