[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:The Ballad Of Mad Dogs And Englishmen]
[ar:Leon Russell]
[al:Leon Russell And The Shelter People]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Ballad Of Mad Dogs And Englishmen - Leon Russell
[00:01.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.750]Let me see here
[00:19.900]让我看看这里
[00:19.900]Kids planes runway strikes
[00:29.100]孩子们 飞机 跑道罢工
[00:29.100]Flashy pimps and family fights
[00:37.150]花哨的皮条客 家庭纷争
[00:37.150]Spotted dogs blood shot eyes
[00:44.560]斑点狗 充血的眼睛
[00:44.560]Our space captain laughs and tries
[00:53.600]我们的太空船长笑着尝试
[00:53.600]To understand the scheme of things
[01:01.200]去理解事物的规律
[01:01.200]But just in time the scene has changed
[01:08.820]但就在此刻 场景已变
[01:08.820]The bus is here bring the beer
[01:16.760]巴士来了 带上啤酒
[01:16.760]Sherman's reading Shakespeare
[01:24.930]谢尔曼正读着莎士比亚
[01:24.930]Movie makers boobie shakers
[01:33.450]电影人 舞动腰肢的尤物
[01:33.450]And Saxy airplane ticket takers
[01:41.010]萨克斯手与检票员在云端穿梭
[01:41.010]Union members
[01:44.150]工会成员们
[01:44.150]Leo Fender's pride and joy electric toy
[01:57.019]里奥·芬达最骄傲的电子玩具
[01:57.019]Teachers learners incense burners
[02:05.429]教师 学子 焚香冥想者
[02:05.429]Religious leaders and chronic bleeders
[02:12.299]宗教领袖与沉疴宿疾之人
[02:12.299]Thieves and pirates on a ride
[02:20.399]盗贼与海盗同乘浪游
[02:20.399]It's a hippie commune bonafied
[02:28.219]这是个货真价实的嬉皮公社
[02:28.219]Life and time war death dealers
[02:36.439]生命与时光 战争与死亡贩子
[02:36.439]Rock pop correspondence fever
[02:43.408]摇滚流行通信狂热
[02:43.408]But Okies and Limeys curtain climbers
[02:51.388]但俄州佬和英国佬 窗帘攀爬者
[02:51.388]Stones and future Dominoes
[02:59.988]滚石与未来多米诺骨牌
[02:59.988]Know which way the wind blows
[03:03.728]知晓风向何方
[03:03.728]Stolen cola no one knows
[03:07.808]被盗的可乐无人知晓
[03:07.808]The shadow do
[03:10.728]阴影却心知肚明
[03:10.728]But it's still a shady crew
[03:17.107]但这仍是一群可疑之徒
[03:17.107]'Cause I love her and she loves you
[03:25.967]因为我爱她 而她也爱你
[03:25.967]Just myself and forty friends
[03:28.997]只有我和四十个伙伴
[03:28.997]In the name of Cocker power
[03:33.517]以科克力量之名
[03:33.517]Out here on the road again
[03:41.257]再次踏上漂泊之路
[03:41.257]With Mad Dogs and Englishmen
[03:45.576]与疯狗和英国佬同行
[03:45.576]