[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Love]
[ar:Espen Lind]
[al:Army Of One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Love - Espen Lind
[00:14.624]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.624]It's statistically a wonder
[00:18.188]从概率学来看真是奇迹
[00:18.188]That i ever found you
[00:21.256]我竟能遇见你
[00:21.256]'Cos you are one in a million
[00:24.884]因你是百万里挑一的唯一
[00:24.884]I'm more like one out of two
[00:28.828]而我不过是芸芸众生之一
[00:28.828]I'm not a catch i don't go for much
[00:32.330]我并非良配 也不值得期许
[00:32.330]I've been played and i've been burned
[00:36.076]曾被欺骗 伤痕累累
[00:36.076]But finally it's clear to me
[00:39.012]但此刻终于明了
[00:39.012]My luck has turned
[00:42.388]我的命运已扭转
[00:42.388]I say love sweet love
[00:46.200]我说 甜蜜的爱啊
[00:46.200]Love is raining down on me
[00:49.656]爱如雨落 淋湿我心
[00:49.656]I say love sweet love
[00:53.277]我说 甜蜜的爱啊
[00:53.277]Love has finally found me
[00:57.213]爱终将我找寻
[00:57.213]Well it squeaks and moans and bitches
[01:00.779]老旧地板吱呀作响
[01:00.779]This wooden old floor
[01:03.903]似在低声抱怨
[01:03.903]From the weight of friends who never
[01:07.903]承载着那些不再来访的
[01:07.903]Come 'round here no more
[01:11.027]故友的重量
[01:11.027]But don't cry for me don't you cry for me
[01:14.967]但别为我哭泣 请别为我哭泣
[01:14.967]Cos i'm happy as can be
[01:18.215]因为我已幸福至极
[01:18.215]You see luck was a stanger but now he's talking to me
[01:25.529]幸运曾是陌路 如今却与我倾心
[01:25.529]And i say love sweet love
[01:28.840]我说 甜蜜的爱啊
[01:28.840]Love is raining down on me
[01:32.324]爱如雨落 淋湿我心
[01:32.324]I say love sweet love
[01:35.988]我说 甜蜜的爱啊
[01:35.988]Love has finally me found me
[01:39.552]爱终于找到了我
[01:39.552]I say yeah yeah yeah
[01:46.624]我轻声应和 是啊 是啊
[01:46.624]I say yeah yeah yeah
[01:54.431]我轻声应和 是啊 是啊
[01:54.431]Darling sweet darling everything is diffenent
[02:01.242]亲爱的甜心 万物皆焕然一新
[02:01.242]Darling sweet darling nothing tastes the same
[02:08.239]亲爱的甜心 连呼吸都变得不同
[02:08.239]It's a whole new different game
[02:25.984]这是全新的奇妙旅程
[02:25.984]I won't deny that my life had its share of strife
[02:29.416]我不否认生命曾布满荆棘
[02:29.416]But i'm lucky as can be
[02:32.916]但此刻我何其幸运
[02:32.916]Because mr love was a loner but now he's walking with me
[02:39.296]孤独的爱神终于与我并肩同行
[02:39.296]Oh i say love sweet love
[02:43.480]我呼唤着甜蜜的爱情
[02:43.480]Love is raining down on me
[02:46.984]爱如雨落 淋湿我心
[02:46.984]I say love sweet love
[02:50.664]我说 甜蜜的爱啊
[02:50.664]Love has finally found me
[02:53.982]爱终将我找寻
[02:53.982]I say love sweet love
[02:57.612]我说 甜蜜的爱啊
[02:57.612]Love is raining down on me
[03:01.103]爱如雨落 淋湿我心
[03:01.103]I say love sweet love
[03:04.939]我说 甜蜜的爱啊
[03:04.939]I'm not worthy of thee
[03:08.499]我何德何能拥有你
[03:08.499]I'm not worthy of thee
[03:11.119]我何德何能拥有你
[03:11.119]