[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Not Mad Just Hurt]
[ar:Hank Thompson & His Brazos Valley Boys]
[al:Hank Thompson & His Brazos Valley Boys, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Not Mad, Just Hurt - Hank Thompson
[00:07.113]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.113]Hey my little be bop can't you see
[00:10.193]嘿 我的小甜心 难道你看不见
[00:10.193]You avoid me shamefully
[00:12.572]你总是羞愧地躲着我
[00:12.572]Don't think I'm angry 'cause you flirt
[00:15.732]别以为我会因你调情而生气
[00:15.732]Baby I'm not mad just hurt
[00:19.311]宝贝 我没有生气 只是受伤
[00:19.311]Maybe you could call it jealousy
[00:22.371]或许你可以称之为嫉妒
[00:22.371]While I think love's just mean to me
[00:25.060]而我觉得爱情对我太过刻薄
[00:25.060]Now please don't be an extravert
[00:28.110]请不要太过张扬
[00:28.110]Baby I'm not mad just hurt
[00:31.449]宝贝 我没有生气 只是受伤
[00:31.449]I hope that you don't go away
[00:34.828]只愿你别就此离去
[00:34.828]And if you decide to stay
[00:37.978]若你选择留下
[00:37.978]Make all doubts my heart dispel
[00:40.938]请驱散我心中所有疑虑
[00:40.938]Just one kiss would make it well
[00:43.957]只需一吻便能治愈
[00:43.957]Hey my little be bop destiny
[00:47.046]嘿 我命中注定的甜心
[00:47.046]Proves that you're the one for me
[00:49.795]证明你是我唯一所爱
[00:49.795]Not the kiss can fix up a lot of dirt
[00:52.735]并非亲吻能抹去所有伤痕
[00:52.735]Baby I'm not mad just hurt
[01:21.159]宝贝 我没有生气 只是受伤
[01:21.159]Hey my little be bop I declare
[01:24.009]嘿 我的小甜心 我要告诉你
[01:24.009]Call my name and I'll be there
[01:27.049]呼唤我的名字 我就会来到你身边
[01:27.049]Something tells me be alert
[01:29.769]有种预感让我保持警觉
[01:29.769]Baby I'm not mad just hurt
[01:33.289]宝贝 我没有生气 只是受伤
[01:33.289]You're the little be bop I adore
[01:36.358]你是我最珍爱的小甜心
[01:36.358]Not a soul could love you more
[01:38.937]没有人能比我更爱你
[01:38.937]But when I turn my head you always flirt
[01:42.096]但每当我转身 你总在与人调情
[01:42.096]Baby I'm not mad just hurt
[01:45.415]宝贝 我没有生气 只是受伤
[01:45.415]It's really shameful and you know
[01:48.524]这实在令人羞愧 你心知肚明
[01:48.524]The way you always treat me so
[01:51.643]你总是这般待我
[01:51.643]But you can't help those things you do
[01:54.783]但你控制不住这些行为
[01:54.783]So I won't say shame shame on you
[01:57.852]所以我不会责备你
[01:57.852]Hey my little be bop a whoop e do
[02:01.072]嘿 我的小甜心
[02:01.072]I'm completely sold on you
[02:03.752]我已完全为你倾倒
[02:03.752]At the art of love your so expert
[02:06.831]你深谙爱的艺术
[02:06.831]Baby I'm not mad just hurt
[02:10.580]宝贝 我没有生气 只是受伤
[02:10.580]