[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:ある日青空を見上げて]
[ar:サクラ大戦]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]サクラ大戦 - ある日青空を見上げて
[00:02.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.140]词：広井王子
[00:04.780]
[00:04.780]曲：田中公平
[00:07.425]
[00:07.425]窗を见ている
[00:10.316]凝望窗外
[00:10.316]雨がほほを伝う
[00:16.230]雨水滑过脸颊
[00:16.230]空を见ている
[00:19.198]仰望天空
[00:19.198]云がこころ覆う
[00:26.638]阴云笼罩心头
[00:26.638]もう梦を见ることを
[00:33.927]曾几何时
[00:33.927]忘れていた
[00:39.584]忘却了如何做梦
[00:39.584]水晶宫には
[00:42.223]水晶宫殿里
[00:42.223]太阳が辉かない
[00:54.131]太阳失去了光辉
[00:54.131]风景はモノクロームに
[01:02.213]风景褪成黑白胶片
[01:02.213]季节の风は机械仕挂け
[01:08.549]季风化作机械律动
[01:08.549]ガス灯が夜に揺れて
[01:14.813]煤气灯在夜色中摇曳
[01:14.813]わたしを见失う
[01:21.617]令我迷失了方向
[01:21.617]流れる时间は
[01:24.574]流淌的时光
[01:24.574]明日へとからみあう
[01:27.827]与明日纠缠交织
[01:27.827]赤い纟はデラシネ
[01:33.883]红色丝线是无根浮萍
[01:33.883]人生は理不尽だけど
[01:40.170]人生虽充满不公
[01:40.170]受け入れてしまえば
[01:43.491]若坦然接受现实
[01:43.491]涙は止まる
[01:52.491]泪水自会止息
[01:52.491]青空を见上げて
[01:58.122]抬头仰望青空
[01:58.122]少し微笑む
[02:05.266]漾起淡淡微笑
[02:05.266]小さな喜びが
[02:07.994]点滴欢愉
[02:07.994]こころを満たしてる
[02:11.170]充盈着心田
[02:11.170]でもひとりでいるのは辛い
[02:17.106]但独处时光依旧苦涩
[02:17.106]青空を见上げて
[02:23.179]抬头仰望青空
[02:23.179]空想しましょう
[02:30.154]任思绪飞扬吧
[02:30.154]わたしのすべてを
[02:33.383]愿能将我的全部
[02:33.383]ああ抱きとめる
[02:36.606]啊 尽数拥入怀中
[02:36.606]爱しい人を
[03:19.724]深爱之人啊
[03:19.724]青空を见上げて
[03:25.843]抬头仰望青空
[03:25.843]いつかひとりで
[03:32.468]终有一天独自
[03:32.468]立ち上がる勇気を
[03:35.380]请赐予些许勇气
[03:35.380]少しだけ下さい
[03:38.442]让我能重新站起
[03:38.442]また涙を流してもいい
[03:44.438]即使再度潸然泪下也无妨
[03:44.438]青空を见上げて
[03:50.654]抬头仰望青空
[03:50.654]空想しましょう
[03:57.366]任思绪飞扬吧
[03:57.366]わたしのすべてを
[04:00.712]愿能将我的全部
[04:00.712]ああ抱きとめる爱しい人
[04:06.976]啊 尽数拥入怀中的深爱之人
[04:06.976]优しい手でわたしを抱いて
[04:15.576]请用温暖双手将我紧拥
[04:15.576]