[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Due]
[ar:Mindless Self Indulgence]
[al:If]
[by:]
[offset:0]
[00:22.734]Everyone knows
[00:23.986]每个人都知道
[00:23.986]What you know
[00:25.796]你所知道的一切
[00:25.796]All except me
[00:27.173]除了我
[00:27.173]That ain't right
[00:28.921]这不公平
[00:28.921]Let me know
[00:30.671]请告诉我
[00:30.671]When I get
[00:32.297]当我得到
[00:32.297]The respect that I'm due
[00:33.858]我应得的尊重
[00:33.858]If only for tonight
[00:35.483]哪怕只是今晚
[00:35.483]Watch me mix it
[00:36.609]看我如何调配
[00:36.609]In my basement
[00:38.296]在我的地下室
[00:38.296]With no makeup
[00:39.736]没有化妆
[00:39.736]I feel naked now
[00:41.546]我感到赤裸裸的真诚
[00:41.546]Ha Ha Ha
[00:45.673]
[00:45.673]I never really lost the fight
[00:46.861]我从未真正输掉战斗
[00:46.861]But I never really won it
[00:48.234]但也从未真正赢得胜利
[00:48.234]Ha Ha Ha
[00:49.171]
[00:49.171]And die my darling
[00:50.734]亲爱的，**吧
[00:50.734]Ha Ha Ha
[00:52.236]
[00:52.236]P S -- Welcome to my life
[01:11.273]附注——欢迎来到我的生活
[01:11.273]Everyone knows
[01:12.460]每个人都知道
[01:12.460]What you know
[01:14.398]你所知道的一切
[01:14.398]All except me
[01:15.835]除了我
[01:15.835]That ain't right
[01:17.773]这不公平
[01:17.773]Let me know
[01:19.523]请告诉我
[01:19.523]When I get
[01:20.960]当我得到
[01:20.960]The respect that I'm due
[01:22.523]我应得的尊重
[01:22.523]If only for tonight
[01:24.150]哪怕只是今晚
[01:24.150]Watch me mix it
[01:25.212]看我如何调配
[01:25.212]In my basement
[01:26.898]在我的地下室
[01:26.898]With no makeup
[01:28.397]没有化妆
[01:28.397]I feel naked now
[01:30.149]我感到赤裸裸的真诚
[01:30.149]Ha Ha Ha
[01:34.273]
[01:34.273]I never really lost the fight
[01:35.462]我从未真正输掉战斗
[01:35.462]But I never really won it
[01:36.648]但也从未真正赢得胜利
[01:36.648]Ha Ha Ha
[01:37.838]
[01:37.838]And die my darling
[01:39.400]亲爱的，**吧
[01:39.400]Ha Ha Ha
[01:40.836]
[01:40.836]P S -- Welcome to my life
[01:50.462]附注——欢迎来到我的生活
[01:50.462]