[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Big Tops]
[ar:Steve Wariner]
[al:Burnin' The Roadhouse Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Tops - Steve Wariner
[00:13.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.710]As long as the ferris wheel spins 'round
[00:16.889]只要摩天轮仍在旋转
[00:16.889]Makin' the night bright as day
[00:19.739]黑夜便亮如白昼
[00:19.739]I know our love will shine about
[00:22.769]我知道我们的爱会闪耀
[00:22.769]And keep the darkness at bay
[00:25.649]将黑暗拒之门外
[00:25.649]I know you'll see the man you love
[00:28.549]我知道你看到的是你爱的人
[00:28.549]But not the man that I am
[00:31.559]却非真实的我
[00:31.559]I pray that I can win you a prize
[00:34.219]我祈求能为你赢得奖品
[00:34.219]And the summer will never end
[00:38.839]愿这个夏天永不落幕
[00:38.839]But the circus is leaving town
[00:43.509]但马戏团即将离开小镇
[00:43.509]They're firing all the clowns
[00:47.698]小丑们都被解雇遣散
[00:47.698]And the hum of the trucks
[00:49.288]卡车引擎的轰鸣声
[00:49.288]As they're loading 'em up
[00:50.788]在装载道具的时分
[00:50.788]Makes a lonesome sound
[00:53.697]显得格外孤寂
[00:53.697]The big tops are coming down Baby
[00:57.856]巨大的帐篷正在拆除 亲爱的
[00:57.856]Yeah they're bringing the big tops down
[01:13.116]是啊 他们正在拆除帐篷
[01:13.116]The kids are all grown and gone
[01:15.925]孩子们都已长大离场
[01:15.925]It's awful quiet at night
[01:19.105]夜晚寂静得令人窒息
[01:19.105]And we're both feeling all alone
[01:21.695]我们相拥却仍觉孤寂
[01:21.695]Though we're lying side by side
[01:25.104]虽然近在咫尺相依
[01:25.104]We hover around this haunted house
[01:28.502]像游魂徘徊在旧居
[01:28.502]Like a couple of ghosts
[01:31.051]化作两缕缠绵的雾气
[01:31.051]The laughin' the cryin' the lovin' the fightin'
[01:33.451]欢笑声 哭泣声 缠绵时 争执时
[01:33.451]I don't know what I miss the most
[01:38.040]最怀念的竟难以辨析
[01:38.040]But the circus is leaving town
[01:42.720]但马戏团即将离开小镇
[01:42.720]They're firing all the clowns
[01:47.048]小丑们都被解雇遣散
[01:47.048]And the hum of the trucks
[01:48.258]卡车引擎的轰鸣声
[01:48.258]As they're loading 'em up
[01:49.578]在装载道具的时分
[01:49.578]Makes a lonesome sound
[01:53.038]显得格外孤寂
[01:53.038]The big tops are coming down Baby
[01:57.058]巨大的帐篷正在拆除 亲爱的
[01:57.058]Yeah they're bringing the big tops down
[02:10.267]是啊 他们正在拆除帐篷
[02:10.267]I keep standing by the window listening for the sound
[02:18.027]我仍伫立窗前 凝神倾听
[02:18.027]For the wheels of love rolling coming back around
[02:29.146]等待爱情车轮 再次转动的声音
[02:29.146]Coming back around Baby
[02:35.786]再次回到你身边 亲爱的
[02:35.786]But the circus is leaving town
[02:40.516]但马戏团即将离开小镇
[02:40.516]They're firing all the clowns
[02:44.686]小丑们都被解雇遣散
[02:44.686]And the hum of the trucks
[02:45.726]卡车引擎的轰鸣声
[02:45.726]As they're loading 'em up
[02:47.376]在装载道具的时分
[02:47.376]Makes a lonesome sound
[02:50.806]显得格外孤寂
[02:50.806]The big tops are coming down Baby
[02:54.845]巨大的帐篷正在拆除 亲爱的
[02:54.845]Yeah they're bringing the big tops down
[03:00.905]是啊 他们正在拆除帐篷
[03:00.905]They're bringing the big tops down
[03:06.894]他们正在拆下大帐篷
[03:06.894]They're bringing the big tops down
[03:12.834]他们正在拆下大帐篷
[03:12.834]They're bringing the big tops down
[03:14.744]他们正在拆下大帐篷
[03:14.744]