[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Put On A Happy Face]
[ar:The Supremes]
[al:At The Copa]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Put On A Happy Face (Live At The Copa, New York/1965) - The Supremes (至高无上)
[00:06.377]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.377]Gray skies are gonna clear up
[00:09.207]灰暗的天空终将放晴
[00:09.207]Put on a happy face
[00:12.007]展露笑颜
[00:12.007]Wipe off the clouds and cheer up
[00:14.857]驱散阴霾 振作起来
[00:14.857]Put on a happy face
[00:17.897]展露笑颜
[00:17.897]Take off the gloomy mask of tragedy
[00:20.677]摘下悲剧的忧郁面具
[00:20.677]It's not your style
[00:23.477]那不适合你
[00:23.477]You'll look so good that you'll be glad
[00:25.497]你会发现自己如此美好
[00:25.497]You decided to smile
[00:28.917]为微笑的决定而欣喜
[00:28.917]Pick out a pleasant outlook
[00:31.467]挑选一个愉快的心情
[00:31.467]Stick out that noble chin
[00:34.167]挺起那高贵的下巴
[00:34.167]Wipe off that full-of-doubt look
[00:36.957]擦去那充满疑虑的表情
[00:36.957]Slap on a happy grin
[00:39.637]换上快乐的笑容
[00:39.637]Spread sunshine all over the place
[00:44.807]让阳光洒满每个角落
[00:44.807]Just put on a happy
[00:51.086]只需展现快乐
[00:51.086]Put on a happy face
[01:04.706]展露笑颜
[01:04.706]Gray skies are gonna clear up
[01:06.676]灰暗的天空终将放晴
[01:06.676]Just put on a happy face
[01:09.846]只需展露笑颜
[01:09.846]Wipe off the clouds and cheer up
[01:12.146]驱散阴霾 振作起来
[01:12.146]Put on a happy face
[01:15.526]展露笑颜
[01:15.526]Take off the gloomy mask of tragedy
[01:18.416]摘下悲剧的忧郁面具
[01:18.416]It's not your style
[01:21.106]那不适合你
[01:21.106]You'll look so good that you'll be glad
[01:23.166]你会发现自己如此美好
[01:23.166]You decided to smile
[01:26.226]为微笑的决定而欣喜
[01:26.226]Pick out a pleasant outlook
[01:29.056]挑选一个愉快的心情
[01:29.056]Stick out that noble chin
[01:31.756]挺起那高贵的下巴
[01:31.756]Wipe off that full-of-doubt look
[01:34.436]擦去那充满疑虑的表情
[01:34.436]Snap on a happy grin
[01:37.226]绽放一个开心的笑容
[01:37.226]Spread sunshine all over the place
[01:42.356]让阳光洒满每个角落
[01:42.356]Just put on a happy
[01:48.616]只需展现快乐
[01:48.616]Put on a happy face
[01:53.466]展露笑颜
[01:53.466]