[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ar:李贤（韩国）]
[ti:너란 여자 때문에]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]너란 여자 때문에 (因为你这个女人) - 이현 (李玄)
[00:20.085]
[00:20.085]사랑 참 어렵다 사람 맘 얻기가
[00:26.282]爱情真的好难 得到人心
[00:26.282]그래 세상에서 제일
[00:29.431]这是世上最
[00:29.431]힘든 게 맞구나
[00:34.036]艰难的事
[00:34.036]너는 참 쉽구나 그래서 밉구나
[00:40.062]你真的太随便 所以很讨厌
[00:40.062]그저 친구로만 나를
[00:43.225]把我只是
[00:43.225]대하는 니 모습
[00:47.097]做朋友对待的你的样子
[00:47.097]이런 내 맘 무엇보다도 잘 알고 있다면서
[00:54.017]最了解我这样的心
[00:54.017]자꾸 내 맘 아프게만 하는지
[00:59.386]总是让我心痛
[00:59.386]너란 여자 때문에 난 또 울고 웃는다 오 난
[01:07.173]因为你这个女人 我哭了又笑了 我
[01:07.173]너란 여자 때문에 난 또 울고 웃는다
[01:14.046]因为你这个女人 我哭了又笑了
[01:14.046]내 맘을 알면서도 잘 모르는 척
[01:18.798]即使知道我的心也装作不知道
[01:18.798]내 주위를 맴돌다
[01:21.331]在我周围徘徊
[01:21.331]멀어져 간다 난 또 운다 오 넌 멀어져 간다
[01:33.533]远离了 我又哭了 你远离了
[01:33.533]너만 보여서 나 정말 힘들구나
[01:39.286]只看着你 我真的很辛苦
[01:39.286]틈만 나면 너를 찾는 내 눈 돌리는 게
[01:46.301]只要有空寻找你的我的眼睛就开始转动
[01:46.301]이런 내 맘 잘 알면서도 날 보며 웃으면서
[01:53.161]即使如此了解我这样的心 看着我笑着
[01:53.161]자꾸 내 맘 흔들어만 놓는지
[01:58.691]总是动摇了我的心然后放下
[01:58.691]너란 여자 때문에 난 또 울고 웃는다 오 난
[02:06.269]因为你这个女人 我哭了又笑了 我
[02:06.269]너란 여자 때문에 난 또 울고 웃는다
[02:13.078]因为你这个女人 我哭了又笑了
[02:13.078]내 맘을 알면서도 잘 모르는 척
[02:17.957]即使知道我的心也装作不知道
[02:17.957]내 주위를 맴돌다
[02:20.471]在我周围徘徊
[02:20.471]멀어져 간다 난 또 운다 오 넌 멀어져 간다
[02:29.723]远离了 我又哭了 你远离了
[02:29.723]너는 아니 세상에 제일 힘든 건
[02:35.456]不是你 世上最辛苦的事
[02:35.456]사랑을 하다가 열심히 하다 끝나는 게 아닌 걸
[02:41.815]不是相爱着努力最终结束了
[02:41.815]마음도 제대로 전해보지 못하고
[02:45.452]没能好好的传达内心
[02:45.452]그냥 바라만 보다가 괜찮다고
[02:49.138]只是那样看着 说没关系
[02:49.138]자신을 속이며 그냥 돌아서는 걸
[02:57.886]欺骗自己 那样转身
[02:57.886]너란 여자 때문에 난 또 울고 웃는다 오 난
[03:05.372]因为你这个女人 我哭了又笑了 我
[03:05.372]너란 여자 때문에 난 또 울고 웃는다
[03:12.315]因为你这个女人 我哭了又笑了
[03:12.315]내 맘을 알면서도 잘 모르는 척
[03:17.011]即使知道我的心也装作不知道
[03:17.011]내 주위를 맴돌다
[03:19.510]在我周围徘徊
[03:19.510]멀어져 간다 난 또 운다 오 넌 멀어져 간다
[03:27.879]远离了 我又哭了 你远离了
[03:27.879]