[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Pale Movie]
[ar:Saint Etienne]
[al:Tiger Bay]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pale Movie (Album Version) - Saint Etienne
[00:36.348]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.348]All of his friends have been wondering
[00:40.188]他所有的朋友都充满疑惑
[00:40.188]Why he spent so long with her
[00:44.428]为何他愿与她共度漫长时光
[00:44.428]He's so dark and moody
[00:47.858]他是如此阴郁而忧郁
[00:47.858]She is his sunshine girl
[01:09.604]而她却是他的阳光女孩
[01:09.604]In the bed where they make love
[01:13.094]在他们缠绵的床榻之上
[01:13.094]She's in a film on the sheets
[01:17.414]她如同床单上放映的电影
[01:17.414]He shows dreams like a movie
[01:20.214]他编织梦境如放映机
[01:20.214]She's the softness of cinema seats
[01:42.560]她是影院座椅般的温柔
[01:42.560]He sees all of the girls
[01:46.020]他眼中掠过万千红颜
[01:46.020]Like demi moore as she sighs
[01:50.240]如黛米·摩尔轻叹般动人
[01:50.240]Dreams come true as he holds her
[01:53.250]拥她入怀时美梦成真
[01:53.250]Til the x's come up in her eyes
[02:48.136]直到她眼底泛起迷蒙
[02:48.136]Like roses grow in a churchyard
[02:51.576]似墓园玫瑰悄然绽放
[02:51.576]Her skin white as the milk
[02:55.776]她肌肤如牛奶般皎洁
[02:55.776]Just like a sherpa tensing
[02:59.606]宛若丝绸下的夏尔巴人
[02:59.606]Under a manilla silk
[03:02.206]在马尼拉绸缎中轻颤
[03:02.206]