[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:안갯길 (雾之路) (《云画的月光》韩剧插曲)]
[ar: 벤 (Ben)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]안갯길 - Ben (벤)
[00:07.630]
[00:07.630]词：진영
[00:15.270]
[00:15.270]曲：진영
[00:22.900]
[00:22.900]编曲：문정규/진영
[00:30.544]
[00:30.544]뿌옇게 흐려져만 가는
[00:35.234]犹如只是渐变模糊的
[00:35.234]우리 기억처럼
[00:38.632]我们的回忆般
[00:38.632]하얀 안개 속에 서있죠
[00:44.037]站在白色的雾中
[00:44.037]내 눈앞에 흐려져만 가는
[00:48.782]眼前渐变模糊的
[00:48.782]밝게 웃던 그대 모습이
[00:54.477]你那灿烂微笑着的模样
[00:54.477]잊혀질까봐 겁이나
[00:57.770]害怕会将其忘记
[00:57.770]눈을 감아도 그대가 보이네요
[01:04.227]即使闭上眼也能看见你
[01:04.227]그리워하는 이 맘
[01:07.608]你可知道
[01:07.608]그댄 아나요
[01:10.683]我思念你的心
[01:10.683]안갯길 넘어 그대가
[01:14.091]越过烟雾朦胧的道路
[01:14.091]날 찾고 있다면
[01:17.499]你若是在找寻我的话
[01:17.499]달빛이 그린 저 길을
[01:20.935]跟着
[01:20.935]따라와 줄래요
[01:24.417]月光指引的道路
[01:24.417]우리 다시 봄날의
[01:27.045]春日的花朵
[01:27.045]꽃을 피울 수만 있다면
[01:31.671]再次绽放的话
[01:31.671]돌아갈 수 있다면 좋을텐데
[01:39.057]我们能够回到从前就好了
[01:39.057]조금씩 시간이 지나면
[01:43.777]随着时间流逝
[01:43.777]우리의 아픔도
[01:47.078]我们的伤痛也会
[01:47.078]안개처럼 흐려질까요
[01:52.495]如烟雾般消散吗
[01:52.495]새까맣게 짙어져만 가는
[01:57.407]在我逐渐消失的记忆中
[01:57.407]기억속의 그대 모습이
[02:02.923]害怕也会将你的模样
[02:02.923]지워질까봐 겁이나
[02:06.409]抹去
[02:06.409]눈을 감아도 그대가 보이네요
[02:12.763]即使闭上眼也能看见你
[02:12.763]그리워하는 이 맘 그댄 아나요
[02:19.334]你可知道 我思念你的心
[02:19.334]안갯길 넘어 그대가
[02:22.758]越过烟雾朦胧的道路
[02:22.758]날 찾고 있다면
[02:26.122]你若是在找寻我的话
[02:26.122]달빛이 그린 저 길을
[02:29.602]跟着
[02:29.602]따라와 줄래요
[02:32.907]月光指引的道路
[02:32.907]우리다시 봄날의 꽃을
[02:36.763]春日的花朵
[02:36.763]피울 수만 있다면
[02:40.251]再次绽放的话
[02:40.251]돌아갈 수 있다면 좋을텐데
[02:47.298]我们能够回到从前就好了
[02:47.298]앞이 보이지 않아
[02:49.306]看不到眼前
[02:49.306]눈앞이 흐려져도
[02:53.951]即使眼前渐变模糊
[02:53.951]눈을 감으면 고인
[02:56.099]即使闭上眼
[02:56.099]눈물이 흘러넘쳐도
[03:00.522]满是泪痕
[03:00.522]언젠가는 그대 앞에
[03:04.272]总有一天
[03:04.272]내가 서있을게요
[03:07.682]我会再次站到你的身旁
[03:07.682]화려하지 않아도 우리
[03:09.818]即使我们之间的爱情并不华丽
[03:09.818]사랑은 참 좋았잖아요
[03:14.432]但是曾经美好
[03:14.432]안갯길 넘어 그대가
[03:17.492]越过烟雾朦胧的道路
[03:17.492]날 찾고 있다면
[03:21.007]你若是在找寻我的话
[03:21.007]달빛이 그린 저 길을
[03:24.359]跟着
[03:24.359]따라와 줄래요
[03:27.862]月光指引的道路
[03:27.862]우리다시 봄날의 꽃을
[03:31.726]春日的花朵
[03:31.726]피울 수만 있다면
[03:35.079]再次绽放的话
[03:35.079]돌아갈수있다면 좋을텐데
[03:42.593]我们能够回到从前就好了
[03:42.593]뿌옇게 흐려져만 가는
[03:47.178]犹如只是渐变模糊的
[03:47.178]우리 기억처럼
[03:50.753]我们的回忆般
[03:50.753]하얀 안개 속에 서있죠
[03:56.079]站在白色的雾中
[03:56.079]