[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Straw Against The Chill]
[ar:Kathy Mattea]
[al:Joy For Christmas Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Straw Against The Chill - Kathy Mattea
[00:19.233]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.233]In a town of David not so near to spring
[00:31.847]在大卫城里 春意尚未苏醒
[00:31.847]At the heart of love there came a lovely thing
[00:37.822]爱的核心处 降下美好奇迹
[00:37.822]It was the time of Mary the time of Caesar's
[00:46.094]那是玛利亚的时代 凯撒统治的岁月
[00:46.094]Reign
[00:50.582]统治
[00:50.582]Nothing in our lives would ever be the same
[00:56.965]我们的生命从此不再如常
[00:56.965]It was so long ago we remember still
[01:09.648]虽已时隔久远 我们仍铭记于心
[01:09.648]Star upon the snow straw against the chill
[01:15.814]雪地上的星辰 抵御寒风的稻草
[01:15.814]A planet dancing slow a tree upon a hill
[01:28.640]山巅孤树静立 行星缓舞天际
[01:28.640]Star upon the snow straw against the chill
[01:34.945]雪地上的星辰 抵御寒风的稻草
[01:34.945]Stumbling in the darkness was her time for birth
[01:47.701]她于黑暗踉跄 临产时刻已至
[01:47.701]Bearing in her womb the king of all the earth
[01:53.858]腹中怀抱着 这世间万王之王
[01:53.858]Searching for some shelter by a cruel decree
[02:06.408]残酷法令下 寻觅栖身之地
[02:06.408]They found a kind of glory the mighty never see
[02:12.507]终见权贵难窥 永恒荣光降临
[02:12.507]It was so long ago we remember still
[02:25.458]虽已时隔久远 我们仍铭记于心
[02:25.458]Star upon the snow straw against the chill
[02:31.512]雪地上的星辰 抵御寒风的稻草
[02:31.512]A planet dancing slow a tree upon a hill
[02:44.427]山巅孤树静立 行星缓舞天际
[02:44.427]Star upon the snow straw against the chill
[03:16.236]雪地上的星辰 抵御寒风的稻草
[03:16.236]There within a stable the baby drew a breath
[03:28.570]马厩微光之中 圣婴初啼人间
[03:28.570]There began a life that put an end to death
[03:35.068]生命由此启程 终结死亡阴影
[03:35.068]And all the frozen stillness mighty voices heard
[03:47.597]凛冬万籁俱寂 忽闻天使颂声
[03:47.597]God is here among you human is the word
[03:53.524]上帝降临尘世 道成肉身显现
[03:53.524]It was so long ago but we remember still
[04:06.457]往事虽已千年 至今铭刻于心
[04:06.457]Star upon the snow straw against the chill
[04:12.859]雪地上的星辰 抵御寒风的稻草
[04:12.859]A planet dancing slow a tree upon a hill
[04:25.544]山巅孤树静立 行星缓舞天际
[04:25.544]Star upon the snow straw against the chill
[04:31.706]雪地上的星辰 抵御寒风的稻草
[04:31.706]Star upon the snow straw against the chill
[04:40.786]雪地上的星辰 抵御寒风的稻草
[04:40.786]