[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Yes I Am]
[ar:별 (Star)]
[al:Her Story]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Yes I Am - 星 (별)
[00:03.920]
[00:03.920]词：박창현
[00:07.850]
[00:07.850]曲：박창현
[00:11.780]
[00:11.780]编曲：박창현
[00:15.710]
[00:15.710]난 잠시 쉬고 있을 뿐
[00:20.934]我只是暂时休息
[00:20.934]지친 우리 사랑은
[00:24.753]我们疲惫的爱情
[00:24.753]잠시 멈춰있을 뿐
[00:30.890]只是暂时静止
[00:30.890]난 아무렇지 않은걸
[00:35.947]我无所谓
[00:35.947]잠시 멀리 있으면
[00:39.798]如果暂时在远方
[00:39.798]그 자리로 갈거야
[00:45.606]会去那个地方
[00:45.606]우린 오랫동안 서로에게
[00:47.931]我们长久以来
[00:47.931]기댄 채 살았다고
[00:51.209]依靠着彼此生活
[00:51.209]각자의 시간이 필요하다는
[00:54.958]各自需要时间的
[00:54.958]너의 얘기를 너무
[00:57.309]你的话
[00:57.309]순진하게 믿고 있는 걸
[01:01.740]太天真的相信着
[01:01.740]시간이 멈춰진 것 같아 내게는
[01:05.652]对我来说时间就像静止了
[01:05.652]이렇게 오래일 줄은 몰랐어
[01:09.201]没想到会是这么漫长
[01:09.201]어떻게 그 많은 날을 잊어
[01:12.499]怎么可能忘记那么多的日子
[01:12.499]너는 나를 찾을거야
[01:16.814]你会来找我的
[01:16.814]그 누가 물어도 yes I am yes I am
[01:20.460]不论是谁问 是我 是我
[01:20.460]내겐 너무나 소중한 너라서
[01:23.981]对我来说你太珍贵
[01:23.981]니가 끝을 말할 때까지
[01:31.596]直到你说结束
[01:31.596]늘 좋았던 기억들만
[01:37.028]总是想着美好的回忆
[01:37.028]사랑했던 시간만
[01:40.723]相爱的时间
[01:40.723]생각하면 괜찮아
[01:46.226]就可以
[01:46.226]우린 오랫동안 서로에게
[01:48.647]我们长久以来
[01:48.647]기댄 채 살았다고
[01:52.729]依靠着彼此生活
[01:52.729]각자의 시간이 필요하다는
[01:55.991]各自需要时间的
[01:55.991]너의 얘기를 너무 순진하게
[02:00.179]你的话
[02:00.179]믿고 있는 걸
[02:02.721]太天真的相信
[02:02.721]시간이 멈춰진 것 같아
[02:05.458]时间像静止了
[02:05.458]이렇게 오래일 줄은 몰랐어
[02:10.381]没想到会是这么漫长
[02:10.381]어떻게 그 많은 날을 잊어
[02:13.541]怎么能忘记那么多的日子
[02:13.541]너는 나를 찾을거야
[02:17.955]你会来找我的
[02:17.955]그 누가 물어도 yes I am yes I am
[02:21.186]不论是谁问 是我 是我
[02:21.186]내겐 너무나 소중한 너라서
[02:25.003]对我来说你太珍贵
[02:25.003]니가 끝을 말할 때까지
[02:32.440]直到你说结束
[02:32.440]너만의 소중한 시간속에
[02:39.891]只属于你的宝贵的时间里
[02:39.891]내가 없어져서 편안한걸까
[02:47.531]没有我而安心吗
[02:47.531]나는 다른 걸 혼자서
[02:50.337]就算是我独自过的
[02:50.337]보내는 시간이라도
[02:55.600]时间里
[02:55.600]너에게 물어보고 너에게
[03:00.023]也在向你问
[03:00.023]대답하는 걸
[03:03.550]向你回答
[03:03.550]시간이 멈춰진 것 같아
[03:06.401]时间像静止了
[03:06.401]이렇게 오래일 줄은 몰랐어
[03:09.733]没想到会是这么漫长
[03:09.733]나에게는 어떻게 그 많은 날을 잊어
[03:14.413]我怎么能忘记如此多的日子
[03:14.413]너는 나를 찾을거야
[03:18.517]你会来找我的
[03:18.517]그 누가 물어도 yes I am yes I am
[03:22.227]不论是谁问 是我 是我
[03:22.227]내겐 너무나 소중한 너라서
[03:25.905]对我来说你太珍贵
[03:25.905]니가 끝을 말할 때까지
[03:33.492]直到你说结束
[03:33.492]영원히 잠시라 생각해
[03:41.017]永远在想这只是暂时
[03:41.017]