[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:The Shadow Of Your Smile]
[ar:Matt Monro]
[al:Matt Monro These Years/Late Late Show]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Shadow Of Your Smile - Matt Monro
[00:04.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.210]Written by：Paul Franci
[00:08.439]
[00:08.439]One day we walked along the sand
[00:13.282]那日我们漫步沙滩上
[00:13.282]One day in early spring
[00:18.465]正值初春好时光
[00:18.465]You held a piper in your hand
[00:23.654]你手捧受伤的云雀
[00:23.654]To mend its broken wing
[00:30.116]轻抚它折断的翅膀
[00:30.116]Now I'll remember many a day
[00:35.134]如今我常忆起那些日子
[00:35.134]And many a lonely mile
[00:41.902]与漫长孤寂的旅程
[00:41.902]The echo of a piper's song
[00:48.613]耳畔萦绕云雀的歌声
[00:48.613]The shadow of your smile
[00:59.195]眼前浮现你微笑的剪影
[00:59.195]The shadow of your smile
[01:06.880]眼前浮现你微笑的剪影
[01:06.880]When you are gone
[01:13.222]当你离去时
[01:13.222]The color on my dreams
[01:20.176]为我梦境染上色彩
[01:20.176]And light the dawn
[01:27.373]为黎明点亮光芒
[01:27.373]Look into my eyes
[01:33.920]凝视我的双眼
[01:33.920]My love and you will see
[01:40.121]亲爱的 你会看见
[01:40.121]All the lovely things
[01:46.702]所有美好事物
[01:46.702]You are to me
[01:53.777]都是你的模样
[01:53.777]Our wistful little star
[02:00.709]我们那忧郁的小星星
[02:00.709]Was far too high
[02:07.121]遥不可及
[02:07.121]A teardrop kissed your lips
[02:13.009]泪滴轻吻你的唇
[02:13.009]And so did I
[02:20.684]我也曾如此
[02:20.684]Now when I remember spring
[02:27.514]如今当我忆起春天
[02:27.514]And all the joy the love can bring
[02:35.711]和爱情带来的所有欢愉
[02:35.711]I will be remembering
[02:40.735]我将永远铭记
[02:40.735]The shadow of your smile
[02:47.151]眼前浮现你微笑的剪影
[02:47.151]And now when I remember spring
[02:55.177]如今当我忆起春天
[02:55.177]All the joy the love can bring
[03:03.656]爱情带来的所有欢愉
[03:03.656]I will be remembering
[03:10.989]我将永远铭记
[03:10.989]The shadow of your smile
[03:22.155]眼前浮现你微笑的剪影
[03:22.155]