[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:ワールズエンド・スーバーノヴァ (live ver)]
[ar:安藤裕子]
[al:大人のまじめなカバーシリーズ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ワールズエンド・スーバーノヴァ (Live) - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
[00:02.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.610]词：岸田繁
[00:05.230]
[00:05.230]曲：岸田繁
[00:07.855]
[00:07.855]Do be do be da da do
[00:10.758]嘟哔嘟哔哒哒嘟
[00:10.758]スタンバイしたら
[00:12.387]一旦准备就绪
[00:12.387]みんなミュージックフリークス
[00:16.233]大家便化身音乐狂人
[00:16.233]どこまでもゆける
[00:41.818]无论何处都能抵达
[00:41.818]いつだって僕らは
[00:45.055]无论何时我们总在
[00:45.055]誰にも邪魔されず
[00:48.594]不被任何人打扰的角落
[00:48.594]本当のあなたを本当の言葉を
[00:56.046]探寻真实的你与真挚的话语
[00:56.046]知りたいんです
[01:03.640]渴望知晓真心
[01:03.640]迷ってるふりして
[01:10.958]假装犹豫不决
[01:10.958]僕は風になるすぐに歩き出せる
[01:17.943]我化作清风催促你迈步前行
[01:17.943]次の街ならもう名前を失った
[01:25.316]若在下一个街角名字已不复存在
[01:25.316]僕らのことも忘れたふりして
[01:39.308]就假装将我们的过往也遗忘殆尽
[01:39.308]Do be do be da da do
[01:41.965]嘟哔嘟哔哒哒嘟
[01:41.965]スタンバイしたら
[01:43.579]一旦准备就绪
[01:43.579]みんなミュージックフリークス
[01:46.461]大家便化身音乐狂人
[01:46.461]1 2 3でバックビート
[01:49.372]1 2 3奏响反拍节奏
[01:49.372]ピッチシフトボーイ
[01:50.944]音调变换的少年
[01:50.944]全部持ってって
[01:53.782]将一切尽数带走
[01:53.782]ラフラフ＆ダンスミュージック
[01:56.620]欢快摇摆与舞曲音乐
[01:56.620]僕らいつも笑って汗まみれ
[02:01.672]我们总是笑着挥洒汗水
[02:01.672]どこまでもゆける
[02:12.268]无论何处都能抵达
[02:12.268]絶望の果てに
[02:15.828]在绝望的尽头
[02:15.828]希望を見つけたろう
[02:19.519]或许能找到希望
[02:19.519]同じ望みならここでかなえよう
[02:26.294]若怀揣相同心愿就在此刻实现吧
[02:26.294]僕はここにいる心は消さない
[02:40.749]我在此处绝不熄灭心中火焰
[02:40.749]1 2 3でバックビート
[02:43.852]1 2 3奏响反拍节奏
[02:43.852]スウィングして粘るベースライン
[02:47.876]摆动身体坚持到底的贝斯旋律
[02:47.876]アイラブユー皆思う
[02:50.578]我爱你们 众人心照不宣
[02:50.578]これだけがメロディー奏でだす
[02:54.912]唯有这旋律倾泻而出
[02:54.912]ラフラフ＆ダンスミュージック
[02:57.980]欢快摇摆与舞曲音乐
[02:57.980]僕らいつでもべそかいてばかり
[03:03.006]我们总爱哭丧着脸抱怨不休
[03:03.006]朝が来ないまま
[03:09.041]任凭黎明永不降临
[03:09.041]いつまでもこのままでいい
[03:12.084]永远维持现状该多好
[03:12.084]それは嘘間違ってる
[03:15.836]但那只是自欺欺人的谎言
[03:15.836]重なる夢重ねる嘘
[03:19.027]重叠的梦境与谎言
[03:19.027]重なる愛重なるリズム
[06:34.999]交织的爱意与节奏
[06:34.999]Do be do be da da do
[06:37.487]嘟哔嘟哔哒哒嘟
[06:37.487]スタンバイしたら
[06:39.046]一旦准备就绪
[06:39.046]みんなミュージックフリークス
[06:41.927]大家便化身音乐狂人
[06:41.927]1 2 3でバックビート
[06:45.038]1 2 3奏响反拍节奏
[06:45.038]ピッチシフトボーイ
[06:46.671]音调变换的少年
[06:46.671]全部持ってって
[06:49.284]将一切尽数带走
[06:49.284]ラフラフ＆ダンスミュージック
[06:52.122]欢快摇摆与舞曲音乐
[06:52.122]僕らいつも笑って汗まみれ
[06:56.604]我们总是笑着挥洒汗水
[06:56.604]どこまでもゆける
[07:04.321]无论何处都能抵达
[07:04.321]1 2 3でチルアウト
[07:07.418]1 2 3放松身心
[07:07.418]夜を越え僕ら旅に出る
[07:11.510]穿越黑夜踏上旅程
[07:11.510]ドゥルスタンタンスパンパン
[07:13.590]嘟噜斯坦舞蹈砰砰
[07:13.590]僕ビートマシン
[07:14.654]我化身节奏机器
[07:14.654]ライブステージは
[07:16.114]无论身处世界何方
[07:16.114]世界の何処だって
[07:19.042]舞台永远在此绽放
[07:19.042]ラフラフ＆ダンスミュージック
[07:21.886]欢快摇摆与舞曲音乐
[07:21.886]僕らいつも考えて忘れて
[07:27.128]我们总在思考与遗忘中循环
[07:27.128]どこまでもゆける
[08:24.450]无论何处都能抵达
[08:24.450]どこまでもゆける
[08:26.999]无论何处都能抵达
[08:26.999]