[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Your Song]
[ar:Bobby Goldsboro]
[al:The Very Best Of Bobby Goldsboro]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your Song - Bobby Goldsboro
[00:07.731]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.731]It's a little bit fun
[00:11.151]这感觉有点有趣
[00:11.151]This feeling inside
[00:14.651]内心的这份情感
[00:14.651]I'm not one of those
[00:16.341]我不是那种人
[00:16.341]Who can easily hide
[00:21.051]能够轻易隐藏
[00:21.051]I don't have much money
[00:23.541]我并没有很多钱
[00:23.541]But boy if I did
[00:27.471]但如果我有
[00:27.471]I'd buy a big house
[00:29.551]我会买一栋大房子
[00:29.551]Where we both could live
[00:36.081]让我们共同生活
[00:36.081]If I was a sculptor
[00:39.341]如果我是一位雕塑家
[00:39.341]But then again no
[00:41.931]但转念一想 并非如此
[00:41.931]Or a man who makes potions
[00:44.621]或者是一位调配灵药的巫师
[00:44.621]In a travelling show
[00:48.290]在巡回演出中施展魔法
[00:48.290]I know it's not much
[00:51.449]我知道这并不算什么
[00:51.449]But it's the best I can do
[00:56.129]但这是我所能做到的最好
[00:56.129]My gift is my song
[00:58.059]我的礼物是我的歌声
[00:58.059]And this one's for you
[01:04.549]而这首歌 献给你
[01:04.549]And you can tell everybody
[01:08.339]你可以告诉所有人
[01:08.339]This is your song
[01:11.289]这是属于你的歌
[01:11.289]It may be quite simple
[01:15.169]它或许很简单
[01:15.169]But now that it's done
[01:17.839]但既然已经完成
[01:17.839]I hope you don't mind
[01:19.669]我希望你不介意
[01:19.669]I hope don't you mind
[01:21.219]希望你不介意
[01:21.219]That I put down in words
[01:25.579]我用文字表达
[01:25.579]How wonderful life is
[01:29.799]生活是多么美好
[01:29.799]While you're in the world
[01:42.499]当你在世上时
[01:42.499]I sat on the roof
[01:44.269]我坐在屋顶上
[01:44.269]And kicked off the moss
[01:48.469]踢开了苔藓
[01:48.469]Well a few of the verses
[01:51.309]有些诗句
[01:51.309]Well they've got me quite cross
[01:55.509]让我颇为恼火
[01:55.509]But the sun's been quite kind
[01:58.789]但阳光一直很温柔
[01:58.789]While I wrote this song
[02:02.079]当我写下这首歌时
[02:02.079]It's for people like you
[02:04.429]这是为像你这样的人而作
[02:04.429]That keep it turned on
[02:10.499]让爱意持续燃烧
[02:10.499]So excuse me forgetting
[02:14.319]请原谅我的健忘
[02:14.319]But these things I do
[02:17.619]但这些都是我为你做的事
[02:17.619]You see I've forgotten
[02:19.789]你看，我已经忘记了
[02:19.789]If they're green or they're blue
[02:23.799]它们是绿色还是蓝色
[02:23.799]Anyway the thing is
[02:26.508]无论如何，重要的是
[02:26.508]What I really mean
[02:30.938]我真正想说的是
[02:30.938]Yours are the sweetest eyes
[02:33.968]你的眼睛是最甜美的
[02:33.968]I've ever seen
[02:39.078]我从未见过如此美好
[02:39.078]And you can tell everybody
[02:42.748]你可以告诉所有人
[02:42.748]This is your song
[02:45.708]这是属于你的歌
[02:45.708]It may be quite simple
[02:49.357]它或许很简单
[02:49.357]But now that it's done
[02:52.107]但既然已经完成
[02:52.107]I hope you don't mind
[02:53.807]我希望你不介意
[02:53.807]I hope don't you mind
[02:55.377]希望你不介意
[02:55.377]That I put down in words
[02:59.707]我用文字表达
[02:59.707]How wonderful life is
[03:03.797]生活是多么美好
[03:03.797]While you're in the world
[03:09.157]当你在世上时
[03:09.157]I hope you don't mind
[03:10.727]我希望你不介意
[03:10.727]I hope don't you mind
[03:12.567]希望你不介意
[03:12.567]That I put down in words
[03:16.887]我用文字表达
[03:16.887]How wonderful life is
[03:20.937]生活是多么美好
[03:20.937]While you're in the world
[03:22.947]当你在世上时
[03:22.947]