[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Theatre Of The Soul]
[ar:Poison]
[al:Native Tongue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Theatre Of The Soul - Poison
[00:20.454]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.454]On a cold night in a hotel in new orleans
[00:26.278]新奥尔良酒店寒夜漫漫
[00:26.278]Came the final blow
[00:34.162]致命一击骤然降临
[00:34.162]And somehow somewhere we lost sight
[00:37.395]不知何时何地 我们迷失方向
[00:37.395]In our search for
[00:40.065]苦苦追寻的
[00:40.065]That pot of gold
[00:48.322]那罐黄金
[00:48.322]And all that happened I don't understand
[00:51.398]发生的一切令我茫然
[00:51.398]Could somebody here somebody please explain to me
[00:58.073]可否有人为我解惑释疑
[00:58.073]'Cause I'm feeling so d**n deceived
[01:01.601]只因我深感被欺骗
[01:01.601]And I can't run can't hide can't get nothing right lately
[01:07.431]无处可逃 无处可藏 最近事事不顺心
[01:07.431]Theatre of my soul
[01:14.446]我灵魂的剧场
[01:14.446]Play on child
[01:29.467]继续上演吧 孩子
[01:29.467]Ashes to ashes light the good lord lays us down
[01:35.415]尘归尘 主将我们轻轻安放
[01:35.415]Dust to dust oh no
[01:42.976]土归土 哦不
[01:42.976]The time has come to lay to rest the years
[01:49.559]是时候让那些岁月安息
[01:49.559]All the years it took this heart to trust
[01:56.889]那些让这颗心学会信任的漫长岁月
[01:56.889]Maybe too much too soon I couldn't get my head on straight
[02:03.307]或许太过仓促 我始终无法理清思绪
[02:03.307]All that worry just wasted time
[02:06.478]所有忧虑不过是虚度光阴
[02:06.478]And now it's much too late to save it
[02:10.479]如今为时已晚 再难挽回
[02:10.479]Long forgotten midnight dancer
[02:16.156]午夜舞者早已被遗忘
[02:16.156]Plays her final role
[02:23.999]上演着最后的独舞
[02:23.999]The curtain falls and I'm still standing
[02:29.614]帷幕落下 我仍伫立原地
[02:29.614]Theatre of my soul you left in vain
[02:34.317]你徒然离去的 是我灵魂的剧场
[02:34.317]Could someone please explain and I said
[03:06.075]谁能为我解答 我喃喃自语
[03:06.075]I know that nothing's the same
[03:11.008]明知万物皆已变迁
[03:11.008]Riding blind on the winds of change
[03:19.376]在变革的风暴中盲目前行
[03:19.376]But in my head that scene just keeps on playing
[03:22.555]但脑海中那场景不断重演
[03:22.555]Long forgotten midnight dancer
[03:28.035]午夜舞者早已被遗忘
[03:28.035]Plays her final role
[03:29.253]上演着最后的独舞
[03:29.253]Can't run can't hide can't get nothing right lately
[03:35.967]无处可逃 无处躲藏 最近诸事不顺
[03:35.967]The curtain falls and I'm still standing
[03:41.783]帷幕落下 我仍伫立原地
[03:41.783]In the theatre of my soul
[03:43.209]在我灵魂的剧场里
[03:43.209]Can't run can't hide can't get nothing right lately
[03:49.487]无处可逃 无处躲藏 最近诸事不顺
[03:49.487]When time it just keeps on passing
[03:55.277]当时间不断流逝
[03:55.277]I got to let it go
[03:56.784]我终须学会放手
[03:56.784]Can't run can't hide can't get nothing right lately
[04:02.898]无处可逃 无处躲藏 最近诸事不顺
[04:02.898]I keep searching for those long lost answers
[04:09.244]我仍在寻找那些湮没已久的答案
[04:09.244]In the theatre of my soul
[04:10.860]在我灵魂的剧场里
[04:10.860]Can't run can't hide can't get nothing right lately
[04:16.002]无处可逃 无处躲藏 最近诸事不顺
[04:16.002]Theatre of my soul
[04:18.809]我灵魂的剧场
[04:18.809]