[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:A Tisket, A Tasket (Live)]
[ar:James Morrison/Patti Austin/Melbourne Symphony Orchestra/Benjamin Northey]
[al:Ella And Louis (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Tisket, A Tasket (Live from Hamer Hall, Arts Centre Melbourne, 2017) - Patti Austin/Melbourne Symphony Orchestra/Benjamin Northey/Ella Fitzgerald/Van Alexander
[00:11.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.460]Written by：Van Alexander/Ella Fitzgerald
[00:22.927]
[00:22.927]A-tisket a-tasket
[00:25.689]丢呀丢呀丢篮子
[00:25.689]A brown and yellow basket
[00:28.345]棕黄相间的小篮子
[00:28.345]I send a letter to my mommy
[00:31.306]我给妈妈写了封信
[00:31.306]On the way I dropped it
[00:33.786]路上不小心弄丢了
[00:33.786]I dropped it
[00:35.034]弄丢了
[00:35.034]I dropped it
[00:36.546]弄丢了
[00:36.546]Yes on the way I dropped it
[00:39.162]是的在路上弄丢了
[00:39.162]A little girlie picked it up
[00:41.891]有个小姑娘捡到了
[00:41.891]And put it in her pocket
[00:44.571]把它放进了口袋
[00:44.571]She was trucking on down the avenue
[00:47.371]她沿着大街漫步
[00:47.371]Not a single thing to do
[00:50.154]无所事事地游荡
[00:50.154]She went pecking all around
[00:52.729]四处张望寻觅
[00:52.729]When she spied it on the ground
[00:55.393]突然发现它躺在地上
[00:55.393]She took it
[00:56.945]她捡起了它
[00:56.945]She took it
[00:58.383]她捡起了它
[00:58.383]She took my yellow basket
[01:01.096]她拿走了我的黄色篮子
[01:01.096]And if she doesn't bring it back I think that I will die
[01:24.378]若她不归还 我定会心碎欲绝
[01:24.378]A-tisket a-tasket
[01:27.181]丢呀丢呀丢篮子
[01:27.181]You took my yellow basket
[01:30.117]你拿走了我的黄色篮子
[01:30.117]And if the girlie don't return it
[01:32.724]若那姑娘不把它还来
[01:32.724]Don't know what I'll do
[01:35.292]真不知该如何是好
[01:35.292]Oh dear I wonder where my basket can be
[01:40.445]天啊 我的篮子究竟在何方
[01:40.445]So do we so do we so do we so do we so do we
[01:46.341]我们也是 我们也是 我们也是 我们也是 我们也是
[01:46.341]Oh gee I wish that little girl I could see
[01:51.896]噢 真希望能再见到那个小女孩
[01:51.896]So do we so do we so do we so do we so do we
[01:59.500]我们也是 我们也是 我们也是 我们也是 我们也是
[01:59.500]I wonder what happen to that basket of mine
[02:03.670]不知我的小篮子现在怎样了
[02:03.670]That itty bitty basket was a joy of mine
[02:09.283]那个小小的篮子曾是我的快乐
[02:09.283]A-tisket
[02:10.507]丢掉了
[02:10.507]A-tasket
[02:12.163]不见了
[02:12.163]I lost my yellow basket
[02:14.539]我弄丢了黄色的小篮子
[02:14.539]Won't someone help me find my basket
[02:17.371]谁能帮我找回那个篮子
[02:17.371]And make me happy again
[02:20.299]让我重展笑颜
[02:20.299]Was it green no no no no
[02:22.643]是绿色的吗 不不不不
[02:22.643]Was it red no no no no
[02:25.402]是红色的吗 不不不不
[02:25.402]Was it blue are you listening no
[02:28.185]是蓝色的吗 你在听吗 不是
[02:28.185]Just a little yellow basket
[02:34.785]只是个黄色的小篮子
[02:34.785]A little yellow basket
[02:36.769]一个小小的黄色篮子
[02:36.769]