[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Tears Of The Trees (Demo Version 1988)]
[ar:Axxis]
[al:Best Of Ballads & Acoustic Specials]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tears Of The Trees (Demo Version 1988) - Axxis
[00:15.985]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.985]Through the dark forest
[00:19.465]穿越黑暗的森林
[00:19.465]Between the green trees
[00:23.535]在绿树之间
[00:23.535]Stay and listen what they say
[00:30.414]驻足聆听它们的声音
[00:30.414]Dejection in their voices
[00:34.004]声音中充满绝望
[00:34.004]No hope in their cries
[00:38.173]哭泣中毫无希望
[00:38.173]Hear their song with a tear in your eye
[00:59.361]听它们的歌声，眼中含泪
[00:59.361]Leaves are falling
[01:03.340]树叶纷纷落下
[01:03.340]One by one
[01:07.220]一片接一片
[01:07.220]Soon we'll know what we have done
[01:14.259]很快我们将明白自己的所作所为
[01:14.259]And the time will come
[01:16.738]那时终将到来
[01:16.738]Not far away
[01:17.978]并不遥远
[01:17.978]When we're on the run
[01:19.967]当我们开始逃亡
[01:19.967]Don't dare to stay
[01:21.437]不敢停留
[01:21.437]But there's no chance to escape
[01:31.107]但已无处可逃
[01:31.107]When the tears of the trees
[01:35.397]当树木的泪水
[01:35.397]Falling down on earth
[01:38.987]洒落在大地上
[01:38.987]Now it's time to return
[01:46.117]现在是回归的时候
[01:46.117]The tears of the trees
[01:49.925]树木的泪水
[01:49.925]Rolling round the world
[01:54.074]在世界间滚动
[01:54.074]The last cry the last hope
[02:30.621]最后的哭泣 最后的希望
[02:30.621]Hear the deadly silence
[02:33.961]听见那致命的寂静
[02:33.961]Deep in their song the cry of life
[02:38.090]在他们的歌声中 生命的哭泣
[02:38.090]Stay and listen what they say
[02:45.079]驻足聆听它们的声音
[02:45.079]And the time will come
[02:47.648]那时终将到来
[02:47.648]When the children say to their mom:
[02:52.126]当孩子们对母亲说：
[02:52.126]"I've never seen the colour green"
[02:59.054]“我从未见过绿色”
[02:59.054]When the tears of the trees
[03:02.514]当树木的泪水
[03:02.514]Falling down on earth
[03:06.294]洒落在大地上
[03:06.294]Now it's time to return
[03:13.124]现在是回归的时候
[03:13.124]The tears of the trees
[03:17.064]树木的泪水
[03:17.064]Rolling round the world
[03:21.013]在世界间滚动
[03:21.013]The last cry the last chance
[03:27.303]最后的哭泣 最后的机会
[03:27.303]When the tears of the trees
[03:31.513]当树木的泪水
[03:31.513]Falling down on earth
[03:35.233]洒落在大地上
[03:35.233]Now it's time to return
[03:43.233]现在是回归的时候
[03:43.233]The tears of the trees
[03:50.093]树木的泪水
[03:50.093]The last try the last chance
[03:56.333]最后的尝试 最后的机会
[03:56.333]