[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Kid Rock Feat. Sheryl Crow - Picture]
[ar:Various Artists]
[al:BillBoard Top 100 Of 2003]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kid Rock Feat. Sheryl Crow - Picture - Various Artists
[00:05.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.561]Livin' my life in a slow hell
[00:10.021]在缓慢的地狱中虚度光阴
[00:10.021]Different girl every night at the hotel
[00:15.781]夜夜流连酒店 枕边人总不同
[00:15.781]I aint seen the sun shine in three damn days
[00:24.731]整整三日 未见阳光穿透阴霾
[00:24.731]Been fuelin' up on whisky
[00:29.861]威士忌是唯一的燃料
[00:29.861]Wish I had a good girl to miss me
[00:35.351]多渴望有个好姑娘为我牵挂
[00:35.351]Lord I wonder if I'll ever change my ways
[00:43.611]主啊 我是否还能改过自新
[00:43.611]I put your picture away
[00:48.471]将你的相片收进抽屉
[00:48.471]Sat down and cried the day
[00:53.471]瘫坐在地 泪如雨下
[00:53.471]I can't look at you I'm lyin' next to her
[01:03.341]我不敢直视你 此刻却躺在她的身旁
[01:03.341]I put your picture away
[01:08.021]我将你的照片收起
[01:08.021]Sat down and cried today
[01:13.091]独自坐着泪流满面
[01:13.091]I can't look at you I'm lyin' next to her
[01:23.691]我不敢面对你 此刻却与她同床共枕
[01:23.691]I called you lastnight in the hotel
[01:28.741]昨夜我在酒店给你打电话
[01:28.741]Everyone knows but they wont tell
[01:32.981]所有人都心知肚明却保持沉默
[01:32.981]But their half hearted smiles tell me
[01:35.951]但他们勉强的笑容告诉我
[01:35.951]Somethin' just ain't right
[01:43.131]有些事情就是不对劲
[01:43.131]I been waitin' on you for a long time
[01:48.251]我已等候你漫长时光
[01:48.251]Fuelin' up on heartaches and cheap wine
[01:53.261]用廉价酒精浇灌心伤
[01:53.261]I ain't heard from you in three damn nights
[02:02.121]整整三夜杳无音讯
[02:02.121]I put your picture away
[02:06.931]将你的相片收进抽屉
[02:06.931]I wonder where you been
[02:11.921]暗自揣测你的踪迹
[02:11.921]I can't look at you while I'm lyin' next to him
[02:21.841]躺在他身旁不敢看你模样
[02:21.841]I put your picture away
[02:26.521]将你的相片收进抽屉
[02:26.521]I wonder where you been
[02:31.571]暗自揣测你的踪迹
[02:31.571]I can't look at you while I'm lyin' next to him
[02:42.001]躺在他身旁不敢看你模样
[02:42.001]I saw ya yesterday with an old friend
[02:46.491]昨日见你与故人并肩
[02:46.491]It was the same ole same
[02:48.461]仍是旧日寒暄
[02:48.461]"how have you been"
[02:52.201]"别来无恙"
[02:52.201]Since you been gone my worlds been dark & grey
[03:01.191]自你离去 我的世界黯淡无光
[03:01.191]You reminded me of brighter days
[03:06.491]你让我忆起灿烂时光
[03:06.491]I hoped you were comin' home to stay
[03:10.951]多盼望你能回到我身旁
[03:10.951]I was head of the church
[03:14.271]我曾是虔诚的信徒
[03:14.271]I was off to drink you away
[03:21.221]却借酒消愁 试图将你遗忘
[03:21.221]I thought about you for a long time
[03:26.541]长久以来 你萦绕在我心头
[03:26.541]Can't seem to get you off my mind
[03:31.221]始终无法将你从记忆中抹去
[03:31.221]I can't understand why we're living life this way
[03:40.091]我不明白为何我们会走到这般境地
[03:40.091]I found your picture today
[03:44.971]今日重见你的照片
[03:44.971]I swear I'll change my ways
[03:49.851]我发誓要痛改前非
[03:49.851]I just called to say I want you to come back home
[03:59.651]我打这通电话 只盼你能回到我身边
[03:59.651]I just called to say I love you come back home
[04:07.301]我打这通电话 只因爱你望你归来
[04:07.301]