[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Brightest Star (A Cappella Version)]
[ar:BRIGHT]
[al:IN HARMONY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brightest Star (A Cappella Version) - BRIGHT
[00:00.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.710]词：BRIGHT
[00:01.430]
[00:01.430]曲：Masaya Wada
[00:02.146]
[00:02.146]どんなときも近くにいて
[00:07.383]无论何时都陪伴在我身旁
[00:07.383]笑いの絶えない日々の中
[00:12.534]在充满欢声笑语的日常中
[00:12.534]一人で何か抱えてた
[00:22.613]你总独自承担着某些重量
[00:22.613]君の強がりなところも
[00:27.875]你故作坚强的模样也好
[00:27.875]優しいところもいっぱい
[00:32.904]温柔体贴的一面也罢
[00:32.904]分かってるつもりだから
[00:42.345]我都自认为能够理解
[00:42.345]ケンカしてでも
[00:44.780]即使会有争吵
[00:44.780]向き合いながら
[00:47.180]也要坦诚相对
[00:47.180]進んでいけばいい
[00:51.086]携手共同前行
[00:51.086]何だって話してよ
[00:56.252]无论什么都可以向我倾诉
[00:56.252]ちゃんと受け止める
[01:01.130]我会认真倾听
[01:01.130]自分の気持ちには
[01:04.534]面对自己的真心
[01:04.534]嘘はつかないで
[01:09.469]请不要有所隐瞒
[01:09.469]Believe in you
[01:11.846]相信你自己
[01:11.846]From my heart
[01:13.091]发自内心
[01:13.091]泣いた数より
[01:16.645]比起泪水的数量
[01:16.645]From my heart
[01:18.977]发自内心
[01:18.977]笑ってこう
[01:21.596]更要绽放笑容
[01:21.596]ぼくたちの未来は
[01:25.067]我们的未来定会
[01:25.067]光り輝いているはず
[01:32.147]闪耀着璀璨光芒
[01:32.147]Brightest star
[01:34.942]最亮的星辰
[01:34.942]わがままばかりで
[01:37.728]虽然总是任性妄为
[01:37.728]困らせて
[01:40.170]让你困扰
[01:40.170]涙で言えなくなった日も
[01:45.258]在泪水哽咽的艰难日子里
[01:45.258]お互い許しあってたね
[01:54.621]我们也始终互相包容着啊
[01:54.621]嫌なことから
[01:56.982]不要逃避
[01:56.982]逃げないでいて
[01:59.617]令人不快的事
[01:59.617]乗り越えてゆこうよ
[02:03.655]共同跨越难关吧
[02:03.655]何だって話してよ
[02:08.252]无论什么都可以向我倾诉
[02:08.252]ちからになりたいから
[02:13.406]我愿成为你的力量
[02:13.406]自分の気持ちには
[02:16.812]面对自己的真心
[02:16.812]嘘はつかないで
[02:21.543]请不要有所隐瞒
[02:21.543]Believe in you
[02:24.006]相信你自己
[02:24.006]From my heart
[02:25.556]发自内心
[02:25.556]泣いた数より
[02:29.015]比起泪水的数量
[02:29.015]From my heart
[02:31.023]发自内心
[02:31.023]笑ってこう
[02:33.937]更要绽放笑容
[02:33.937]君にだけしかない
[02:37.503]因为你拥有独一无二
[02:37.503]大切な光あるから
[02:44.417]弥足珍贵的光芒
[02:44.417]Brightest star
[02:46.825]最亮的星辰
[02:46.825]未来に何があるの?
[02:52.295]未来会有怎样的风景?
[02:52.295]誰にもわからない
[02:57.269]谁都无法预知
[02:57.269]信じ合うことだけは
[03:01.873]唯有彼此信赖的心意
[03:01.873]忘れない
[03:08.764]永不忘却
[03:08.764]涙も言葉にも
[03:14.190]泪水与话语之中
[03:14.190]想いが詰まってる
[03:19.142]都饱含着真挚情感
[03:19.142]信じる想いには
[03:22.717]深信不疑的思念里
[03:22.717]嘘はないから
[03:27.463]不存在谎言
[03:27.463]Believe in you
[03:29.782]相信你自己
[03:29.782]From my heart
[03:31.210]发自内心
[03:31.210]泣いた数より
[03:34.603]比起泪水的数量
[03:34.603]From my heart
[03:36.983]发自内心
[03:36.983]笑ってこう
[03:39.429]更要绽放笑容
[03:39.429]何年経っても
[03:43.003]纵使岁月流转
[03:43.003]光り輝いていようよ
[03:50.039]也要永远闪耀光芒
[03:50.039]Brightest star
[03:55.968]最亮的星辰
[03:55.968]Brightest star
[04:06.874]最亮的星辰
[04:06.874]