[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:America]
[ar:Lee Greenwood]
[al:American Patriot]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]America - Lee Greenwood
[00:13.099]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.099]My country 'tis of thee
[00:18.436]我的祖国啊
[00:18.436]Sweet land of liberty
[00:24.468]自由甜美的土地
[00:24.468]Of thee I sing
[00:30.836]我为你歌唱
[00:30.836]Land where my fathers died
[00:36.172]先辈长眠的故土
[00:36.172]Land of the pilgrims pride
[00:42.314]朝圣者荣光之地
[00:42.314]From every mountainside
[00:46.818]让自由之声
[00:46.818]Let freedom ring
[00:56.570]响彻每座山岗
[00:56.570]My native country thee
[01:02.786]我亲爱的祖国
[01:02.786]Land of the noble free
[01:08.762]自由之土 高贵无疆
[01:08.762]Thy name I love
[01:14.650]你的名字令我神往
[01:14.650]I love thy rocks and rills
[01:20.474]我眷恋你的山川溪流
[01:20.474]Thy woods and templed hills
[01:26.130]爱慕你的森林与圣洁山丘
[01:26.130]My heart with rapture thrills
[01:30.658]心潮澎湃如沐圣光
[01:30.658]Like that above
[01:41.059]似天堂般令人向往
[01:41.059]Let music swell the breeze
[01:46.459]让乐声随风飘扬
[01:46.459]And ring from all the trees
[01:52.347]在林间久久回荡
[01:52.347]Sweet freedom's song
[01:58.379]自由之歌多么甜美
[01:58.379]Let mortal tongues awake
[02:04.163]让凡人之声觉醒
[02:04.163]Let all that breathe partake
[02:10.059]让万物同声应和
[02:10.059]Let rocks their silence break
[02:14.803]连顽石也打破沉默
[02:14.803]The sound prolong
[02:24.644]让这歌声永续回荡
[02:24.644]Our fathers God to thee
[02:30.452]我们向父辈的上帝祈祷
[02:30.452]Author of liberty
[02:36.548]自由之光的缔造者
[02:36.548]To thee we sing
[02:42.548]我们向您虔诚歌颂
[02:42.548]Long may our land be bright
[02:48.100]愿这片土地永远璀璨
[02:48.100]With freedom's holy light
[02:53.924]沐浴自由圣洁之光
[02:53.924]Protect us by thy might
[03:02.619]以您的伟力护佑我们
[03:02.619]Great God our king
[03:12.699]伟大的上帝 我们的王
[03:12.699]