[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Written In The Stars]
[ar:Tinie Tempah]
[al:2010年10月欧美新歌速递2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.201]Tinie Tempah Ft Eric Turner–Written In The Stars
[00:02.761]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.761]Oh Written In The Stars
[00:06.331]噢 命中注定 星辰昭示
[00:06.331]A Million Miles Away
[00:08.941]纵使相隔万里之遥
[00:08.941]A Message To The Main
[00:11.371]这是投向主流世界的宣言
[00:11.371]Ooooh
[00:14.121]
[00:14.121]Seasons Come And Go
[00:16.741]寒暑更迭 四季轮转
[00:16.741]But I Will Never Change
[00:19.411]但我这颗心 永不改变
[00:19.411]And I'm On My Way
[00:23.401]我已启程 势不可挡
[00:23.401]Lets Go
[00:23.841]准备好了吗
[00:23.841]Yeah
[00:25.031]没错
[00:25.031]You're Listening Now
[00:25.651]现在 轮到你来聆听
[00:25.651]They Say They Ain't Heard Nothing Like This In A While
[00:28.081]人们都说 很久没听过这种震撼
[00:28.081]Thats Why They Play My Song On So Many Different Radios
[00:30.641]正因如此 电台才会争相播放我的歌
[00:30.641]Cause I Got More F**king Hits Than A Disciplined Child
[00:33.451]毕竟我产出的该死热曲 比挨打的孩子受的重击还多
[00:33.451]When They See Me Everybody Brrrrrap's' Brrrrrraps
[00:35.881]当他们见到我 所有人都在街头狂欢呐喊
[00:35.881]Man I'm Like A Young Gun Fully Black Barrack
[00:38.731]伙计 我就像那破局的领袖 锋芒毕露的后起之秀
[00:38.731]I Cried Tear Drops Over The Massive Attack
[00:40.601]在那重重阻碍的巨浪中 我也曾流下心酸的泪
[00:40.601]I Only Make Hits Like I Work With A Racket And Bat
[00:43.721]我产出的每一首金曲 都像挥动球拍球棒般势大力沉
[00:43.721]Look At My Jacket And Hat
[00:45.031]看看我的夹克和礼帽
[00:45.031]So Damn Berserk
[00:46.221]如此癫狂
[00:46.221]So Down To Earth
[00:47.651]却又如此务实
[00:47.651]I'm Bringing Gravity Back
[00:49.041]我要让这轻浮的圈子 重新找回分量
[00:49.041]Adopted By The Major I Want My Family Back
[00:51.671]虽被主流巨头签下 我却渴望找回家的归属
[00:51.671]People Work Hard Just To Get All Their Salary Taxed
[00:54.111]人们辛勤劳作 薪水却被苛税剥削殆尽
[00:54.111]Look I'm Just A Writer From The Ghetto Like Malorie Blackman
[00:57.141]瞧 我只是个来自贫民窟的记录者 像作家 Malorie Blackman 那样
[00:57.141]Where The Hells All The Sanity At' Damn
[01:00.041]这该死的世界 哪里还有理智可言？
[01:00.041]I Used To Be The Kid That No One Cared About
[01:02.721]我曾是那个无人问津的孩子
[01:02.721]Thats Why You Have To Keep Screaming Til They Hear You Out
[01:06.341]所以你必须不停呐喊 直到他们不得不听清你的心声
[01:06.341]Oh Written In The Stars
[01:08.961]噢 命中注定 星辰昭示
[01:08.961]A Million Miles Away
[01:11.591]纵使相隔万里之遥
[01:11.591]A Message To The Main
[01:14.141]这是投向主流世界的宣言
[01:14.141]Ooooh
[01:16.741]
[01:16.741]Seasons Come And Go
[01:19.541]寒暑更迭 四季轮转
[01:19.541]But I Will Never Change
[01:22.101]但我这颗心 永不改变
[01:22.101]And I'm On My Way
[01:37.071]我已启程 势不可挡
[01:37.071]Yeah' I Needed A Change
[01:38.691]没错 我渴望一场变革
[01:38.691]When We Ate We Never Took Because We Needed A Change
[01:42.941]当年的窘迫 连顿饭钱都得精打细算
[01:42.941]I Needed A Break
[01:44.311]我需要喘息的机会
[01:44.311]For A Sec I Even Gave Up Believing And Praying
[01:46.801]有那么一刻 我甚至放弃了祈祷与信仰
[01:46.801]I Even Done Illegal Stuff And Was Leaded Astray
[01:49.361]我甚至干过非法勾当 误入歧途
[01:49.361]They Say Money Is The Root To The Evilist Ways
[01:51.861]人们都说 贪财乃是万恶之源
[01:51.861]But Have You Ever Been So Hungry It Keeps You Awake
[01:54.411]但你可曾体会过 那种让人彻夜难眠的饥饿？
[01:54.411]Mate' Now My Hunger Would Leave Them Amazed
[01:57.161]伙计 如今我那惊人的野心 定会让世人侧目
[01:57.161]Great' It Feels Like A Long Time Coming' Fam
[02:00.341]太棒了 这种感觉像是守候已久的胜利 兄弟
[02:00.341]Since The Day I Thought Of That Cunning Plan
[02:03.591]从我筹划那个翻身计划的那天起
[02:03.591]One Day I Had A Dream I Tried To Chase It
[02:07.331]某天我有了个梦 并试着去追逐
[02:07.331]But I Wasn't Going Nowhere' Running Man
[02:11.011]但我却像那个奔跑的人 困在原地徒劳无功
[02:11.011]I Knew That Maybe Someday I Would Understand
[02:14.031]我知道 也许某天我会明白这一切
[02:14.031]Tryin Change A Tenner To A Hundred Grand
[02:15.531]试着将手中的小钱 变成那十万巨款
[02:15.531]Everyones A Kid That No-One Cares About
[02:16.711]每个底层孩子都曾无人问津
[02:16.711]You Just Gotta Keep Screaming Until They Hear You Out
[02:19.521]你只需不停呐喊 直到他们不得不听清你的心声
[02:19.521]Oh Written In The Stars
[02:22.141]噢 命中注定 星辰昭示
[02:22.141]A Million Miles Away
[02:24.761]纵使相隔万里之遥
[02:24.761]A Message To The Main
[02:27.511]这是投向主流世界的宣言
[02:27.511]Ooooh
[02:29.321]
[02:29.321]Seasons Come And Go
[02:32.631]寒暑更迭 四季轮转
[02:32.631]But I Will Never Change
[02:35.181]但我这颗心 永不改变
[02:35.181]And I'm On My Way
[02:39.301]我已启程 势不可挡
[02:39.301]Ooooh
[02:59.841]
[02:59.841]Oh Written In The Stars
[03:03.951]噢 命中注定 星辰昭示
[03:03.951]A Million Miles Away
[03:06.511]纵使相隔万里之遥
[03:06.511]A Message To The Main
[03:08.261]这是投向主流世界的宣言
[03:08.261]Ooooh
[03:11.951]
[03:11.951]Seasons Come And Go
[03:14.441]寒暑更迭 四季轮转
[03:14.441]But I Will Never Change
[03:17.001]但我这颗心 永不改变
[03:17.001]And I'm On My Way
[03:22.111]我已启程 势不可挡
[03:22.111]