[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:All That You Have Is Your Soul]
[ar:Emmylou Harris]
[al:All I Intended to Be]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All That You Have Is Your Soul - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
[00:08.204]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.204]Oh my mama told me
[00:17.192]母亲曾这样告诫我
[00:17.192]'Cause she say she learned the hard way
[00:24.462]因她历经沧桑才懂得
[00:24.462]She say she wanna spare the children
[00:31.745]她说想护佑孩子们
[00:31.745]She say don't give or sell your soul away
[00:33.949]叮嘱莫要出卖灵魂
[00:33.949]'Cause all that you have is your soul
[00:42.757]因灵魂是你唯一所有
[00:42.757]So don't be tempted by the shiny apple
[00:46.327]莫被光鲜苹果诱惑
[00:46.327]Don't you eat of a bitter fruit
[00:50.161]切莫品尝苦涩果实
[00:50.161]Hunger only for a taste of justice
[00:53.931]只渴望一丝正义的滋味
[00:53.931]Hunger only for a world of truth
[00:56.792]只渴求一个真实的世界
[00:56.792]'Cause all that you have is your soul
[01:08.606]因灵魂是你唯一所有
[01:08.606]Well I was a pretty young girl once
[01:12.318]我也曾是个明媚的少女
[01:12.318]I had dreams I had high hopes
[01:16.131]心怀梦想 满怀希冀
[01:16.131]I married a man he stole my heart away
[01:19.625]嫁给那个偷走我心的男人
[01:19.625]He gave his love but what a high price I paid
[01:23.368]他付出爱 我却付出高昂代价
[01:23.368]All that you have is your soul
[01:35.093]你所拥有的唯有灵魂
[01:35.093]Why was I such a young fool
[01:38.552]为何我年少如此愚昧
[01:38.552]Thought I'd make history
[01:39.784]妄想书写传奇篇章
[01:39.784]Making babies was the best I could do
[01:42.226]生儿育女竟成毕生荣光
[01:42.226]Thought I'd made something that could be mine forever
[01:45.947]以为创造了永恒归属
[01:45.947]Found out the hard way one can't possess another
[01:49.522]血泪教训才懂灵魂无法占有
[01:49.522]And all that you have is your soul
[01:57.835]唯有灵魂是真正所有
[01:57.835]So don't be tempted by the shiny apple
[02:01.751]莫被光鲜苹果诱惑
[02:01.751]Don't you eat of a bitter fruit
[02:05.372]切莫品尝苦涩果实
[02:05.372]Hunger only for a taste of justice
[02:09.138]只渴望一丝正义的滋味
[02:09.138]Hunger only for a world of truth
[02:12.146]只渴求一个真实的世界
[02:12.146]'Cause all that you have is your soul
[02:23.698]因灵魂是你唯一所有
[02:23.698]I thought thought that I could find a way
[02:27.180]我曾妄想能找到捷径
[02:27.180]To beat the system
[02:28.305]钻透这体制的空隙
[02:28.305]To make a deal and have no debts to pay
[02:30.920]做笔交易却无需偿还代价
[02:30.920]I'd take it all I'd take it all I'd run away
[02:34.552]我要全部带走 全部带走 远走高飞
[02:34.552]Me for myself first class and first rate
[02:38.268]把自己奉为头等舱的贵宾
[02:38.268]But all that you have is your soul
[02:49.902]但你唯一拥有的 是你的灵魂
[02:49.902]Here I am I'm waiting for a better day
[02:53.439]我在这里 等待更好的明天
[02:53.439]A second chance
[02:54.767]等待第二次机会
[02:54.767]A little luck to come my way
[02:57.106]等待幸运降临我身边
[02:57.106]A hope to dream a hope that I can sleep again
[03:00.758]渴望能再次安眠入梦
[03:00.758]And wake in the world with a clear conscience and clean hands
[03:04.267]醒来时能问心无愧 双手清白
[03:04.267]'Cause all that you have is your soul
[03:12.529]因灵魂是你唯一所有
[03:12.529]So don't be tempted by the shiny apple
[03:16.515]莫被光鲜苹果诱惑
[03:16.515]Don't you eat of a bitter fruit
[03:20.143]切莫品尝苦涩果实
[03:20.143]Hunger only for a taste of justice
[03:23.935]只渴望一丝正义的滋味
[03:23.935]Hunger only for a world of truth
[03:26.587]只渴求一个真实的世界
[03:26.587]'Cause all that you have is your soul
[03:32.307]因灵魂是你唯一所有
[03:32.307]Oh my mama told me
[03:41.160]母亲曾这样告诫我
[03:41.160]'Cause she say she learned the hard way
[03:48.208]因她历经沧桑才懂得
[03:48.208]She say she wanna spare the children
[03:55.497]她说想护佑孩子们
[03:55.497]She say don't give or sell your soul away
[03:57.693]叮嘱莫要出卖灵魂
[03:57.693]'Cause all that you have is your soul
[04:09.154]因灵魂是你唯一所有
[04:09.154]All that you have
[04:16.613]你所拥有的全部
[04:16.613]All that you have
[04:24.066]你所拥有的全部
[04:24.066]All that you have
[04:30.553]你所拥有的全部
[04:30.553]Is your soul
[04:31.782]唯有你的灵魂
[04:31.782]