[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Gold]
[ar:Emmylou Harris]
[al:All I Intended To Be]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gold - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
[00:06.874]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.874]Oh the night is growing colder
[00:10.770]寒夜渐深 凉意沁人
[00:10.770]And the stars have lost their shine
[00:15.981]星辰也褪去了光芒
[00:15.981]And I have been forsaken
[00:20.113]我曾以为拥有的所有
[00:20.113]By everything I thought was mine
[00:25.392]如今都将我抛弃
[00:25.392]For in the darkest hour
[00:29.449]当至暗时刻降临
[00:29.449]When the final story's told
[00:34.396]故事终章被书写
[00:34.396]No matter how bright I glittered baby
[00:39.897]纵使我如何璀璨闪耀 亲爱的
[00:39.897]I could never be gold
[00:46.113]也终究成不了你眼中的真金
[00:46.113]You gave up your finest treasure
[00:51.187]你舍弃了最珍贵的宝藏
[00:51.187]For the one you saw in me
[00:55.125]只为追寻你眼中的我
[00:55.125]But how could I know the measure
[00:59.499]可我怎能知晓
[00:59.499]Of all you needed me to be
[01:04.753]你期待我成为的模样
[01:04.753]Though I came with sweet intentions
[01:09.816]纵使我怀揣美好期许
[01:09.816]More my pockets could not hold
[01:14.632]却无法承载更多奢望
[01:14.632]No matter how bright I glittered baby
[01:20.500]纵使我如何璀璨闪耀 亲爱的
[01:20.500]I could never be gold
[01:26.377]也终究成不了你眼中的真金
[01:26.377]I finally gave up counting
[01:30.252]我终于放弃细数
[01:30.252]The ways you said I let you down
[01:35.376]那些令你失望的种种
[01:35.376]When I fell into that river of no return
[01:41.320]当我坠入那条不归之河
[01:41.320]And you watched me drown
[01:47.252]你只是冷眼旁观我沉没
[01:47.252]Oh I could sparkle like a diamond
[01:52.692]我或许能如钻石般闪耀
[01:52.692]Have silver line my soul
[01:56.508]让银辉缀满我的灵魂
[01:56.508]But no matter how I glittered baby
[02:02.503]但亲爱的 无论我如何璀璨
[02:02.503]I could never be gold
[02:29.943]也终究成不了你眼中的真金
[02:29.943]You looked so high and low for heaven
[02:34.507]你曾上下求索天堂之路
[02:34.507]I tried so hard to show the way
[02:38.631]我竭力为你指引方向
[02:38.631]But though I flew on wings of angels
[02:42.818]纵使我乘天使之翼翱翔
[02:42.818]My feet were always made of clay
[02:50.130]双脚却始终深陷尘泥
[02:50.130]I could come trailing clouds of glory
[02:54.821]我本可携荣耀云霞而来
[02:54.821]But you saw nothing to behold
[03:00.816]你却视若无物
[03:00.816]No matter how bright I glittered baby
[03:06.006]亲爱的 无论我如何璀璨夺目
[03:06.006]I could never be gold
[03:11.942]也终究成不了你眼中的真金
[03:11.942]No matter how bright I glittered baby
[03:17.440]纵使我如何璀璨闪耀 亲爱的
[03:17.440]I could never be gold
[03:18.450]终究无法成为你眼中的真金
[03:18.450]