[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:They All Laughed]
[ar:Dakota Staton]
[al:Dynamic!]
[by:]
[offset:0]
[00:02.291]They All Laughed - Dakota Staton
[00:06.451]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.451]They all laughed at Christopher Columbus
[00:08.681]他们都嘲笑哥伦布
[00:08.681]When he said the world was round
[00:11.870]当他宣称地球是圆的
[00:11.870]They all laughed when Edison recorded sound
[00:17.320]当爱迪生录下声音时 他们同样嗤之以鼻
[00:17.320]They all laughed at Wilbur and his brother
[00:19.900]威尔伯和他兄弟也遭人讥讽
[00:19.900]When they said that man could fly
[00:22.680]当他们说人类能翱翔天际
[00:22.680]They told Marconi wireless was a phony
[00:25.790]他们告诉马可尼无线电是场骗局
[00:25.790]It's the same old cry
[00:27.490]这不过是陈词滥调
[00:27.490]They laughed at me wanting you
[00:30.669]他们嘲笑我竟敢奢望拥有你
[00:30.669]Said I was reaching for the moon
[00:33.429]他们说我痴心妄想
[00:33.429]But oh you came through
[00:36.279]但你却让美梦成真
[00:36.279]Now they'll have to change their tune
[00:39.629]如今他们不得不改口
[00:39.629]They all said we never could be happy
[00:42.099]所有人都说我们不会幸福
[00:42.099]They laughed at us and how
[00:44.469]他们肆意嘲笑我们
[00:44.469]But ha ha ha
[00:46.279]但哈哈哈
[00:46.279]Who's got the last laugh now
[01:33.213]现在是谁笑到最后
[01:33.213]They laughed at me wanting you
[01:36.633]他们嘲笑我竟敢奢望拥有你
[01:36.633]Said I was reaching for the moon
[01:39.313]他们说我痴心妄想
[01:39.313]But oh you came through
[01:42.103]但你却让美梦成真
[01:42.103]Now they'll have to change their tune
[01:45.401]如今他们不得不改口
[01:45.401]They all said we never could be happy
[01:48.331]所有人都说我们不会幸福
[01:48.331]They laughed at us and how
[01:50.471]他们肆意嘲笑我们
[01:50.471]But ha ha ha
[01:53.411]但哈哈哈
[01:53.411]Ho ho ho
[01:56.241]
[01:56.241]Ha ha ha
[01:57.851]
[01:57.851]Who's got the last laugh now
[02:02.561]现在是谁笑到最后
[02:02.561]