[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Discotheque Wreck]
[ar:Terrorvision]
[al:Whales And Dolphins - The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Discotheque Wreck - Terrorvision
[00:28.386]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.386]He's in the bar
[00:30.006]他在酒吧里游荡
[00:30.006]He's in your hair
[00:31.875]他在你发间萦绕
[00:31.875]With his sports keyring jangling
[00:33.795]钥匙扣叮当作响
[00:33.795]He's everywhere
[00:35.225]他无处不在
[00:35.225]He's in your view
[00:37.045]他在你视线里
[00:37.045]He's in your face
[00:39.275]他在你面前晃
[00:39.275]Straight out of the seventies
[00:40.895]一身七十年代装扮
[00:40.895]To straight out of place
[00:42.795]却显得格格不入
[00:42.795]His collars turned up high
[00:44.195]他的衣领高高竖起
[00:44.195]He's on top of the world
[00:45.765]他仿佛站在世界之巅
[00:45.765]Sliding down the bar
[00:47.243]沿着吧台滑行
[00:47.243]He's always falling falling
[00:49.783]总是跌跌撞撞 踉踉跄跄
[00:49.783]One good eye
[00:50.773]仅剩一只好眼
[00:50.773]He winks at what he thinks is girls
[00:52.762]对着他眼中的姑娘们眨眼
[00:52.762]Opens toothless grin
[00:54.071]咧嘴露出缺牙的笑容
[00:54.071]And then he's crawling crawling
[00:56.121]然后又开始爬行 爬行
[00:56.121]And I'm a moving
[00:57.791]我正尽情摇摆
[00:57.791]I'm a grooving
[00:59.491]我正纵情舞动
[00:59.491]And I'm a smooching
[01:01.201]我正热吻缠绵
[01:01.201]And he's a discotheque wreck yeah
[01:03.479]而他却是舞厅里的笑料
[01:03.479]I'm a moving
[01:04.699]我正尽情摇摆
[01:04.699]I'm a grooving
[01:06.409]我正纵情舞动
[01:06.409]And I'm a smooching
[01:08.109]我正热吻缠绵
[01:08.109]And he's a discotheque wreck
[01:09.918]而他却是舞厅里的笑料
[01:09.918]He's in your sight
[01:11.678]他就在你视线里
[01:11.678]He's in your pocket
[01:13.518]他就在你口袋里
[01:13.518]He's a superfly guy
[01:15.178]他是个时髦的花花公子
[01:15.178]Without a superfly rocket
[01:17.288]却没有时髦的座驾
[01:17.288]Every night he's on your case
[01:21.178]每晚他都缠着你
[01:21.178]A terrible reality of disco race
[01:24.348]迪斯科舞池里尴尬的现实
[01:24.348]His collars turned up high
[01:26.128]他的衣领高高竖起
[01:26.128]He's on top of the world
[01:27.758]他仿佛站在世界之巅
[01:27.758]Sliding down the bar
[01:29.217]沿着吧台滑行
[01:29.217]He's always falling falling
[01:31.537]总是跌跌撞撞 踉踉跄跄
[01:31.537]With his one good eye
[01:32.647]用他那只健全的眼睛
[01:32.647]He winks at what he thinks is girls
[01:34.596]对着他眼中的姑娘们眨眼
[01:34.596]Opens toothless grin
[01:36.006]咧嘴露出缺牙的笑容
[01:36.006]And then he's crawling crawling
[01:38.056]然后又开始爬行 爬行
[01:38.056]And I'm a moving
[01:39.636]我正尽情摇摆
[01:39.636]I'm a grooving
[01:41.356]我正纵情舞动
[01:41.356]And I'm a smooching
[01:43.076]我正热吻缠绵
[01:43.076]And he's a discotheque wreck yeah
[01:45.255]而他却是舞厅里的笑料
[01:45.255]I'm a moving
[01:46.675]我正尽情摇摆
[01:46.675]I'm a grooving
[01:48.215]我正纵情舞动
[01:48.215]And I'm a smooching
[01:50.125]我正热吻缠绵
[01:50.125]And he's a discotheque wreck yeah
[02:06.256]而他却是迪厅的滑稽小丑
[02:06.256]I can mashed potato
[02:09.666]我能跳土豆泥舞
[02:09.666]I can do the twist
[02:13.546]也能来段扭扭舞
[02:13.546]Tell me baby
[02:16.636]告诉我宝贝
[02:16.636]Do you like it like this
[02:18.415]你喜欢这样吗
[02:18.415]Do you like it like this
[02:19.853]你喜欢这样吗
[02:19.853]When I'm a moving
[02:21.693]当我舞动时
[02:21.693]I'm a grooving
[02:23.393]我正纵情舞动
[02:23.393]And I'm a smooching
[02:25.083]我正热吻缠绵
[02:25.083]And he's a discotheque wreck
[02:27.292]而他却是舞厅里的笑料
[02:27.292]I'm a moving
[02:28.652]我正尽情摇摆
[02:28.652]I'm a grooving
[02:30.372]我正纵情舞动
[02:30.372]And I'm a smooching
[02:32.122]我正热吻缠绵
[02:32.122]And he's a discotheque wreck
[02:34.162]而他却是舞厅里的笑料
[02:34.162]I'm a moving
[02:35.812]我正尽情摇摆
[02:35.812]I'm a grooving
[02:37.482]我正纵情舞动
[02:37.482]And I'm a smooching
[02:39.392]我正热吻缠绵
[02:39.392]And he's a discotheque wreck
[02:41.102]而他却是舞厅里的笑料
[02:41.102]I'm a moving
[02:42.712]我正尽情摇摆
[02:42.712]I'm a grooving
[02:44.642]我正纵情舞动
[02:44.642]And I'm a smooching
[02:46.332]我正热吻缠绵
[02:46.332]And he's a discotheque wreck
[02:49.912]而他却是舞厅里的笑料
[02:49.912]Yeah yeah yeah yeah
[02:56.802]
[02:56.802]Yeah yeah yeah yeah
[03:02.452]
[03:02.452]