[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:自尊心]
[ar:李贤（韩国）]
[al:The One (Single)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]자존심 - Lee Hyun
[00:16.352]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.352]너무 힘들어서 더 할 수 없다고
[00:22.290]太痛苦了 我再也无法继续了
[00:22.290]내 앞에서 하는 말 헤어지잔 너의 그 말에
[00:28.792]你在我面前说分手，你那句话
[00:28.792]나는 그 자존심에 사랑한적 없다고
[00:35.543]我从未因为自尊而爱过你
[00:35.543]오히려 잘 된 일인 거라고
[00:39.227]反而认为这是件好事
[00:39.227]그래 널 보내 준다고
[00:41.608]就这样 我放你走
[00:41.608]잘 지내라고 나는 괜찮다고
[00:45.339]祝你过得好，我也没事
[00:45.339]나 맘에도 없는 말 나 왜 그랬었는지
[00:52.542]明明心里不是这么想的，我为什么那样说
[00:52.542]바보 같은 얘기만 나 하고 있었잖아
[00:58.860]只是在和你讲些傻话而已
[00:58.860]그런 너 가라고 너 가라고 너 가라고
[01:05.981]那样的你 走吧 走吧 走吧
[01:05.981]난 어떡하냐고 가지 말라고 할 수 있었잖아
[01:13.355]我该怎么办呢？我本可以说不要走的
[01:13.355]사랑한다는 말 그 한마디도 난 못하고
[01:21.164]就连“我爱你”这句话 我都没能说出口
[01:21.164]그냥 너를 보내고 너 떠나는 길에
[01:28.930]只是就这样送你离开 就在你离去的路上
[01:28.930]변해버린 너를 그 어떤 말로도
[01:35.119]变了的你，我用任何话语都无法挽留
[01:35.119]잡을 수 없다는 걸 난 알지만
[01:39.746]都无法挽留 我明明知道
[01:39.746]돌아서는 널 가는 너를 붙잡고
[01:45.434]却还是想要抓住转身离去的你
[01:45.434]사랑해 널 사랑해 하지만 너를 너무 사랑해
[01:51.994]我爱你 我爱你 可我真的太爱你了
[01:51.994]나를 버리지 말라고 가지 말라고 그 말은 못하고
[01:58.051]我无法说出不要抛弃我，不要离开的话
[01:58.051]나 맘에도 없는 말 나 왜 그랬었는지
[02:05.291]明明心里不是这么想的，我为什么那样说
[02:05.291]바보 같은 얘기만 나하고 있었잖아
[02:11.604]我们之间只有那些傻话
[02:11.604]그런 너 가라고 너 가라고 너 가라고
[02:18.795]那样的你 走吧 走吧 走吧
[02:18.795]난 어떡하냐고 가지 말라고 할 수 있었잖아
[02:26.124]我该怎么办呢？我本可以说不要走的
[02:26.124]사랑 한다는 말 그 한마디도 난 못하고
[02:33.873]就连‘我爱你’这句话，我也无法说出口
[02:33.873]그냥 너를 보내고 너 떠나는 길에
[02:42.374]只是就这样送你离开 就在你离去的路上
[02:42.374]이젠 널 만질 수 없지만 다신 볼 수 없지만
[02:50.451]虽然现在无法触碰你，再也无法见到你
[02:50.451]아직은 여기 내 안에 있는걸
[02:56.713]你依然存在于我的内心深处
[02:56.713]조금만 날 이해해 줄래
[03:01.370]请你稍微理解我一下
[03:01.370]시간이 흐르면 모두 지울 테니까
[03:24.299]随着时间流逝 一切都会被抹去的
[03:24.299]그런 너 가라고 너 가라고 너 가라고
[03:31.488]那样的你 走吧 走吧 走吧
[03:31.488]난 어떡하냐고 가지 말라고 할 수 있었잖아
[03:38.862]我该怎么办呢？我本可以说不要走的
[03:38.862]사랑한다는 말 그 한마디도 난 못하고
[03:46.633]就连“我爱你”这句话 我都没能说出口
[03:46.633]그냥 너를 보내고 너 떠나는 길에
[03:55.690]只是就这样送你离开 就在你离去的路上
[03:55.690]