[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Cry Freedom (Duet With Chris Stanley)]
[ar:Grace Jones]
[al:Bulletproof Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Cry Freedom (Remastered 2004) - Grace Jones/Chris Stanley
[00:38.279]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.279]How long before we see
[00:44.299]还要多久才能看清
[00:44.299]We have broken those chains
[00:47.488]我们已挣脱枷锁
[00:47.488]Oh God
[00:50.647]噢 上帝
[00:50.647]Just like the bird that sings it in the dream
[00:56.267]如同梦中歌唱的飞鸟
[00:56.267]Baby we are born free
[01:03.107]亲爱的 我们生而自由
[01:03.107]Oh now I want you to know now
[01:09.777]此刻 我要你明白
[01:09.777]We are in charge of our own destiny
[01:15.626]命运掌握在自己手中
[01:15.626]Freedom's only but a state of mind
[01:21.774]自由不过是心境使然
[01:21.774]You've got to leave them shackles behind
[01:27.802]你必须挣脱那些枷锁
[01:27.802]Don't you cry freedom exercise your freedom
[01:34.441]别为自由哭泣 行使你的自由
[01:34.441]Don't cry freedom exercise your freedom
[01:40.681]别为自由哭泣 行使你的自由
[01:40.681]Don't cry freedom it's a state of mind
[01:52.549]别为自由哭泣 它只是种心境
[01:52.549]Oh ooh cry don't cry
[02:02.069]哦 呜 哭泣 别哭泣
[02:02.069]Don't cry well well well
[02:06.339]别哭泣 好吧 好吧 好吧
[02:06.339]Freedom's only but a state of mind
[02:11.439]自由不过是心境使然
[02:11.439]You've got to leave them shackles behind
[02:17.438]你必须挣脱那些枷锁
[02:17.438]Yeah yeah
[02:18.838]
[02:18.838]Some of us get to dance on a dream
[02:24.766]有些人得以在梦想中起舞
[02:24.766]Every day we pray to that
[02:28.506]我们每日向那不可见之物祈祷
[02:28.506]Which we cannot see
[02:31.235]那无法触及的存在
[02:31.235]Why is it so
[02:34.205]为何如此艰难
[02:34.205]So difficult to love that which we see
[02:39.055]去爱眼前所见的一切
[02:39.055]Love for you and me
[02:44.325]这份属于你我的爱
[02:44.325]Tell me now do you like what you see
[02:49.924]告诉我 你是否满意所见的一切
[02:49.924]Are those images forced upon us
[02:53.323]那些强加于我们的影像
[02:53.323]Reflections of you and me
[02:56.613]映照着你我的模样
[02:56.613]Don't you let them play upon your mind
[03:01.783]别让它们在心头游荡
[03:01.783]You've got to leave them shackles behind
[03:08.943]你必须挣脱那些枷锁
[03:08.943]Oh now I want you to know that
[03:15.313]此刻 我要你明白
[03:15.313]We are each other our own destiny
[03:21.653]我们都是彼此命运的主宰
[03:21.653]Just like the bird that sings within the dreams
[03:27.223]如同梦中歌唱的飞鸟
[03:27.223]Baby you are born free
[03:30.153]亲爱的 你生而自由
[03:30.153]Oh yeah every night oh now
[03:33.523]每个夜晚 现在
[03:33.523]Don't you cry freedom freedom
[03:39.583]别为自由哭泣 自由
[03:39.583]Don't cry don't cry oh now freedom
[03:46.251]别哭泣 现在 自由
[03:46.251]Don't you cry don't cry
[03:48.471]不要哭泣
[03:48.471]Freedom don't cry
[03:50.521]自由 别哭泣
[03:50.521]Exercise your freedom
[03:52.790]行使你的自由
[03:52.790]It's a state of don't cry freedom
[03:59.470]自由是种心境 别为它哭泣
[03:59.470]Just like the bird that sings within the dream
[04:05.030]就像梦中歌唱的鸟儿般自在
[04:05.030]Baby you are born free
[04:07.370]亲爱的 你生而自由
[04:07.370]