[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:My Own Way]
[ar:Three 6 Mafia]
[al:Last 2 Walk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Own Way - Three 6 Mafia/Good Charlotte (狂野夏洛特)
[00:07.845]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.845]Hypnotize Minds dat executive
[00:12.593]
[00:12.593]Some real sh*t man let's drop it
[00:14.967]来点真家伙，伙计，开火
[00:14.967]Let's go
[00:16.597]开干
[00:16.597]You know I can't live my life workin no 9 to 5
[00:23.597]你知道我这辈子 绝不套上朝九晚五的枷锁
[00:23.597]No matter what they say I'm doin it my own way
[00:31.031]任凭流言蜚语 我自孤胆独行
[00:31.031]Cause time ain't on my side and they don't understand
[00:37.971]只因时不我待 凡夫俗子岂能看透
[00:37.971]Forget what people say I'm doin it my own way
[00:43.786]抛开众口铄金 我自独断独行
[00:43.786]So many shysters in my ears fool tryin to pop it
[00:47.033]耳边蝇营狗苟 尽是些想分一杯羹的骗子
[00:47.033]On my new fame they will put new hands in my pocket
[00:50.408]觊觎我新得的名声 贪婪之手已伸向我的口袋
[00:50.408]Standin in the rain buck in hand man about to cock it
[00:53.909]伫立冷雨中 杀气腾腾 随时准备扣响扳机
[00:53.909]I take another one they wanna be up out the rocket
[00:57.224]再送一个上路 他们急着逃离这火线
[00:57.224]I cain't understand why they even wanna see me broke
[01:00.848]我不明白 为什么他们非要看我倾家荡产
[01:00.848]Wanna see me choke off my own blood from cuttin my throat
[01:04.656]非要看我割开喉咙 窒息在自己的鲜血里
[01:04.656]I always wanted the money fame wasn't worth my while
[01:07.596]我向来只图真金白银 虚名浮利不值一提
[01:07.596]That's why I wore a mask on the front of"Mystic Stylez"
[01:11.596]正因如此 在《神秘风格》封面 我才戴上面具
[01:11.596]But one night in March my life changed in a sec
[01:15.037]但三月的某个深夜 命运在刹那间偏转
[01:15.037]Whether for better or for worse I can't answer that yet
[01:18.660]是福是祸 我现在也给不出答案
[01:18.660]But I'll go to the pen before I lose my ends
[01:21.974]宁可深陷囹圄 我也绝不断了财路
[01:21.974]Murder one one of you hoes tryin to get me for my Benjamins
[01:27.288]若敢觊觎我的百元大钞 哪怕背上人命 也要送你们这群杂碎下地狱
[01:27.288]You know I can't live my life workin no 9 to 5
[01:34.100]你知道我这辈子 绝不套上朝九晚五的枷锁
[01:34.100]No matter what they say I'm doin it my own way
[01:41.409]任凭流言蜚语 我自孤胆独行
[01:41.409]Cause time ain't on my side and they don't understand
[01:48.726]只因时不我待 凡夫俗子岂能看透
[01:48.726]Forget what people say I'm doin it my own way
[01:53.801]抛开众口铄金 我自独断独行
[01:53.801]In the field it's real slip up get killed
[01:57.175]身处江湖 刀剑无眼 稍有差池便是死期
[01:57.175]Get robbed get stuck get messed off in a deal
[02:00.679]被劫 被困 或是交易中被人算计
[02:00.679]These kids are gone on meth and pills
[02:04.428]这群孩子 早已在**和药片中彻底沉沦
[02:04.428]That's why I pack I carry the steel
[02:07.801]所以我腰别家伙 随身带枪
[02:07.801]I'm posted in the hood got green I'm good
[02:11.428]扎根街头 只要美钞到手 便是安稳
[02:11.428]Trap house no doubt is where I stood
[02:14.928]毫无疑问 毒窝才是我的立足之地
[02:14.928]Got guap got hot 'til shop got popped
[02:18.552]赚得盆满钵满 直到老巢被端
[02:18.552]These snitches time cuts it won't ever stop
[02:21.864]告密者的阴影 永无止境地切割着时光
[02:21.864]The times ain't gon' change change long as coc*ine 'caine
[02:25.928]只要白粉还在 时代就永远不会改变 改变
[02:25.928]Goes up the nose nose fries a ni**a brain brain
[02:29.240]吸入鼻腔 烧焦这哥们的脑浆 脑浆
[02:29.240]See 'em in the mornin time tryin to catch a train train
[02:32.992]看他们在清晨 挣扎着赶上列车 列车
[02:32.992]Back out on the block （block） doin the same thang thang
[02:37.177]重回这街区 循环往复 演着同样的戏 戏
[02:37.177]You know I can't live my life workin no 9 to 5
[02:44.368]你知道我这辈子 绝不套上朝九晚五的枷锁
[02:44.368]No matter what they say I'm doin it my own way
[02:52.053]任凭流言蜚语 我自孤胆独行
[02:52.053]Cause time ain't on my side and they don't understand
[02:58.681]只因时不我待 凡夫俗子岂能看透
[02:58.681]Forget what people say I'm doin it my own way
[03:05.552]抛开众口铄金 我自独断独行
[03:05.552]Whoahhhhhhhh
[03:08.991]
[03:08.991]