[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:God Moves on the Water]
[ar:Blind Willie Johnson]
[al:The Essential Blind Willie Johnson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Moves On The Water - Blind Willie Johnson
[00:12.583]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.583]Ah Lord
[00:15.343]啊 主啊
[00:15.343]Ah Lord
[00:20.143]啊 主啊
[00:20.143]Year of nineteen hundred and twelve
[00:23.082]一九一二这一年
[00:23.082]April the fourteenth day
[00:25.772]四月十四那一天
[00:25.772]Great Titanic struck an iceberg
[00:28.382]泰坦尼克撞冰山
[00:28.382]People had to run and pray
[00:29.972]人们奔逃又祈祷
[00:29.972]God moves moves God moves ah
[00:37.470]神在行动 神在行动 啊
[00:37.470]And the people had to run and pray
[00:40.440]人们奔逃又祈祷
[00:40.440]The guards who had been a-watching
[00:42.939]守卫们一直在看守
[00:42.939]Asleep 'cause they were tired
[00:45.368]却因疲惫而沉睡
[00:45.368]When they heard the great excitement
[00:48.278]当他们听到巨大的骚动
[00:48.278]Then a gunshot was fired
[00:50.017]紧接着一声枪响
[00:50.017]God moves moves God moves ah
[00:57.136]神在行动 神在行动 啊
[00:57.136]And the people had to run and pray
[01:00.256]人们奔逃又祈祷
[01:00.256]Captain Smith gave orders
[01:02.706]史密斯船长下达命令
[01:02.706]Women and children first
[01:05.426]妇女和儿童优先
[01:05.426]Many of the lifeboats piled right up
[01:08.075]许多救生艇堆叠在一起
[01:08.075]Many were liable to crush
[01:09.685]许多人可能被压碎
[01:09.685]God moves on God moves God moves ah
[01:17.065]上帝在行动 上帝在行动 上帝在行动 啊
[01:17.065]And the people had to run and pray
[01:33.996]人们奔逃又祈祷
[01:33.996]Ahh-ah
[01:38.976]
[01:38.976]So many had to leave their happy home
[01:41.894]许多人不得不离开他们幸福的家园
[01:41.894]All that they possess
[01:44.063]他们所拥有的一切
[01:44.063]Lord Jesus will you hear us now
[01:47.002]主耶稣 你能听到我们的呼唤吗
[01:47.002]Help us in our distress
[01:48.611]请在我们危难时伸出援手
[01:48.611]God moves God moves God moves ah
[01:56.451]上帝在行动 上帝在行动 上帝在行动 啊
[01:56.451]People had to run and pray
[01:58.921]人们奔逃又祈祷
[01:58.921]Women had to leave their loving ones
[02:01.591]妇女被迫离开心爱的人
[02:01.591]See 'bout their safety
[02:03.991]为了确保她们的安全
[02:03.991]When they heard the liner was doomed
[02:06.731]当他们听到轮船注定要沉没时
[02:06.731]Hearts did almost break
[02:08.381]心几乎要碎了
[02:08.381]God moves God moves God moves ah
[02:15.621]上帝在行动 上帝在行动 上帝在行动 啊
[02:15.621]And the people had to run and pray
[02:18.591]人们奔逃又祈祷
[02:18.591]A G Smith mighty man built a boat
[02:22.000]A G 史密斯 一个强大的人 建造了一艘船
[02:22.000]That he couldn't understand
[02:23.630]那是他无法理解的
[02:23.630]Named it a name of God in a tin
[02:26.230]用锡片刻上了上帝的名字
[02:26.230]Without a C Lord he pulled it in
[02:28.389]没有C 主啊 他把它拉了进来
[02:28.389]God moves ah God moves God moves ah
[02:35.849]上帝在行动 啊 上帝在行动 上帝在行动 啊
[02:35.849]And the people had to run and pray
[02:43.109]人们奔逃又祈祷
[02:43.109]Well
[02:50.350]好吧
[02:50.350]Ahh ah Lord
[02:54.520]
[02:54.520]