[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Never Let Her Slip Away]
[ar:Andrew Gold]
[al:All This And Heaven Too]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Let Her Slip Away (LP版) - Andrew Gold
[00:21.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.410]I talked to my baby on the telephone
[00:25.230]我在电话里与爱人倾诉衷肠
[00:25.230]Long distance
[00:29.740]相隔千里
[00:29.740]I never would've guessed
[00:31.390]从未想过
[00:31.390]I could miss someone so bad
[00:38.039]思念会如此刻骨铭心
[00:38.039]I really only met her 'bout a week ago
[00:41.548]与她相识不过短短一周
[00:41.548]But it doesn't seem to matter to my heart
[00:45.038]但我的心已全然不顾
[00:45.038]I know that I love her
[00:48.717]我深知自己深爱着她
[00:48.717]I'm hoping that I never recover
[00:54.467]但愿这份爱永不痊愈
[00:54.467]'Cause she's good for me
[00:57.037]因为她让我如此完整
[00:57.037]And it would really make me happy
[01:01.087]能留住她就是我最大的幸福
[01:01.087]To never let her slip away
[01:12.087]我绝不会让她从指间溜走
[01:12.087]I feel like a kid with a teenage crush
[01:15.527]我像个情窦初开的少年
[01:15.527]On a school date
[01:19.947]在校园约会时那般悸动
[01:19.947]I feel like the lead in"Romeo & Juliet"
[01:28.267]仿佛成为《罗密欧与朱丽叶》的主角
[01:28.267]I'm a little bit dizzy
[01:30.357]我有些目眩神迷
[01:30.357]I'm a little bit scared
[01:32.577]又带着些许忐忑
[01:32.577]I guess I never felt this much aware
[01:36.557]我从未如此清醒地意识到
[01:36.557]That I'd love her
[01:39.047]我已深深爱上她
[01:39.047]I'm hoping that I'll never recover
[01:44.907]但愿这份爱永不痊愈
[01:44.907]Cause she's good for me
[01:47.487]因她是我的良药
[01:47.487]And it would really make me happy
[01:51.507]能留住她就是我最大的幸福
[01:51.507]To never let her slip away
[02:10.637]我绝不会让她从指间溜走
[02:10.637]I really only met her 'bout a week ago
[02:13.897]与她相识不过短短一周
[02:13.897]But it doesn't seem to matter to my heart
[02:17.285]但我的心已全然不顾
[02:17.285]I know that I love her
[02:21.025]我深知自己深爱着她
[02:21.025]I'm hoping that I never recover
[02:27.165]但愿这份爱永不痊愈
[02:27.165]'Cause she's good for me
[02:29.475]因为她让我如此完整
[02:29.475]And it would really make me happy
[02:33.515]能留住她就是我最大的幸福
[02:33.515]To never let her slip away
[02:38.705]我绝不会让她从指间溜走
[02:38.705]Mmmmmm I love her
[02:41.934]嗯～我深爱着她
[02:41.934]I'm hoping that I never recover
[02:47.992]但愿这份爱永不痊愈
[02:47.992]She's good for me
[02:50.302]她是我生命中的良药
[02:50.302]And it would really make me happy
[02:54.512]能留住她就是我最大的幸福
[02:54.512]To never let her slip away
[02:58.322]我绝不会让她从指间溜走
[02:58.322]Oh I know it's gonna make me happy
[03:02.872]我深知这份幸福
[03:02.872]To never let her slip away
[03:07.502]我绝不会让她从指间溜走
[03:07.502]