[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Favourite Fallen Idol]
[ar:Adorable]
[al:Footnotes - Best Of (92-94)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Favourite Fallen Idol - Adorable
[00:20.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.199]When I fail
[00:21.266]当我失败
[00:21.266]I want to fail completely
[00:26.153]我希望彻底失败
[00:26.153]And when I fall
[00:27.666]当我跌倒
[00:27.666]I want to do it neatly
[00:33.120]我希望优雅跌倒
[00:33.120]Traveling side by side
[00:36.056]并肩同行
[00:36.056]All due haste to my demise
[00:39.238]急速奔向我的毁灭
[00:39.238]Flickering in firelight
[00:42.677]在火光中闪烁
[00:42.677]I'm gonna burn like joan tonight
[00:45.720]今夜我将如圣女贞德般燃烧
[00:45.720]Oh oh this is the angel's sound
[00:52.626]哦 这是天使的声音
[00:52.626]With wingtips singed
[00:55.860]翅膀尖端被灼伤
[00:55.860]You're surely heaven bound
[01:11.859]你必将升入天堂
[01:11.859]I'm only falling now just to entertain you
[01:18.151]我此刻坠落 只为取悦你
[01:18.151]I'm only failing here
[01:20.626]我在此失败
[01:20.626]Because there's little else to do
[01:24.665]因为别无他事可做
[01:24.665]Underwater coming up for air
[01:27.994]水下挣扎 渴望呼吸
[01:27.994]Wallow in self pity and despair
[01:31.254]沉溺于自怜与绝望之中
[01:31.254]Well I haven't got a care
[01:33.644]我无所牵挂
[01:33.644]I've gotta do my hair
[01:35.393]我得整理我的头发
[01:35.393]I've gotta do my hair
[01:37.526]我得整理我的头发
[01:37.526]Oh oh this is the angel's sound
[01:44.331]哦 这是天使的声音
[01:44.331]With wingtips singed
[01:47.554]翅膀尖端被灼伤
[01:47.554]You're surely heaven bound
[01:50.365]你必将升入天堂
[01:50.365]Oh oh your fallen idol
[01:56.955]哦 哦 你堕落的偶像
[01:56.955]Oh oh you're my favorite fallen idol
[02:10.153]哦 哦 你是我最爱的堕落偶像
[02:10.153]I'm only falling to entertain you
[02:13.384]我坠落，只为取悦你
[02:13.384]I'm only falling just to entertain you
[02:16.647]我坠落，只为博你一笑
[02:16.647]I'm only falling just to entertain you
[02:19.242]我坠落，只为博你一笑
[02:19.242]Pretend
[02:20.162]假装
[02:20.162]Pretense
[02:20.995]虚伪
[02:20.995]Pretend
[02:21.805]假装
[02:21.805]Pretend
[02:23.337]假装
[02:23.337]