[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:鍵をかけて]
[ar:CHiE]
[al:鍵をかけて]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]鍵をかけて - CHiE
[00:00.490]
[00:00.490]詞：藤林聖子
[00:00.980]
[00:00.980]曲：Dr.QueenB
[00:01.474]
[00:01.474]泣きたくて　泣けなくて
[00:06.764]我好想哭 却又不能哭
[00:06.764]キミとのメールを
[00:09.414]我将和你发的短讯
[00:09.414]ひとつずつ　消して
[00:12.694]一条接一条 删除
[00:12.694]あと一回　話したい
[00:15.304]我想再和你 说一次话
[00:15.304]戻りたい　気持ち
[00:19.014]我的心想回到过去
[00:19.014]鍵をかけて...
[00:34.397]我按下按键
[00:34.397]強いキミが好きと...
[00:38.747]我喜欢坚强的你
[00:38.747]ずっと信じていた
[00:44.197]我曾一直坚信
[00:44.197]必要以上　頼らないように
[00:50.057]希望我没有过分依赖你
[00:50.057]どこかでムリをしてた
[00:54.697]在某个地方 勉强而为
[00:54.697]あんな私　本当じゃない...
[01:00.597]那并不是真正的我
[01:00.597]間に合うのなら言いたかった
[01:06.687]如果能够赶上 我想说出
[01:06.687]彼女がキミの
[01:09.957]在她夺走
[01:09.957]心を奪う前に
[01:16.107]你的心之前
[01:16.107]泣きたくて　泣けなくて
[01:21.607]我好想哭 却又不能哭
[01:21.607]愛されるため　のクセが邪魔して
[01:27.447]因为被爱的原因　阻碍了我
[01:27.447]すぐ逢って　嫌だって
[01:29.967]很快就要相见　就算讨厌
[01:29.967]本当の　気持ち
[01:33.847]也是真正的心意
[01:33.847]鍵をかけて...
[01:48.741]我按下按键
[01:48.741]忙しそうなキミを...
[01:53.221]好似忙碌的你
[01:53.221]ずっと信じたかった
[01:58.691]我一直都相信你
[01:58.691]待ってると　思われないよう
[02:04.781]我不要被认为 我在等待
[02:04.781]習い事増やしたり
[02:09.551]要学习的东西增多了
[02:09.551]ガマンしてた　時間分の
[02:15.361]我默默忍耐　在那段时光里
[02:15.361]愛情がまだ終わらなくて
[02:21.631]爱情还没有终结
[02:21.631]まだ追いかける
[02:24.591]还在继续追逐
[02:24.591]キミは此所にいないのに
[02:30.781]即使你已不在这里
[02:30.781]悲しくて　悲しくて
[02:36.211]那么悲伤 那么悲伤
[02:36.211]初めてキミに
[02:38.491]我第一次想
[02:38.491]甘えてしまいたい
[02:42.061]对你撒娇
[02:42.061]いつだって　強がって
[02:44.641]无论何时 都在逞强
[02:44.641]手遅れの　恋に
[02:48.080]为时已晚的爱恋
[02:48.080]鍵をかけて...
[02:53.280]我按下按键
[02:53.280]キミに　涙見せない
[02:58.050]我不会让你看到我的眼泪
[02:58.050]弱さは　見せない
[03:03.130]也不会让你看到我的脆弱
[03:03.130]最後まで　このままで
[03:05.990]直到最后 就这样
[03:05.990]キミが好きだった　私でいよう
[03:13.470]曾经那么喜欢你　和我在一起吧
[03:13.470]泣きたくて　泣けなくて
[03:18.190]我好想哭 却又不能哭
[03:18.190]キミとのメールを
[03:21.290]我将和你发的短讯
[03:21.290]ひとつずつ　消して
[03:24.660]一条接一条 删除
[03:24.660]あと一回　話したい
[03:27.370]我想再和你 说一次话
[03:27.370]戻りたい　気持ち
[03:30.880]我的心想回到过去
[03:30.880]鍵をかけて...
[03:34.440]我按下按键
[03:34.440]