[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas Collage]
[ar:Kathy Mattea]
[al:Now That's What I Call Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Christmas Collage - Kathy Mattea
[00:00.739]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.739]Oh come oh come emmanuel
[00:07.819]来吧 来吧 以马内利
[00:07.819]And ransom captive israel
[00:15.369]来救赎被掳的以色列
[00:15.369]That mourns in lonely exile here
[00:22.923]他们在此孤独流放中哀伤
[00:22.923]Until the son of god appear
[00:32.669]直到神子降临世上
[00:32.669]Rejoice rejoice emmanuel
[00:45.726]欢欣吧 欢欣吧 以马内利
[00:45.726]Shall come to thee oh israel
[00:57.704]将降临于你 以色列
[00:57.704]God rest ye merry gentlemen
[01:00.669]愿上帝赐你们喜乐平安
[01:00.669]Let nothing you dismay
[01:03.334]切莫惊慌沮丧
[01:03.334]Remember christ our savior
[01:06.198]铭记我们的救主基督
[01:06.198]Was born on Christmas day
[01:09.093]降生于圣诞之日
[01:09.093]To save us all from satan's
[01:11.635]为拯救我们脱离撒旦
[01:11.635]Power when we were gone astray
[01:14.488]当我们迷失歧途时
[01:14.488]Oh tidings of comfort and joy comfort and joy
[01:20.306]噢 这安慰与喜乐的佳音 安慰与喜乐
[01:20.306]Oh tidings of comfort and joy
[01:39.290]噢 这安慰与喜乐的佳音
[01:39.290]Shall come to thee oh israel
[01:48.303]将降临于你 以色列
[01:48.303]God rest ye merry gentlemen
[01:52.843]愿上帝赐你们喜乐平安
[01:52.843]Let nothing you dismay
[01:57.515]切莫惊慌沮丧
[01:57.515]What child is this who
[02:00.472]这是何等圣婴
[02:00.472]Laid to rest on mary's lap is sleeping
[02:07.252]安卧圣母怀中恬然沉睡
[02:07.252]Whom angels greet with anthems sweet
[02:11.973]天使齐颂甜美圣诗相迎
[02:11.973]While shepherds watch are keeping
[02:17.381]牧人守候虔心仰望
[02:17.381]This this is christ the king
[02:21.750]此乃基督君王降临
[02:21.750]Whom shepherds guard and angels sing
[02:27.082]牧人守护天使欢歌
[02:27.082]Haste haste to bring him laud
[02:31.656]速速献上虔诚赞颂
[02:31.656]The babe the son of mary
[02:44.014]圣婴玛利亚之子
[02:44.014]So bring him incense gold and myrrh
[02:48.863]献上乳香黄金与没药
[02:48.863]Come peasant king to own him
[02:53.762]万民君王皆来朝拜
[02:53.762]The king of kings salvation brings
[02:58.543]万王之王赐救恩
[02:58.543]Let loving hearts enthrone him
[03:03.906]以爱为祂加冕
[03:03.906]Raise raise the song on high
[03:08.452]齐声高颂圣歌
[03:08.452]The virgin sings her lullaby
[03:13.833]圣母轻唱摇篮曲
[03:13.833]Joy joy for christ is born
[03:18.482]欢欣欢欣 因基督已降生
[03:18.482]The babe the son of mary
[03:30.009]圣婴玛利亚之子
[03:30.009]