[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:We Still Dance]
[ar:Tickle Me Pink]
[al:Madeline]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Still Dance - Tickle Me Pink
[00:09.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.870]Written by：Johnny Scho
[00:19.756]
[00:19.756]When I gaze into those pearly blues
[00:22.688]当我凝视那双澄澈蓝眸
[00:22.688]A bright up is all I once knew
[00:24.927]记忆中只剩虚假曙光
[00:24.927]Haunts me from my past
[00:28.883]过往阴魂不散
[00:28.883]It's like a sickness that you can't delude
[00:31.785]如同无药可医的顽疾
[00:31.785]There's nothing more to hold onto
[00:34.080]再无可依恋之物
[00:34.080]But the memory's fading fast
[00:38.238]唯有记忆飞速褪色
[00:38.238]We'll still dance tonight
[00:40.577]今夜我们仍将共舞
[00:40.577]God it feels so right
[00:42.711]天啊 这感觉如此美好
[00:42.711]To sing this song as I
[00:44.775]当我唱起这首歌
[00:44.775]Force my mind to sleep
[00:47.538]强迫自己入眠
[00:47.538]We'll still dance tonight
[00:49.829]今夜我们仍将共舞
[00:49.829]If the moments right
[00:51.938]若此刻恰逢其时
[00:51.938]I'll sing this song till I
[00:54.038]我会一直歌唱直到
[00:54.038]Force my mind to sleep
[00:57.372]强迫自己入眠
[00:57.372]In case you didn't notice
[00:59.700]或许你未曾察觉
[00:59.700]It's like this every night
[01:01.583]夜夜皆是如此
[01:01.583]We're both pretending this is something
[01:04.014]我们都在假装这段关系有意义
[01:04.014]But we're nothing in the end
[01:06.710]但最终我们什么都不是
[01:06.710]Tomorrow is a new day
[01:09.108]明天是新的一天
[01:09.108]But everyday's the same
[01:10.747]但每一天都如此相似
[01:10.747]I love our love I'm learning nothing
[01:14.396]我爱我们的爱 却一无所获
[01:14.396]From our ways
[01:19.173]从我们的相处方式中
[01:19.173]If the crush is all we hold onto
[01:21.861]如果迷恋是我们唯一的依靠
[01:21.861]What's the point pretending to
[01:24.227]那假装又有什么意义
[01:24.227]Have hope for what's been lost
[01:26.561]为逝去的一切仍怀希冀
[01:26.561]Hope for what's been lost
[01:29.768]为消逝的过往仍存期盼
[01:29.768]Although I know it's never real
[01:32.412]尽管我深知这皆是虚妄
[01:32.412]I still have the nerves to feel
[01:34.611]却仍放任心绪翻涌
[01:34.611]Closer than we are
[01:38.721]比此刻更贴近的距离
[01:38.721]We'll still dance tonight
[01:41.054]今夜我们仍将共舞
[01:41.054]God it feels so right
[01:43.152]天啊 这感觉如此美好
[01:43.152]To sing this song as I
[01:45.219]当我唱起这首歌
[01:45.219]Force my mind to sleep
[01:48.073]强迫自己入眠
[01:48.073]We'll still dance tonight
[01:50.416]今夜我们仍将共舞
[01:50.416]If the moments right
[01:52.480]若此刻恰逢其时
[01:52.480]I'll sing this song till I
[01:54.480]我会一直歌唱直到
[01:54.480]Force my mind to sleep
[01:57.807]强迫自己入眠
[01:57.807]In case you didn't notice
[02:00.132]或许你未曾察觉
[02:00.132]It's like this every night
[02:01.933]夜夜皆是如此
[02:01.933]We're both pretending this is something
[02:04.418]我们都在假装这段关系有意义
[02:04.418]But we're nothing in the end
[02:07.182]但最终我们什么都不是
[02:07.182]Tomorrow is a new day
[02:09.447]明天是新的一天
[02:09.447]But everyday's the same
[02:11.232]但每一天都如此相似
[02:11.232]I love our love I'm learning nothing
[02:14.746]我爱我们的爱 却一无所获
[02:14.746]From our ways
[02:19.496]从我们的相处方式中
[02:19.496]From our ways
[02:30.246]从我们的相处方式中
[02:30.246]We'll still dance tonight
[02:32.756]今夜我们仍将共舞
[02:32.756]God it feels so right
[02:34.947]天啊 这感觉如此美好
[02:34.947]To sing this song as I
[02:37.290]当我唱起这首歌
[02:37.290]Force my mind to sleep
[02:40.484]强迫自己入眠
[02:40.484]We'll still dance tonight
[02:42.913]今夜我们仍将共舞
[02:42.913]If the moments right
[02:45.325]若此刻恰逢其时
[02:45.325]I'll sing this song till I
[02:47.585]我会一直歌唱直到
[02:47.585]Force my mind to sleep
[02:50.988]强迫自己入眠
[02:50.988]In case you didn't notice
[02:53.335]或许你未曾察觉
[02:53.335]It's like this every night
[02:55.185]夜夜皆是如此
[02:55.185]We're both pretending this is something
[02:57.686]我们都在假装这段关系有意义
[02:57.686]But we're nothing in the end
[03:00.297]但最终我们什么都不是
[03:00.297]Tomorrow is a new day
[03:02.712]明天是新的一天
[03:02.712]But everyday's the same
[03:04.414]但每一天都如此相似
[03:04.414]I love our love I'm learning nothing
[03:08.041]我爱我们的爱 却一无所获
[03:08.041]From our ways
[03:12.848]从我们的相处方式中
[03:12.848]From our ways
[03:17.874]从我们的相处方式中
[03:17.874]It's okay
[03:20.602]没关系
[03:20.602]