[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:祈り]
[ar:日高のり子]
[al:『サクラ大戦』歴代歌謡集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]祈り - 日高のり子
[00:00.377]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.377]词：広井王子
[00:00.678]
[00:00.678]曲：田中公平
[00:01.093]
[00:01.093]夢 希望 愛 平和 明日 自由
[00:43.436]梦想 希望 爱 和平 明天 自由
[00:43.436]昇り来る朝日 未来に輝き
[00:51.236]冉冉升起的朝阳 在未来闪耀
[00:51.236]肩をならべ歩く今を照らしてる
[00:58.219]并肩前行的此刻 被光芒所笼罩
[00:58.219]通り過ぎる風 季節を感じて
[01:06.447]迎面拂过的微风 轻诉季节更迭
[01:06.447]喜びに はじけてる
[01:13.861]此刻心中 溢满喜悦
[01:13.861]振り返ることは
[01:17.338]不愿在此刻回首
[01:17.338]いまはしたくない
[01:21.222]只愿坚定向前行
[01:21.222]あなたの夢 わたしの夢
[01:27.707]你的梦想 我的梦想
[01:27.707]たとえ未来
[01:30.018]即使未来
[01:30.018]約束されていなくても
[01:35.659]仍是无约的彼方
[01:35.659]朝日に向かい わたしは祈る
[02:34.239]仍要向着朝阳 献上这份祈祷
[02:34.239]降り注ぐ陽射し 情熱が踊る
[02:41.970]倾洒而下的阳光 跃动着炽热情愫
[02:41.970]時よとまれ
[02:43.803]时间请驻足
[02:43.803]恋が生まれ見つめ合う
[02:48.922]爱意萌生相互凝望
[02:48.922]吹きすさぶ嵐 ふたりはもまれて
[02:57.225]穿越肆虐的暴风 两人历经淬炼
[02:57.225]その絆 深くする
[03:04.493]这份羁绊 愈发深厚
[03:04.493]幸せの鐘は 暁に響く
[03:11.965]幸福的钟声回荡 在破晓时分鸣响
[03:11.965]あなたの恋 わたしの恋
[03:18.253]你的爱恋 我的爱恋
[03:18.253]たとえ未来
[03:20.773]即使未来
[03:20.773]約束されていなくても
[03:26.266]仍是无约的彼方
[03:26.266]明日へ向かい あたしは祈る
[03:36.887]仍要向着明天 献上这份祈祷
[03:36.887]いつか未来 輝きはじめ光りあれ
[03:44.752]终有一日未来 会绽放璀璨光芒
[03:44.752]あなたのために わたしは祈る
[03:58.064]只为你的笑容 献上这份祈祷
[03:58.064]