[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.060]All the leaves are brown
[00:32.070]落叶尽染棕黄
[00:32.070]And the sky is gray
[00:37.440]天空灰蒙
[00:37.440]I've been for a walk
[00:41.760]我曾漫步
[00:41.760]On a winter's day
[00:47.070]在这寒凉冬日
[00:47.070]I'd be safe and warm
[00:51.270]我本可安然温暖
[00:51.270]If I was in L A
[00:56.610]若我身在洛杉矶
[00:56.610]California dreaming
[01:01.260]加州梦萦绕心间
[01:01.260]On such a winter's day
[01:25.260]在这般料峭的冬日
[01:25.260]Stopped into a church
[01:29.400]驻足教堂
[01:29.400]I passed along the way
[01:34.230]途经此地
[01:34.230]Well I got down on my knees
[01:39.060]我屈膝跪下
[01:39.060]And I pretend to pray
[01:43.740]假意虔诚祈祷
[01:43.740]You know the preacher likes the cold
[01:48.660]牧师喜这寒意
[01:48.660]He knows I'm gonna stay
[01:54.210]知我将滞留此地
[01:54.210]California dreaming
[01:58.710]加州梦萦绕心间
[01:58.710]On such a winter's day
[02:09.870]在这般料峭的冬日
[02:09.870]All the leaves are brown
[02:56.640]落叶尽染棕黄
[02:56.640]And the sky is gray
[03:30.480]天空灰蒙
[03:30.480]I've been for a walk
[03:34.500]我曾漫步
[03:34.500]On a winter's day
[03:39.870]在这寒凉冬日
[03:39.870]If I didn't tell her
[03:44.070]若我不曾对她倾诉
[03:44.070]I could leave today
[03:49.380]今天就能离开
[03:49.380]California dreaming
[03:53.940]加州梦萦绕心间
[03:53.940]On such a winter's day
[03:57.960]在这萧瑟冬日里
[03:57.960]