[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:The Toy Master]
[ar:Avantasia]
[al:The Scarecrow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Toy Master - Avantasia
[00:53.162]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.162]Don't you be afraid
[00:55.612]不必畏惧退缩
[00:55.612]Come and step inside
[00:58.641]请随我步入其中
[00:58.641]Take a look around
[01:03.106]且放眼细看周遭
[01:03.106]I'm your holy grail in your candy
[01:06.944]我是你糖果圣殿中的圣杯
[01:06.944]Store to save you from the profound
[01:13.174]将你从深渊中救赎
[01:13.174]They used to dream in only black and white
[01:22.763]他们曾只做黑白交织的梦
[01:22.763]Can't you hear them scream drowning in the tide
[01:28.427]可听见潮声中淹没的哭喊
[01:28.427]Out in the cold
[01:30.266]在凛冽寒风中
[01:30.266]I see water frozen in their eyes
[01:33.927]我看见他们眼中凝结的泪水
[01:33.927]What a sorry sight
[01:37.703]多么可悲的景象
[01:37.703]I am willing to believe they would pay for a smile
[01:46.341]我愿相信他们愿为笑容付出代价
[01:46.341]I'm the master of toys
[01:49.170]我是玩具的主宰
[01:49.170]And all you girls and boys
[01:51.619]欢迎所有男孩女孩
[01:51.619]Are welcome to my wonderland
[01:56.228]来到我的奇幻乐园
[01:56.228]I'm the angel of joy
[01:58.716]我是欢乐天使
[01:58.716]And I'm here to paint the void
[02:01.733]来为虚无涂抹色彩
[02:01.733]Welcome to my world
[02:07.134]欢迎来到我的世界
[02:07.134]To my dream factory
[02:11.425]来到我的梦幻工厂
[02:11.425]Say hello to the gentleman with the paint
[02:20.128]向那位执笔的绅士问好
[02:20.128]The deeper you're in the blue
[02:23.717]你沉溺得越深
[02:23.717]The sweeter the sound of your plaints
[02:29.960]你的哀鸣就越甜美
[02:29.960]If only I had a heart it would break oh sure
[02:39.516]若我尚有真心 它必会破碎
[02:39.516]And I wonder how much more they can take
[02:45.070]不知他们还能承受多少
[02:45.070]Out in the cold I see water frozen in their eyes
[02:50.642]寒风中我看见 他们眼中凝结的泪水
[02:50.642]What a sorry sight
[02:54.337]多么可悲的景象
[02:54.337]I am willing to believe they would pay for a smile
[03:03.069]我愿相信他们愿为笑容付出代价
[03:03.069]And all the best joyes and all you girls and boys
[03:08.299]所有最美好的欢乐 与你们这些男孩女孩
[03:08.299]Are welcome to my wonderland
[03:13.018]来到我的奇幻乐园
[03:13.018]I'm the angel of joy
[03:15.460]我是欢乐天使
[03:15.460]And I'm here to paint the void
[03:18.454]来为虚无涂抹色彩
[03:18.454]Welcome to my world
[03:23.284]欢迎来到我的世界
[03:23.284]I've dealing in pain and a little Novocaine
[03:28.246]我贩卖痛苦 也兜售麻醉的欢愉
[03:28.246]Welcome to my world to my toy factory
[04:46.048]欢迎来到我的世界 我的玩具工厂
[04:46.048]No more struggle at the classes
[04:48.357]不必在阶级中挣扎
[04:48.357]No more struggle at the masses
[04:50.712]不必在人群中沉浮
[04:50.712]On their knees conformity
[04:55.314]跪拜着臣服于秩序
[04:55.314]They all ready for a hero they all flying at zero
[04:59.777]他们渴望着英雄 却在虚无中飞行
[04:59.777]It's their turn to crash and burn
[05:04.627]这次轮到他们坠落焚毁
[05:04.627]No more struggle at the classes
[05:06.916]不必在阶级中挣扎
[05:06.916]No more struggle at the masses
[05:09.159]不必在人群中沉浮
[05:09.159]On their knees conformity
[05:13.945]跪拜着臣服于秩序
[05:13.945]They all ready for a hero they all flying at zero
[05:18.479]他们渴望着英雄 却在虚无中飞行
[05:18.479]It's their turn to crash and burn
[05:23.051]这次轮到他们坠落焚毁
[05:23.051]Master of toys
[05:25.334]我是玩具的主宰者
[05:25.334]And all you girls and boys
[05:27.328]欢迎所有男孩女孩
[05:27.328]Are welcome to my wonderland
[05:32.106]来到我的奇幻乐园
[05:32.106]I'm the angel of joy
[05:34.147]我是欢乐天使
[05:34.147]And I'm here to paint the void
[05:36.886]来为虚无涂抹色彩
[05:36.886]Welcome to my world
[05:41.515]欢迎来到我的世界
[05:41.515]I come to bring you pain
[05:43.450]我将为你带来痛楚
[05:43.450]And a little Novocaine
[05:46.204]与些许麻醉
[05:46.204]Welcome to my world
[05:54.840]欢迎来到我的世界
[05:54.840]