[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Move to Newlyn]
[ar:The Subways]
[al:All or Nothing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Move To Newlyn - The Subways
[00:10.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.530]I'm gonna move to Newlyn
[00:15.110]我将前往纽林
[00:15.110]Find the light inside of me
[00:19.790]寻找内心的光芒
[00:19.790]Sail the Irish sea to Dublin
[00:24.410]穿越爱尔兰海，驶向都柏林
[00:24.410]What will life ever make of me
[00:28.830]生命将如何塑造我
[00:28.830]I see the kids play in the street
[00:31.110]我看见孩子们在街上玩耍
[00:31.110]In their world so happily
[00:33.740]在他们的世界里如此快乐
[00:33.740]My cousin Rick he still believes
[00:35.860]我的表弟里克依然相信
[00:35.860]There's a world he's yet to see
[00:38.160]还有一个他未曾见过的世界
[00:38.160]Carry on or fade away
[00:40.350]继续前行或逐渐消失
[00:40.350]Eventually there comes a day
[00:42.660]终有一天我们会意识到
[00:42.660]We all see we are the same
[00:44.970]我们其实都一样
[00:44.970]Different things we choose to say
[00:49.160]只是选择了不同的表达方式
[00:49.160]But what will you say
[01:00.880]但你会说些什么呢
[01:00.880]I'm gonna hitch up to Glasgow
[01:05.340]我决定搭车前往格拉斯哥
[01:05.340]Learn all the tricks that I ought to know
[01:10.020]学习所有我该知道的技巧
[01:10.020]An open book is still a mystery
[01:14.330]一本敞开的书仍是未解之谜
[01:14.330]So what will life ever make of me
[01:19.070]生活最终会将我塑造成什么模样
[01:19.070]I see the kids play in the street
[01:21.430]我看见孩子们在街上玩耍
[01:21.430]In their world so happily
[01:23.860]在他们的世界里如此快乐
[01:23.860]My cousin Rick he still believes
[01:26.110]我的表弟里克依然相信
[01:26.110]There's a world he's yet to see
[01:28.480]还有一个他未曾见过的世界
[01:28.480]Carry on or fade away
[01:30.660]继续前行或逐渐消失
[01:30.660]Eventually there comes a day
[01:33.100]终有一天我们会意识到
[01:33.100]We all see we are the same
[01:35.410]我们其实都一样
[01:35.410]Different things we choose to say
[01:39.470]只是选择了不同的表达方式
[01:39.470]But what will you say
[01:46.890]但你会说些什么
[01:46.890]Over and down though hills and towns
[01:51.340]穿越山丘与小镇
[01:51.340]In sunshine and in rain
[01:55.390]无论晴雨
[01:55.390]No holding back relief in that
[02:00.460]毫无保留 释然于心
[02:00.460]I'll never feel the same
[02:06.620]我将不再如从前
[02:06.620]I'll go my own way
[02:13.550]我将走自己的路
[02:13.550]I see the kids play in the street
[02:16.290]我看见孩子们在街上玩耍
[02:16.290]In their world so happily
[02:18.540]在他们的世界里如此快乐
[02:18.540]My cousin Rick he still believes
[02:20.910]我的表弟里克依然相信
[02:20.910]There's a world he's yet to see
[02:23.290]还有一个他未曾见过的世界
[02:23.290]Carry on or fade away
[02:25.470]继续前行或逐渐消失
[02:25.470]Eventually there comes a day
[02:27.970]终有一天我们会意识到
[02:27.970]We all see we are the same
[02:30.270]我们其实都一样
[02:30.270]With different things we choose to say
[02:34.040]只是选择表达的方式不同
[02:34.040]But what will you say
[02:36.720]但你会说些什么
[02:36.720]