[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:All Over]
[ar:Nitzer Ebb]
[al:Showtime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Over - Nitzer Ebb
[00:23.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.640]You've gone all over
[00:25.310]你已走遍天涯海角
[00:25.310]Big time to save her
[00:26.970]只为将她救赎
[00:26.970]You've gone all over
[00:28.940]你已走遍天涯海角
[00:28.940]Love-life forsaker
[00:30.990]却沦为爱的弃儿
[00:30.990]You've gone all over
[00:32.700]你已走遍天涯海角
[00:32.700]Never get it together
[00:34.800]始终无法理清头绪
[00:34.800]You've gone all over
[00:36.720]你已走遍天涯海角
[00:36.720]You're uptight
[00:46.576]却仍紧绷不安
[00:46.576]The only way you think you can break it
[00:50.596]你以为这是唯一解脱的方式
[00:50.596]Even when you loosen up uptight
[00:55.175]即使你试图放松紧绷的心弦
[00:55.175]Too much for comfort
[00:57.665]太过令人不安
[00:57.665]Too close for comfort
[01:02.115]近得令人窒息
[01:02.115]Out of your hands into nowhere land
[01:05.745]从你手中滑落 坠入虚无之地
[01:05.745]Picking up fame with your one-night stand
[01:09.245]一夜风流换来的虚名
[01:09.245]Where is it
[01:11.015]它在哪里
[01:11.015]Where is it
[01:13.685]它在哪里
[01:13.685]You've gone all over
[01:15.375]你已走遍天涯海角
[01:15.375]Big time to save her
[01:17.165]只为将她救赎
[01:17.165]You've gone all over
[01:18.975]你已走遍天涯海角
[01:18.975]Love-life forsaker
[01:21.045]却沦为爱的弃儿
[01:21.045]You've gone all over
[01:22.825]你已走遍天涯海角
[01:22.825]Never get it together
[01:24.875]始终无法理清头绪
[01:24.875]You've gone all over
[01:26.735]你已走遍天涯海角
[01:26.735]You're uptight
[01:36.616]却仍紧绷不安
[01:36.616]See real muscles flex your spine break it
[01:40.656]看真实力量扭曲你的脊梁
[01:40.656]Cutting up into your mind uptight
[01:44.656]割裂你紧绷的思绪
[01:44.656]Too much for nothing
[01:48.726]徒劳无功的挣扎
[01:48.726]Too close for something
[01:52.316]近在咫尺却遥不可及
[01:52.316]Taking the light out to where you stand
[01:55.806]将光芒带往你驻足之处
[01:55.806]Picking on love like it's out of your hands
[01:59.176]玩弄爱情仿佛它已失控
[01:59.176]Where is it
[02:01.146]它在哪里
[02:01.146]Where is it
[02:03.766]它在哪里
[02:03.766]You've gone all over
[02:06.156]你已走遍天涯海角
[02:06.156]You've gone all over
[02:09.906]你已走遍天涯海角
[02:09.906]You're uptight
[02:42.309]却仍紧绷不安
[02:42.309]Relying on someone but you break it
[02:46.149]依赖某人却将其辜负
[02:46.149]Listen in on how you feel uptight
[02:50.099]倾听你内心的焦躁不安
[02:50.099]Too much to think of
[02:54.189]思绪纷繁难以承受
[02:54.189]Too close to think of
[02:57.669]近在咫尺却无从思考
[02:57.669]Lying in bed with the lies you keep
[03:01.559]躺在床上 与你的谎言共枕
[03:01.559]Handing out sex like it's some kind of love
[03:05.329]将肉体欢愉当作爱意施舍
[03:05.329]You've gone all over
[03:07.599]你已走遍天涯海角
[03:07.599]You've gone all over
[03:11.599]你已走遍天涯海角
[03:11.599]You're uptight
[03:15.119]却仍紧绷不安
[03:15.119]You've gone all over
[03:16.789]你已走遍天涯海角
[03:16.789]Big time to save her
[03:18.699]只为将她救赎
[03:18.699]You've gone all over
[03:20.429]你已走遍天涯海角
[03:20.429]Love-life forsaker
[03:22.389]却沦为爱的弃儿
[03:22.389]You've gone all over
[03:24.169]你已走遍天涯海角
[03:24.169]Never get it together
[03:26.219]始终无法理清头绪
[03:26.219]You've gone all over
[03:28.189]你已走遍天涯海角
[03:28.189]You're uptight
[03:29.239]却仍紧绷不安
[03:29.239]