[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:It's A Hit]
[ar:Various Artists]
[al:Promo Only Modern Rock May 2006]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's A Hit - We Are Scientists
[00:05.311]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.311]I should've known that this would happen from the start
[00:11.101]我早该预见这结局的开端
[00:11.101]This kind of function's gonna have to fall apart
[00:16.891]这样的关系终将分崩离析
[00:16.891]I guess before I would've sworn that we were friends
[00:22.881]曾以为我们之间是坚不可摧的友谊
[00:22.881]Maybe this problem points towards some larger trend
[00:29.411]或许这问题暗示着更深的裂痕
[00:29.411]But I still don't understand
[00:32.011]但我依然无法理解
[00:32.011]What this whole thing's about
[00:35.201]这一切究竟为何
[00:35.201]And all the words that you said
[00:38.151]你所说的每句话语
[00:38.151]Are somehow stuck in my mouth
[00:41.441]都哽在我的喉间
[00:41.441]And this was going so well
[00:44.201]这段感情本应美好延续
[00:44.201]But I don't know what I did
[00:47.221]却不知自己错在哪里
[00:47.221]All I really can tell is
[00:50.411]唯一能确定的是
[00:50.411]I've been hit
[00:51.501]心已被刺痛
[00:51.501]I've been hit
[00:53.101]心已被刺痛
[00:53.101]I've been hit
[00:59.701]心已被刺痛
[00:59.701]Well there's only so much drama I can stand
[01:05.141]我能承受的戏剧性终究有限
[01:05.141]And this is just about as far as I will bend
[01:11.161]这已是我能妥协的最终底线
[01:11.161]So get your hands of my lapel
[01:13.801]请松开你拽着我衣襟的手
[01:13.801]Because I think it's time to go
[01:17.321]我想是时候该走了
[01:17.321]You oughta know better
[01:19.261]你本该更明白的
[01:19.261]You know
[01:20.081]你知道
[01:20.081]You oughta know
[01:23.551]你早该明白
[01:23.551]But I still don't understand
[01:25.961]但我依然无法理解
[01:25.961]What this whole thing's about
[01:28.911]这一切究竟为何
[01:28.911]And all the words that you said
[01:31.931]你所说的每句话语
[01:31.931]Are somehow stuck in my mouth
[01:35.151]都哽在我的喉间
[01:35.151]And this was going so well
[01:37.951]这段感情本应美好延续
[01:37.951]But I don't know what I did
[01:41.021]却不知自己错在哪里
[01:41.021]All I really can tell is
[01:44.381]唯一能确定的是
[01:44.381]I've been hit
[01:45.351]心已被刺痛
[01:45.351]I've been hit
[01:47.101]心已被刺痛
[01:47.101]I've been hit
[01:59.431]心已被刺痛
[01:59.431]As I was falling down the stairs
[02:02.181]当我从台阶跌落时
[02:02.181]And out the door
[02:05.171]夺门而出
[02:05.171]I guess I heard you yell my name
[02:07.981]恍惚听见你嘶喊我的名字
[02:07.981]But I'm not sure
[02:11.091]却不敢确定
[02:11.091]You know before I could've sworn that we were friends
[02:17.291]曾几何时我确信我们是挚友
[02:17.291]But that's how these problems always seem to end
[02:23.151]可所有矛盾终将这般收场
[02:23.151]But I still don't understand
[02:25.941]但我依然无法理解
[02:25.941]What this whole thing's about
[02:29.061]这一切究竟为何
[02:29.061]When all the words that you said
[02:31.861]当你口中吐露的每句话
[02:31.861]Are somehow stuck in my mouth
[02:35.011]都哽在我的喉间
[02:35.011]And this was going so well
[02:38.011]这段感情本应美好延续
[02:38.011]But I don't know what I did
[02:41.021]却不知自己错在哪里
[02:41.021]All I really can tell
[02:43.981]唯一能确定的是
[02:43.981]Is that I always get hit
[02:47.181]我总是受到伤害
[02:47.181]And I still don't understand
[02:50.051]至今仍无法理解
[02:50.051]What this whole thing's about
[02:53.091]这一切究竟为何
[02:53.091]And all the words that you said
[02:56.001]你所说的每句话语
[02:56.001]Are somehow stuck in my mouth
[02:59.121]都哽在我的喉间
[02:59.121]I guess I might take it back
[03:02.061]或许我该收回前言
[03:02.061]But I'm not sure what I did
[03:05.171]却不知错在何处
[03:05.171]All I know about that is
[03:08.411]唯一能确定的是
[03:08.411]I've been hit
[03:09.521]心已被刺痛
[03:09.521]I've been hit
[03:11.311]心已被刺痛
[03:11.311]I've been hit
[03:12.911]心已被刺痛
[03:12.911]