[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Medley (Jingle Bells/Santa Claus Is Coming To Town/White Christmas/Let It Snow/Here Comes Santa Claus) (Album Version)]
[ar:Jann Arden]
[al:A Jann Arden Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Medley (Jingle Bells/Santa Claus Is Coming To Town/White Christmas/Let It Snow/Here Comes Santa Claus) - Jann Arden
[00:05.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.130]Written by：Gene Autry/Irving Berlin/J. Fred Coots/James Lord Pierpont/Jule Styne/Sammy Cahn/Haven Gillespie/Oakley Haldemand
[00:10.271]
[00:10.271]Jingle bells jingle bells
[00:12.531]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[00:12.531]Jingle all the way
[00:14.571]一路欢歌响叮当
[00:14.571]Oh what fun it is to ride
[00:16.769]乘着雪橇多欢畅
[00:16.769]In a one horse open sleigh
[00:19.529]单马雪橇向前方
[00:19.529]Jingle bells jingle bells
[00:21.859]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[00:21.859]Jingle all the way
[00:24.019]一路欢歌响叮当
[00:24.019]Oh what fun it is to ride
[00:26.079]乘着雪橇多欢畅
[00:26.079]In a one horse open sleigh
[00:28.699]单马雪橇向前方
[00:28.699]Dashing through the snow
[00:30.859]飞雪中疾驰而过
[00:30.859]In a one horse open sleigh
[00:33.419]单马雪橇向前方
[00:33.419]Over the fields we go
[00:35.759]穿越茫茫原野
[00:35.759]Laughing all the way
[00:38.099]一路欢声笑语
[00:38.099]Bells on bob tails ring
[00:40.349]铃儿系马尾叮当响
[00:40.349]Making spirits bright
[00:42.748]点亮欢快心情
[00:42.748]Oh what fun it is to ride
[00:44.847]乘着雪橇多欢畅
[00:44.847]A sleighing song tonight
[00:46.516]歌声随风飘扬
[00:46.516]Oh
[00:47.665]
[00:47.665]Jingle bells jingle bells
[00:49.995]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[00:49.995]Jingle all the way
[00:52.065]一路欢歌响叮当
[00:52.065]Oh what fun it is to ride
[00:54.195]乘着雪橇多欢畅
[00:54.195]In a one horse open sleigh yeah
[01:01.445]多么欢乐逍遥啊
[01:01.445]You better not pout
[01:02.535]你可别撅嘴
[01:02.535]You better not cry
[01:03.725]也别掉眼泪
[01:03.725]You better watch out
[01:04.795]最好当心点
[01:04.795]I'm telling you why
[01:06.395]让我告诉你缘由
[01:06.395]Santa claus is coming to town
[01:10.645]圣诞老人正赶往小镇
[01:10.645]He's making a list and checking it twice
[01:12.992]他列好清单反复核对
[01:12.992]He's gonna find out who's naughty or nice
[01:15.781]要查明谁顽皮谁乖巧
[01:15.781]Santa claus is coming to town
[01:20.301]圣诞老人正赶往小镇
[01:20.301]He sees you when you're sleeping
[01:24.590]你入睡时他默默守望
[01:24.590]He knows if you're awake
[01:29.180]你清醒时他心知肚明
[01:29.180]He knows if you've been bad or good
[01:34.610]他知晓你善恶与否
[01:34.610]So be good for goodness sake
[01:41.809]所以请为善意而行善
[01:41.809]I'm dreaming of a white christmas
[01:50.479]我梦想着一个白色圣诞
[01:50.479]Just like the ones I used to know
[01:58.289]就像记忆中那般美好
[01:58.289]Where the tree tops listen
[02:03.687]树梢静静聆听
[02:03.687]And children listen
[02:07.587]孩子们侧耳倾听
[02:07.587]To hear sleigh bells in the snow
[02:17.165]雪地里雪橇铃铛的声响
[02:17.165]I'm dreaming of a white christmas
[02:26.095]我梦想着一个白色圣诞
[02:26.095]With every christmas card I write
[02:34.005]每一张圣诞贺卡都写满心意
[02:34.005]May your days be merry and bright
[02:43.005]愿你的日子充满欢乐与光明
[02:43.005]And may all
[02:45.014]愿你所有的
[02:45.014]Your christmases be
[02:53.614]圣诞节都如此
[02:53.614]Oh the weather outside is frightful
[02:58.034]窗外风雪凛冽呼啸
[02:58.034]But the fire is so delightful
[03:02.754]炉火却温暖惬意萦绕
[03:02.754]And since we've no place to go
[03:06.494]既然我们无处可去
[03:06.494]Let it snow
[03:07.674]让雪花飘落吧
[03:07.674]Let it snow
[03:08.714]让雪花飘落吧
[03:08.714]Let it snow
[03:11.004]让雪花飘落吧
[03:11.004]Oh it doesn't show signs of stopping
[03:15.464]噢 雪似乎没有停下的迹象
[03:15.464]And I've bought some corn for popping
[03:20.334]我已备好爆米花
[03:20.334]The lights are turned way down low
[03:23.073]灯光温柔地暗下
[03:23.073]Oh let it snow
[03:25.093]噢 让雪花飘落吧
[03:25.093]Let it snow
[03:26.173]让雪花飘落吧
[03:26.173]Let it snow
[03:28.662]让雪花飘落吧
[03:28.662]When we finally kiss goodnight
[03:32.981]当我们互道晚安相拥而吻
[03:32.981]How I'll hate going out in the storm
[03:37.371]我多不愿踏入这风雪之中
[03:37.371]But if you'll really hold me tight
[03:41.790]但若你将我紧紧拥抱
[03:41.790]All the way home I'll be warm
[03:46.567]归途便不再寒冷
[03:46.567]The fire is slowly dying
[03:50.435]炉火渐熄微光摇曳
[03:50.435]And my dear we're still goodbying
[03:55.045]亲爱的我们仍依依不舍
[03:55.045]But as long as you love me so
[03:58.335]只要你的爱意依然炽热
[03:58.335]Oh let it snow
[04:00.495]噢 让雪花飘落吧
[04:00.495]Let it snow
[04:01.665]让雪花飘落吧
[04:01.665]Let it snow
[04:02.604]让雪花飘落吧
[04:02.604]Here comes santa claus
[04:04.013]圣诞老人来啦
[04:04.013]Here comes santa claus
[04:05.273]圣诞老人来啦
[04:05.273]Here comes santa claus
[04:06.603]圣诞老人来啦
[04:06.603]Here comes santa claus
[04:07.713]圣诞老人来啦
[04:07.713]Here comes santa claus here comes santa claus
[04:10.373]圣诞老人来啦 圣诞老人来啦
[04:10.373]Right down santa claus lane
[04:12.883]沿着圣诞老人巷一路前行
[04:12.883]Vixen and blitzen and all his reindeer
[04:15.601]维森和布利岑 还有他的驯鹿伙伴们
[04:15.601]Pullin' on the reins
[04:18.161]轻轻拉着缰绳
[04:18.161]Bells are ringin' children singin'
[04:20.851]铃儿叮当响 孩童齐欢唱
[04:20.851]All is merry and bright
[04:23.541]处处洋溢着欢乐光芒
[04:23.541]Hang your stockings and say your prayers
[04:26.140]挂起你的长袜 许下心愿
[04:26.140]Santa claus comes tonight
[04:28.819]圣诞老人今夜就会来临
[04:28.819]Here comes santa claus here comes santa claus
[04:31.429]圣诞老人来啦 圣诞老人来啦
[04:31.429]Right down santa claus lane
[04:33.979]沿着圣诞老人巷一路前行
[04:33.979]He's got a bag that's filled with toys
[04:36.449]他的袋子里装满玩具
[04:36.449]For boys and girls again
[04:39.308]再次送给男孩女孩们
[04:39.308]Hear those sleigh bells jingle jangle
[04:41.757]听雪橇铃铛叮当作响
[04:41.757]Oh what a beautiful sight
[04:44.587]多么美妙的景象啊
[04:44.587]Jump in bed and cover your head
[04:46.925]快跳上床 蒙上被子
[04:46.925]'Cause santa claus comes tonight
[04:49.445]因为圣诞老人今晚就要来临
[04:49.445]Oh santa claus comes tonight
[04:57.395]圣诞老人今夜即将来临
[04:57.395]Marry christmas baby
[04:58.555]圣诞快乐 亲爱的
[04:58.555]