[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:이방인]
[ar:Joosuc]
[al:RH-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]이방인 (feat. Nu Soul) (Explicit) - 주석/범주
[00:32.370]
[00:32.370]넌 나를 몰라 내기해. You don’t know me.
[00:34.644]我打赌你不知道我 你不知道我
[00:34.644]헤픈 웃음으로 치장하는 놈이 아냐.
[00:37.076]不是用笑容伪装自己的家伙吗
[00:37.076]구글링을 해도 그다지 도움이 안돼
[00:39.708]用谷歌搜索都没有用
[00:39.708]그냥 겪어봐야 알아. You just call me.
[00:42.388]只要款待我就好 你只要叫我
[00:42.388]해외 토픽에서 보는 Gaga의 헤어스타일.
[00:45.108]在海外话题中看到的Gaga的发型
[00:45.108]의도는 저편에 마치 Kyle XY
[00:47.388]意图就像那边的天赐凯尔
[00:47.388]He say what? She say what?
[00:49.300]他说什么 她说什么
[00:49.300]떠들어대 보고들은 근거 없는 연예인들 X-file
[00:52.784]看着喧闹的没有证据的艺人们的X档案
[00:52.784]어릴 때부터 무슨 문제만 생기면 다 다수결.
[00:55.496]小时候开始如果发生什么事都会多数通过
[00:55.496]안 따르면 혼나 무릎 꿇고 고개 다 숙여.
[00:58.376]如果不按照命令 就会挨训跪下低头
[00:58.376]개인의 취향까지도 가르쳐.
[01:00.064]连我的兴趣爱好也要插手
[01:00.064]획일화된 사고에서 독립해야 돼 like Vasco.
[01:03.580]在统一的思考中要独立 就像瓦斯科
[01:03.580]Yeah, 넌 틀려 난 맞고.
[01:05.572]耶 你错了 我对了
[01:05.572]답답한 그런 흑백논리부터 다 바꿔.
[01:08.172]从那些郁闷的黑白逻辑开始改变
[01:08.172]발로텔리가 말했지. ‘Why always me?’
[01:10.876]巴洛特利说过吧 为什么总是我
[01:10.876]이방인은 바로 너야. Ya can’t fade me.
[01:13.112]异乡人就是你 你不能让我遗忘
[01:13.112]아무도 이해 못해도
[01:15.186]即使不能理解
[01:15.186]나는 계속 가던 길을 가, 계속 가.
[01:18.832]我也会一直走下去 一直走
[01:18.832]내 편이 없는 낯선 동네. 계속 가.
[01:21.932]在不属于我的陌生的小区 一直走
[01:21.932]괜찮아 난 안 겁내
[01:23.552]没关系 我不会害怕
[01:23.552]누구도 반겨주지 않아도
[01:25.895]即使谁也不欢迎我
[01:25.895]고개를 들고 앞을 봐, 앞을 봐.
[01:29.184]我也会抬起头 看着前方 看着前方
[01:29.184]I don’t care even if I’m in danger.
[01:31.248]即使我身处险境也不惧怕
[01:31.248]I’m a stranger muthaf-ckin’ stranger.
[01:34.272]我是一个陌生人 一个陌生人
[01:34.272]너무 놀라지 말아 왜 그렇게 다들 눈이 커져.
[01:36.552]不要太惊讶 眼睛为什么睁得那么大
[01:36.552]소릴 지를 거면 질러. ‘Yeah!’ like Usher
[01:39.292]想喊的时候就喊 耶 像亚瑟一样
[01:39.292]모두 나를 보곤 Take a photo.
[01:41.508]所有人见到我就拍照
[01:41.508]난 마치 동물원 우리 안에 갇혀있는 흑표범.
[01:44.276]我就像被关在动物园里的黑豹
[01:44.276]사실 니들이 날 보러 온 게 아냐.
[01:46.588]事实上你们不是为了见我而来的吗
[01:46.588]사실 내가 널 보고 있다는 반대의 발상.
[01:49.156]但我却在想象我在观赏你们
[01:49.156]여자는 치마라 단정짓지마.
[01:51.700]女孩们裙子不要太端庄
[01:51.700]너만의 작은 세계에서만 통하는 Rule.
[01:54.372]这是通向你小小世界的规则
[01:54.372]겨우 친구 말만 가득한 수동적
[01:56.804]结果我的脑海里被动的充满了朋友的话
[01:56.804]머릿속엔 프로틴만 먹고 놓치는 글루코겐.
[01:59.612]吃了腮腺激素就错过了以高血糖素
[01:59.612]소문만 믿고 Fact를 놓치는 평생 Beginner.
[02:02.092]只相信传闻就错过真相的一生的初学者
[02:02.092]나처럼 근육을 기르고 싶으면 정확하게.
[02:04.676]如果想像我一样准确的练出肌肉
[02:04.676]진실이란 건 없어 원래부터.
[02:07.204]原来就没有确定的真理
[02:07.204]모두가 믿으면 거짓도 진실이 되니 After
[02:09.884]如果所有人都相信是否谎言也会成真 以后
[02:09.884]Time has gone.
[02:10.972]岁月已逝
[02:10.972]어찌됐건 흙 속에 파묻혔던
[02:13.073]就像不知怎么被埋在土中的化石一样
[02:13.073]화석처럼 The truth must come out.
[02:15.097]真相迟早会浮出水面
[02:15.097]아무도 이해 못해도
[02:17.281]即使不能理解
[02:17.281]나는 계속 가던 길을 가, 계속 가.
[02:21.257]我也会一直走下去 一直走
[02:21.257]내 편이 없는 낯선 동네. 계속 가.
[02:23.921]在不属于我的陌生的小区 一直走
[02:23.921]괜찮아 난 안 겁내
[02:25.185]没关系 我不会害怕
[02:25.185]누구도 반겨주지 않아도
[02:27.529]即使谁也不欢迎我
[02:27.529]고개를 들고 앞을 봐, 앞을 봐.
[02:30.921]我也会抬起头 看着前方 看着前方
[02:30.921]I don’t care even if I’m in danger.
[02:33.065]即使我身处险境也不惧怕
[02:33.065]I’m a stranger muthaf-ckin’ stranger.
[02:35.673]我是一个陌生人 一个陌生人
[02:35.673]난 끝없이 펼쳐진 사막에 홀로 핀 꽃.
[02:38.434]我是在无边无际的茫茫沙漠里独自绽放的花
[02:38.434]끝까지 Never die 안 끝나는 핀 볼.
[02:41.035]直到最后也不会死去 永远绽放
[02:41.035]그래 대중, 권위 속 허풍.
[02:43.155]没错 群众 权威的浮夸
[02:43.155]쓰레기 정보를 닥치는
[02:44.534]胡乱吃着垃圾情报而成长的
[02:44.534]대로 먹고 자라나는 해충.
[02:46.190]害虫
[02:46.190]I’m too real, he’s too fake.
[02:48.358]我太真实 他太虚伪
[02:48.358]시간이 증명해 줄테니 난 하나도 안 급해
[02:51.143]时间会证明一切 我一点都不着急
[02:51.143]냄새 나는 입으로 이빨만 계속 까니.
[02:54.004]用口臭的嘴不断耍嘴皮子
[02:54.004]이빨 좀 닦아 빨리 Here’s your toothpaste.
[02:56.784]快点擦擦牙吧 这是你的牙膏
[02:56.784]자동차 안전실험용 마네킨 더미.
[02:58.891]汽车安全试验用的人体模型
[02:58.891]에어백이 없으면 대형사고의 먹이.
[03:01.534]如果没有安全气囊就会成为大型事故的猎物
[03:01.534]But ya don’t need that airbags
[03:03.022]但是你不需要那个安全气囊
[03:03.022]Cuz I’ll burn you.
[03:04.158]因为我会烧毁你
[03:04.158]자리에 남는 건 그 더러운 잿더미
[03:06.558]在那位置留下的是肮脏的废墟
[03:06.558]세력을 키운 이방인의 전쟁게임이 시작되면
[03:09.982]如果壮大实力的异乡人的战争游戏开始
[03:09.982]It doesn’t matter Marine or navy.
[03:11.830]水兵或海军都没关系
[03:11.830]전력으로 부딪혀서 영광을 되찾았을 때,
[03:14.470]用战斗经历碰撞重拾荣耀的时候
[03:14.470]F**k you pay me,
[03:15.766]去你妹的 把钱给我
[03:15.766]Whether you luv me or hate me.
[03:27.686]不管你是爱我还是恨我
[03:27.686]아무도 이해 못해도
[03:29.510]即使不能理解
[03:29.510]나는 계속 가던 길을 가, 계속 가.
[03:33.022]我也会一直走下去 一直走
[03:33.022]내 편이 없는 낯선 동네. 계속 가.
[03:36.110]在不属于我的陌生的小区 一直走
[03:36.110]괜찮아 난 안 겁내
[03:37.494]没关系 我不会害怕
[03:37.494]누구도 반겨주지 않아도
[03:39.798]即使谁也不欢迎我
[03:39.798]고개를 들고 앞을 봐, 앞을 봐.
[03:43.345]我也会抬起头 看着前方 看着前方
[03:43.345]I don’t care even if I’m in danger.
[03:45.401]即使我身处险境也不惧怕
[03:45.401]I’m a stranger muthaf-ckin’ stranger.
[03:47.937]我是一个陌生人 一个陌生人
[03:47.937]아무도 이해 못해도
[03:50.113]即使不能理解
[03:50.113]나는 계속 가던 길을 가, 계속 가.
[03:53.705]我会在这条路一直走 一直走
[03:53.705]내 편이 없는 낯선 동네. 계속 가.
[03:56.561]在不属于我的陌生的小区 一直走
[03:56.561]괜찮아 난 안 겁내
[03:58.089]没关系 我不会害怕
[03:58.089]누구도 반겨주지 않아도
[04:00.401]即使谁也不欢迎我
[04:00.401]고개를 들고 앞을 봐, 앞을 봐.
[04:04.006]我也会抬起头 看着前方 看着前方
[04:04.006]I don’t care even if I’m in danger.
[04:06.637]即使我身处险境也不惧怕
[04:06.637]I’m a stranger muthaf-ckin’ stranger.
[04:09.141]我是一个陌生人 一个陌生人
[04:09.141]