[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Wedding Bell Blues]
[ar:Bobbie Gentry]
[al:Fancy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wedding Bell Blues - Bobbie Gentry
[00:09.555]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.555]Bill I love you so
[00:14.674]Bill 我如此深爱着你
[00:14.674]I always will
[00:17.303]此情永不渝
[00:17.303]I look at you
[00:18.792]凝望你双眸
[00:18.792]And see the passion eyes of May
[00:24.812]如见五月炽热情意
[00:24.812]Oh but am I ever gonna see
[00:28.931]可我能否等到
[00:28.931]My wedding day
[00:34.961]穿上白纱那日
[00:34.961]Oh I was on your side Bill
[00:38.261]在你失意之时 Bill
[00:38.261]When you were losing
[00:43.631]我始终相伴左右
[00:43.631]I'd never scheme or lie Bill
[00:46.740]我从不耍心机说谎 比尔
[00:46.740]There's been no fooling
[00:50.750]从未有过欺瞒
[00:50.750]But kisses and love won't carry me
[00:54.519]但亲吻与爱意无法满足我
[00:54.519]Until you marry me Bill
[00:59.499]除非你娶我 比尔
[00:59.499]I love you so I always will
[01:04.277]我如此爱你 此情不渝
[01:04.277]And in your voice
[01:05.777]而在你的声音里
[01:05.777]I hear a choir of carousels
[01:11.996]我听见旋转木马般的欢歌
[01:11.996]Oh but am I ever gonna hear
[01:16.095]但不知何时才能听见
[01:16.095]My wedding bells
[01:22.483]我的婚礼钟声
[01:22.483]I was the one came running
[01:25.633]当你孤独时
[01:25.633]When you were lonely
[01:31.113]我总是第一个奔向你
[01:31.113]I haven't lived one day
[01:34.182]我生命中的每一天
[01:34.182]Not loving you only
[01:38.362]都只为你倾心
[01:38.362]But kisses and love won't carry me
[01:42.042]但亲吻与爱意无法满足我
[01:42.042]Until you marry me Bill
[01:46.891]除非你娶我 比尔
[01:46.891]I love you so I always will
[01:51.701]我如此爱你 此情不渝
[01:51.701]And though devotion rules my heart
[01:56.051]虔诚爱意占据我心
[01:56.051]I take no vows
[01:59.351]虽未立誓
[01:59.351]Ah but Bill you know
[02:02.181]但比尔啊 你可知晓
[02:02.181]I wanna take my wedding vows
[02:08.829]我渴望着婚礼誓言
[02:08.829]Come on Bill come on Bill
[02:16.979]来吧比尔 快来吧比尔
[02:16.979]Kisses and love won't carry me
[02:20.479]亲吻与爱恋难慰我心
[02:20.479]Until you marry me Bill
[02:25.378]除非你娶我为妻 比尔
[02:25.378]I love you so I always will
[02:30.287]我如此爱你 此情不渝
[02:30.287]Come on Bill
[02:36.456]来吧 Bill
[02:36.456]Come on Bill
[02:42.536]来吧 Bill
[02:42.536]Won't you marry me Bill
[02:47.236]你愿意娶我吗 Bill
[02:47.236]I love you so I always will
[02:52.234]我如此爱你 此情不渝
[02:52.234]Come on Bill
[03:04.155]来吧 Bill
[03:04.155]Won't you marry me Bill
[03:07.595]你愿意娶我吗 Bill
[03:07.595]