[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:(舞-HiME)- 君が空だった]
[ar:远藤正明]
[al:Enson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kimi ga Sora datta (ENSON ver.) - 遠藤正明
[00:11.470]
[00:11.470]詞: 畑 亜貴
[00:22.940]
[00:22.940]曲: 飯塚昌明
[00:34.412]
[00:34.412]迷わないでと言えなかった
[00:40.192]没能说出口 让你不要迷惘
[00:40.192]届かない想いもある
[00:45.842]有些想法始终无法传递
[00:45.842]淋しすぎる笑颜がゆれて
[00:50.761]挂在嘴角的微笑略显悲伤
[00:50.761]伤をなぞった
[00:53.291]描出一道伤痕
[00:53.291]Lonely good-bye
[00:56.241]孤单 再见
[00:56.241]情热さえ痛むよ
[01:02.481]连热情都刺痛内心
[01:02.481]永远のかけら追いかけて
[01:07.559]追逐着永远的碎片
[01:07.559]君が空だった 梦だった
[01:14.348]你曾是幻影 曾是梦想
[01:14.348]燃えて熔ける日々を
[01:19.878]将那些燃烧融化的岁月
[01:19.878]忘れない思い出にして
[01:25.696]变成不会遗忘的回忆
[01:25.696]その胸を饰ればいい
[01:31.115]装饰在心中
[01:31.115]Search for my life
[01:32.855]我在人生中苦苦寻找
[01:32.855]またいつか会えるね
[01:37.195]终有一天会相遇吧
[01:37.195]透明な瞳を爱してたよ
[01:42.385]我曾爱上你透彻的眼眸
[01:42.385]今はそれぞれの道
[01:47.204]如今在各自的路上
[01:47.204]进むRESTARTING
[02:00.151]重新启程
[02:00.151]分かり合えずに
[02:02.311]心灵无法交汇
[02:02.311]奥に眠る
[02:05.790]沉睡在深处
[02:05.790]君の弱さや辛さへ触れてしまった
[02:13.550]我曾碰触你的柔弱和艰辛
[02:13.550]愚かなほど好きだったのに
[02:18.840]我喜欢你不惜让自己变成傻瓜
[02:18.840]Time is over
[02:21.900]时间到
[02:21.900]抱きしめてよ
[02:25.370]抱紧我吧
[02:25.370]心が消えてしまいそうで怖くて
[02:33.180]我的心仿佛就要融化 多可怕
[02:33.180]しがみついた夜に星だけが
[02:40.100]在夜里紧紧相拥唯有繁星
[02:40.100]私达を见てた
[02:45.579]注视着我们
[02:45.579]时の中 さだめに巻かれ
[02:51.429]时光洪流 被卷入命运
[02:51.429]舞う羽が愿う明日へ
[02:56.709]挥舞翅膀飞向希望的明天
[02:56.709]Wishin' for my love
[02:58.579]祈求我的爱
[02:58.579]美しく飞ぶから
[03:02.598]以优美的姿态飞行
[03:02.598]そっと微笑んでキスをして
[03:07.528]静静地笑与亲吻
[03:07.528]どこに消えてゆくの 优しい声
[03:36.349]那磁性的声音 消失在何方了
[03:36.349]见上げれば 君が空だった
[03:42.308]当我仰望时 你曾是幻影
[03:42.308]舞う羽が梦だったよ
[03:47.448]是展翅翱翔的梦
[03:47.448]Wishin' for my love
[03:49.268]祈求我的爱
[03:49.268]美しく飞ぶから
[03:53.088]以优美的姿态飞行
[03:53.088]駆け抜けた苍の时代を
[03:58.828]将全力奔跑过的青葱岁月
[03:58.828]忘れない思い出にして
[04:04.838]变成不会遗忘的回忆
[04:04.838]その胸を饰ればいい
[04:10.128]装饰在心中
[04:10.128]Search for my life
[04:12.028]我在人生中苦苦寻找
[04:12.028]またいつか会えるね
[04:16.087]终有一天会相遇吧
[04:16.087]透明な瞳を爱してたよ
[04:20.967]我曾爱上你透彻的眼眸
[04:20.967]今はそれぞれの道
[04:25.927]如今在各自的路上
[04:25.927]进むRESTARTING
[04:27.607]重新启程
[04:27.607]