[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Bring It Home]
[ar:Poison]
[al:Native Tongue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bring It Home - Poison
[00:48.043]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.043]Stand and rise and before your eyes
[00:50.497]挺立觉醒 在你眼前
[00:50.497]The lions will appear
[00:52.727]谎言猛兽即将显现
[00:52.727]And when they do they'll be filling you
[00:54.806]当它们现身 便会将你浸染
[00:54.806]With all the lies you will need to hear
[00:57.718]用你需要聆听的虚妄之言
[00:57.718]Mr politician just keep on dishin'
[00:59.840]政客先生继续在荧幕上
[00:59.840]Your sh*t for the tv screen
[01:02.291]倾泻着那些*糟粕*
[01:02.291]Turn off his camera he'll drop the propaganda
[01:04.524]若关闭镜头 他的宣传把戏
[01:04.524]Faster poverty that he just seen
[01:06.119]会比目睹的贫困消散更快
[01:06.119]Got to bring it home
[01:11.835]必须将真相带回家园
[01:11.835]Bring it home
[01:16.379]带回家园
[01:16.379]See his campaign run by the power funds
[01:18.920]看他的竞选被资本操控
[01:18.920]And makin' all the deals he can
[01:21.360]竭尽所能达成交易
[01:21.360]Isn't it funny what greed and money
[01:23.563]贪婪与金钱何其讽刺
[01:23.563]Can do to the soul of a man
[01:25.906]竟能腐蚀人的灵魂
[01:25.906]We don't seen nothin' hear nothin'
[01:27.194]我们视而不见 充耳不闻
[01:27.194]Just get their news stuffed down our throats at ten
[01:30.732]只在晚间新闻被灌输谎言
[01:30.732]Makes it hard to conceive who the f**k to believe
[01:33.133]让人难以分辨该相信哪个鬼话
[01:33.133]When I don't see no means to an end
[01:34.936]当我找不到出路时
[01:34.936]To bring it home
[01:35.995]必须将真相带回家
[01:35.995]I don't know what to believe
[01:39.704]我已不知该相信什么
[01:39.704]We got to bring it home
[01:40.702]我们必须揭露真相
[01:40.702]Don't you think you're fooling me
[01:44.090]别以为能继续愚弄我
[01:44.090]We got to bring it home
[01:45.253]我们必须揭露真相
[01:45.253]In this world that's grown so cold
[01:48.781]在这日渐冷漠的世界里
[01:48.781]We got to bring it home
[01:51.467]我们必须揭露真相
[01:51.467]We will never know until we bring it home
[02:42.136]唯有带回真相 方能知晓一切
[02:42.136]Watch the walls around come tumbling down
[02:44.413]看那高墙轰然倒塌
[02:44.413]Like a house that's built on a hill
[02:46.639]如建在山丘的危楼
[02:46.639]How can we change a thing or even get in
[02:48.602]我们怎能改变现状 甚至踏入
[02:48.602]The ring
[02:49.077]这场博弈
[02:49.077]If we're living our lives in guilt
[02:51.475]若始终活在愧疚之中
[02:51.475]We don't see it comin' hear it comin'
[02:53.143]我们看不见它来临 听不见它逼近
[02:53.143]Acting like we know nothing chills me to the bone
[02:56.389]装作一无所知的模样 寒意渗入骨髓
[02:56.389]Sure as hell stop foolin' ourselves
[03:00.330]是时候停止自欺欺人了
[03:00.330]Till we bring it home
[03:01.361]直到真相大白
[03:01.361]I don't know what to believe
[03:04.756]我已不知该相信什么
[03:04.756]We got to bring it home
[03:05.976]我们必须揭露真相
[03:05.976]Don't you think you're fooling me
[03:09.648]别以为能继续愚弄我
[03:09.648]We gotta get it home
[03:10.935]我们终将让真相回家
[03:10.935]In this world that's grown so cold
[03:14.413]在这日渐冷漠的世界里
[03:14.413]We gotta bring it home
[03:15.541]我们必须找回真相
[03:15.541]Time has come now to bring it home
[03:19.251]是时候让真相回家了
[03:19.251]We gotta get it home
[03:20.346]我们终将让真相回家
[03:20.346]I don't know what to believe
[03:23.940]我已不知该相信什么
[03:23.940]Tell me bring it home
[03:24.967]告诉我 把真相带回来
[03:24.967]Don't you think you're fooling me
[03:28.882]别以为能继续愚弄我
[03:28.882]We gotta bring it home
[03:29.850]我们必须找回真相
[03:29.850]In this world that's grown so cold
[03:33.824]在这日渐冷漠的世界里
[03:33.824]For your heart and soul
[03:35.419]为你的心灵与灵魂而战
[03:35.419]For grabe my style
[03:36.818]别想窃取我的信念
[03:36.818]And I'm soming bring it home
[03:44.267]我将真相带回家园
[03:44.267]