[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Shot In The Dark (2002 Digital Remaster)]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:Belinda(2002 Digital Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shot In The Dark (2002 Digital Remaster) - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
[00:26.787]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.787]It's a shot in the dark
[00:28.456]
[00:28.456]But baby I'd like the chance
[00:33.942]
[00:33.942]Fate ain't working
[00:35.041]命运不再眷顾
[00:35.041]So I'm taking it into my hands
[00:39.998]所以我决定亲手掌控
[00:39.998]No sad songs not tonight
[00:43.299]今晚没有悲伤的旋律
[00:43.299]No slow songs not tonight
[00:46.789]今晚没有缓慢的节奏
[00:46.789]Just a shot in the dark
[00:48.542]只是一次黑暗中的尝试
[00:48.542]And a chance at real romance
[00:53.510]一次追求真爱的机会
[00:53.510]Just a shot in the dark
[00:55.281]只是一次黑暗中的尝试
[00:55.281]And a chance at real romance
[01:00.713]一次追求真爱的机会
[01:00.713]Who'd believe
[01:01.790]谁会相信
[01:01.790]I'd ever see the edge of your tan
[01:07.373]我能触碰到你肌肤的边缘
[01:07.373]But here in the moonlight
[01:08.876]但在这月光下
[01:08.876]Looks like summer is past
[01:13.535]仿佛夏日已逝
[01:13.535]You can take me I'm yours tonight
[01:17.784]你可以带走我，今晚我属于你
[01:17.784]Make me yours tonight
[01:20.252]让我成为你的今晚
[01:20.252]Just a shot in the dark
[01:21.958]只是一次黑暗中的尝试
[01:21.958]And a chance at real romance
[01:26.899]一次追求真爱的机会
[01:26.899]It's a shot in the dark
[01:28.717]这是一次未知的尝试
[01:28.717]And a chance at real romance
[01:36.686]一次追求真爱的机会
[01:36.686]Real romance with you I'd like to see
[01:40.276]与你共度的浪漫 我渴望见证
[01:40.276]Romance with you I'd like to feel
[01:43.710]与你共度的浪漫 我渴望感受
[01:43.710]Romance with you I'd like to be
[01:46.835]与你共度的浪漫 我渴望成为
[01:46.835]The one who does to you what it is you do to me
[02:04.017]那个对你付出 如同你对我付出的人
[02:04.017]It's a shot in the dark and baby I'd like the chance
[02:11.005]这是一次未知的尝试 宝贝 我渴望这次机会
[02:11.005]Fate ain't working so I'm taking it into my hands
[02:17.526]命运未曾眷顾 所以我决定亲手把握
[02:17.526]Eyes shine tonight like the first time I saw you dance
[02:24.212]今夜你的眼眸闪烁 如同初次见你起舞时那般明亮
[02:24.212]I'm gonna get to know you any way that I can
[02:30.291]我会竭尽所能去了解你
[02:30.291]I ain't waiting not tonight
[02:33.719]我不愿再等待 今夜不再犹豫
[02:33.719]No waiting
[02:37.102]不再等待
[02:37.102]It's a shot in the dark
[02:38.890]这是一次未知的尝试
[02:38.890]And a chance at real romance
[02:43.868]一次追求真爱的机会
[02:43.868]It's a shot in the dark
[02:45.595]这是一次未知的尝试
[02:45.595]And a chance at real romance
[02:50.565]一次追求真爱的机会
[02:50.565]It's a shot in the dark
[02:52.389]这是一次未知的尝试
[02:52.389]And a chance at real romance
[02:54.246]一次追求真爱的机会
[02:54.246]It's a shot in the dark
[02:57.376]这是一次未知的尝试
[02:57.376]It's a shot in the dark
[02:58.983]这是一次未知的尝试
[02:58.983]And a chance at real romance
[03:00.870]一次追求真爱的机会
[03:00.870]It's a shot in the dark
[03:04.161]这是一次未知的尝试
[03:04.161]It's a shot in the dark
[03:05.807]这是一次未知的尝试
[03:05.807]And a chance at real romance
[03:07.671]一次追求真爱的机会
[03:07.671]It's a shot in the dark
[03:10.999]这是一次未知的尝试
[03:10.999]It's a shot in the dark
[03:12.451]这是一次未知的尝试
[03:12.451]And a chance at real romance
[03:14.358]一次追求真爱的机会
[03:14.358]It's a shot in the dark
[03:15.567]这是一次未知的尝试
[03:15.567]