LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:ワスレジノ葉]
[ar:MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ)]
[al:Time Machine]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ワスレジノ葉 - MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ)
[00:00.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.450]词:高津戸信幸
[00:00.900]
[00:00.900]曲:高津戸信幸
[00:01.355]
[00:01.355]ゆらりゆらぐ樹霊の舞
[00:10.873]树影婆娑间灵动的神木之舞
[00:10.873]脳裏霞めた民謡の響き
[00:20.848]脑海中朦胧回荡的民谣旋律
[00:20.848]誓い交わすあの日の音と結ぶ涙
[00:36.518]与交换誓言那日的乐音紧紧相系的泪滴
[00:36.518]枝垂れ桜の舞散るる中
[00:41.430]在垂枝樱花纷飞飘落中
[00:41.430]遠き日の記憶読み返す
[00:46.392]重温遥远往昔的斑驳记忆
[00:46.392]あの日摘むんだ君の言の葉
[00:51.164]那天悄然摘取你的言语之叶
[00:51.164]ずっとずっとずっと
[00:57.988]永远永远永远珍藏心底
[00:57.988]ゆらりゆらぐ書する旅
[01:07.716]摇曳生姿书写旅途的诗篇
[01:07.716]綻ぶ袴錆付く刀
[01:17.391]衣袂绽裂刀刃锈迹斑驳
[01:17.391]誓い交わすあの日の音と結ぶ涙
[01:33.151]与交换誓言那日的乐音紧紧相系的泪滴
[01:33.151]枝垂れ桜の舞散るる中
[01:38.029]在垂枝樱花纷飞飘落中
[01:38.029]遠き日の記憶読み返す
[01:42.877]重温遥远往昔的斑驳记忆
[01:42.877]あの日摘むんだ君の言の葉
[01:47.758]那天悄然摘取你的言语之叶
[01:47.758]ずっとずっと
[02:32.185]永远永远珍藏心底
[02:32.185]枝垂れ桜に綴る言の葉
[02:36.949]垂枝樱树下封存的语言
[02:36.949]忘れてた想い蘇る
[02:41.976]令被遗忘的思念重新苏醒
[02:41.976]時を越えもし君に会えたら
[02:46.872]若是跨越时空与你再度相遇
[02:46.872]ずっとずっとずっと
[02:51.176]永远永远永远不分离
[02:51.176]離さないよ
[02:56.120]绝不放手啊
[02:56.120]離さないよ
[02:59.216]绝不放手啊
[02:59.216]ずっと
[03:01.715]直到永恒
[03:01.715]あの日誓った君の姿が
[03:06.723]那天立下誓约的你的身影
[03:06.723]ずっとずっとずっと
[03:12.706]永远永远永远清晰如初
[03:12.706]
文本歌词
ワスレジノ葉 - MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高津戸信幸
曲:高津戸信幸
ゆらりゆらぐ樹霊の舞
树影婆娑间灵动的神木之舞
脳裏霞めた民謡の響き
脑海中朦胧回荡的民谣旋律
誓い交わすあの日の音と結ぶ涙
与交换誓言那日的乐音紧紧相系的泪滴
枝垂れ桜の舞散るる中
在垂枝樱花纷飞飘落中
遠き日の記憶読み返す
重温遥远往昔的斑驳记忆
あの日摘むんだ君の言の葉
那天悄然摘取你的言语之叶
ずっとずっとずっと
永远永远永远珍藏心底
ゆらりゆらぐ書する旅
摇曳生姿书写旅途的诗篇
綻ぶ袴錆付く刀
衣袂绽裂刀刃锈迹斑驳
誓い交わすあの日の音と結ぶ涙
与交换誓言那日的乐音紧紧相系的泪滴
枝垂れ桜の舞散るる中
在垂枝樱花纷飞飘落中
遠き日の記憶読み返す
重温遥远往昔的斑驳记忆
あの日摘むんだ君の言の葉
那天悄然摘取你的言语之叶
ずっとずっと
永远永远珍藏心底
枝垂れ桜に綴る言の葉
垂枝樱树下封存的语言
忘れてた想い蘇る
令被遗忘的思念重新苏醒
時を越えもし君に会えたら
若是跨越时空与你再度相遇
ずっとずっとずっと
永远永远永远不分离
離さないよ
绝不放手啊
離さないよ
绝不放手啊
ずっと
直到永恒
あの日誓った君の姿が
那天立下誓约的你的身影
ずっとずっとずっと
永远永远永远清晰如初